热热闹闹话译家 译萱
奇怪,这本书进行到一半,就感觉有好多好多话想和大家分享,怎知真要写序的时候,却连个屁都放不出来--
嗳,更正更正,译小萱是个气质美少女,不宜说太粗鲁的话。
呵呵,虽说早在N年前,我就不能用美少女这三个字啦,可不管,人家要当永远的美少女!
排行在六位兄姊之后,译小萱更严令所有人不得在我后面冠上个「姊」字。
记住,我是老么,从来就没有弟弟、妹妹,每年过节发十几个红包还不够?大家是想害我破产啊?
看到上述的数字,大家可以想象译家有多热闹。
是的,再加上五位兄姊先后成家,又添了十四名人丁;这数字在我老妈那年代算差强人意,可到了二十一世纪,还乱吓人的。
而这些新一代的成员,又以男孩居多,所以我们家啊,到了下一代简直就是「阳盛阴衰」,更别说在这种数据下所产生的结果,那三位小公主也和男孩没啥两样,个性直爽,讲话也大剌刺。
每当假日,「蝗虫」过境之后,译小萱就有种虚脱感,可说真的,如果好一阵子没听到他们轰炸的声音,还真叫人不习惯!
也许就因为这样,译小萱看到别人家的孩子也会有股强烈的关爱,而如果企图以童星赚人热泪的电影,那更是哭到不行。
几年前,译小萱曾经和同学拜访过育幼院,问他们除了食物以外,最需要的是什么?
大家猜到答案了吗?
答案是:图画纸。
因为要藉由彩绘、游戏,让那些孩子们受伤的心灵得以抒发、修补。
近几年由于社会经济成长衰退,一些较弱势的团体得到的资源不多,想来,可能连温饱都成了问题。
如果大家行有余力,千万别忘了贡献一点棉薄的力量,帮助那些无辜的孩子们。
楔子
「我的家庭真可爱,整洁美满又安康,姊妹兄弟很和气,父母都慈祥,虽然没有好花园,春兰秋桂常飘香,虽然没有大厅堂,冬天温暖夏天凉……」
宁静的校园里,传来孩童甜美的歌声,再往前一瞧,可以看到一张张充满稚气的小脸活泼可爱的表情。
他们鼓起双颊,在努力张嘴的同时挂着灿烂的笑靥,彷佛歌词中那幅恬静的画面就在眼前。
宋知然也是其中一员,那状似幸福的微笑,不解他家庭状况的人可能会想,这孩子肯定有个好美满的家。
下课钟响,他收拾书包。
「来,小朋友,把这张通知单带回家,星期五以前决定好要不要参加这次的户外教学,要参加的记得要交两百元。」
从前座接到通知单,宋知然把它塞进书包。
「还有,没交班费的同学要快点交。听到没?宋知然。」班导师宣布完之后直接点名。
宋知然点头,微笑,算是答应。
举起和表情完全不符的沉重步伐,微短的裤管令人不免觉得奇怪,这孩子的父母究竟怎么搞的,连孩子长高都没注意到。
回到位于三楼的公寓住家,他推开门,就见到和歌词一样的景象。
「爸、爸,明天我们户外教学,要缴两百元。」和他年纪相仿的男孩拽着爸爸的手臂,大声喊道。
他下意识去触及书包中的那张通知单,看着男孩的爸爸爽快地掏钱。
明朗的笑颜在发现他的一刻立即灰飞湮灭,换成一脸凶相。「你是贼啊,进门也不会出声。」
「我、我回来了。」放开手中的通知单,宋知然露出讨好的笑容。
「回来就去做事,阳台的花去浇一浇,你以为来这里可以白吃白喝,老子有钱,养你这个闲人啊!」
眼中幽光一闪,他怎地忘了,这个家不是他的家。
「靠,讲你两句,你不爽啊!告诉你,老子比你更不爽,平白无故要替人养孩子,我是上辈子欠你的啊!」
隆隆炮声中,宋知然不敢面露委屈,唇角一径强拉,笑容有点惨兮兮。
咒骂声一路伴着他来到阳台,他连放下书包的时间都没有,在浇着那几盆植物的时候心想,连这些植物都比他幸福。
「喵。」
隔壁的猫又跑上阳台,宋知然看眼猫,再觑着里头叫骂不断的男人,嘴角浮上一抹笑,小手悄悄地拉下吊在阳台上的黑袜,眼盯着它坠楼。
可以预见,明天有人又要咆哮了……
「靠!你浇花要浇一辈子啊!还不快滚进来,给老子倒杯茶。」
不用预见,那张穷凶恶极的脸立刻转过来--还好,他没目睹到那一幕。
男人的咆哮中,连他父母一并咒骂。「啐,把烂摊子丢给别人跑去自杀的人,八成生不出什么好品种,我看啊,你长大也不会有什么出息。」
宋知然回到客厅,内心几近麻木,在父母放弃他的那一刻,他也放弃他们了。
「好了啦,我在厨房里就听到你的大嗓门,要开饭,别骂了。」此时,从厨房步出一位和他五官神似的女人,那是他的三阿姨。
「靠!还不都是妳,当初要知道还得帮妳养个拖油瓶,我就不追妳了。」
三阿姨丢给宋知然一个抱歉的笑容。「是是,那你现在不要我还来得及。」她再转向自己的老公,试图和缓气氛。
「妳以为我不敢啊?!老子今天要不把这个拖油瓶扫地出门就是和妳离婚!」
「你……」粉唇微张颤抖,但她不敢出声反驳。
宋知然转头,默默走回暂居的杂物间,听见门外又一阵的叫嚣,心里惨澹地想,这一次,他又要流落何方?
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
「给我搞清楚,你们已经没有父母了,手脚还不会俐落点,慢吞吞的在干什么?」
博爱育幼院,再度传出代理院长高八度的嗓音,对于从事一份爱心工作者而言,李素文的耐性明显不足。
「李老师,妳骂人就算了,干么每次都要揭这些孩子的伤口。」来到这里半年的杨美丽,着实不满她的作风。
「怎么,他们没父没母是事实啊!有什么好不能讲的。」李素文戴着眼镜,自镜片后射出两道利光。「还有,请妳尊称我一声院长,虽然我只是代理的,可至少这段期间,整个育幼院都归我管。」
杨美丽噤声,她只是名小职员,实在无力多说什么。
「院长。」一道恭敬的声音出现在教室门口,那张白净的脸上,挂着一抹和煦的笑容。「我已经把妳的办公室打扫好了,请问还有哪里需要我整理的?」
瞧见他,李素文心情大转。「你们每个人都该向宋知然看齐,瞧他多有礼貌。」
杨美丽看向宋知然,不知道为何,她总觉得那个笑容不该出现在一个十二岁的男孩脸上。
宋知然似感应到她的目光,他回望着她,笑容丝毫没减,可眸子却清冷得吓人。
杨美丽眨眨眼,怀疑自己是不是看错了。
「你再去把院子里的落叶扫一扫,待会有位贵客要来,他是来找他失踪的女儿,运气好的话,他可能会捐一大笔钱。」想到许久未有的捐款,李素文的眼睛不禁发亮。
原来如此。宋知然闻言心里有了底,就是这名「贵客」害他们一早又挨刮。「我现在就去。」
走到院子,看见围墙外早停了一部高级轿车,凑上前瞧去,发现车内没人,而那晶亮有如镜面的车身,则照出他扭曲的身影。
一抹残酷的冷笑噙在嘴角,宋知然弯身拾起一块石头,在车身上狠狠划下一道刮痕--
倏地,领悟到自己不是一个人,车子的末端反映出一道高大身影,他急促回头。
「啊!」一声惊天动地的惨叫,出自另一端李素文的大嘴,她才踏出大门,不敢相信自己亲眼所见。「你、你……」她快要昏倒了。
罪行当场被逮个正着,宋知然有如遭到雷击。
「你怎么可以……」她眼睛花了、她看错了,谁都可能干下这起「凶案」,绝对不是她最得意的院童。
「不是他!」彷佛为印证她内心虚软的驳斥,一道沉稳有力的声音及时响起。
众人看向那个出声的男人,在耀眼的阳光下,他银色的发丝闪闪发亮,脸上带着和善却不失权威性的笑容,高贵一如神祇。
「我刚看见几个混混肇事跑掉,这个男孩才走上前来检查我的车子。」
「是、是吗?」李素文吁了好大一口气,重点是破坏车子的人跟育幼院无关。太好了,她可承受不起那笔庞大的烤漆费。
一股陌生的情绪攫住宋知然,他直直锁住那张陌生的面孔。
男人移动脚步,朝他走近。
瞬间,一道柔风拂过宋知然的掌心,顺道带走他紧握的石头;他心里,长久以来的肿块也一并被移除了。
「你叫什么名字?」男人温柔地问。
他忘了开口,却知道自己--得救了。
第一章
小心,猎人就在你身边,千万别小觑身边所有的可疑人物,其中有一个,可能就是来猎取你的人头--
啊哈!别紧张,不是真要摘下你的项上人头,而是俗称的「挖角」。
国内外大企业为寻求适当的人才,有时会借重专业的顾问公司,尤其当相中竞争对手旗下的菁英份子,不方便亲自出马,便会委托顾问公司「猎人」。
方菲是名女猎人,她长相甜美、个性可爱,为达目的常常不惜耍些女人的小手段。
半个月前,她自公司离职,凭着之前累积的人脉,再加上桌上那支智慧型手机,拥有PDA、电话,电脑……等功能,让她一机在手,随时随地都能作业。
前半个月,她每天睡到自然醒,今天,她一早就起床,换上浅蓝色的条纹衬衫、一件白色A字裙,脚下一双性感的露趾高跟凉鞋,让她看起来自信又不失女人味。
「吃完早餐再出去!」方妈在她踏出家门时直吼。
方菲很抱歉的望了妈妈准备的丰盛早餐一眼,便转身出门离去,她搭车来到市区的大饭店,挑了靠窗的位子,欣赏川流不息的车阵与人潮。
「呵呵呵!」她发出白鸟丽子的笑声。
自半个月前,她就不再是那些汲汲忙碌的工蚁,她是自己的主人。
再也不会有人守在打卡钟后,盯着她打下九点零一分的卡欢呼,「哈哈!妳死定了,这个月妳没有全勤。」
小气鬼!那个全世界最刻薄的老板,扣她薪水永远比发她奖金还要干脆。
「为什么妳不跳出来自己做?」她介绍转职成功的男客户邹开文在她抱怨时问。
「哎呀,我怎么敢,人家还要靠他那一份薪水呢!」
她又不是富家女,妈妈是家庭主妇,爸爸是管区主管,虽然薪水已超越之前仍是小员警时,可还是死薪水。
「妳自己出来做,就算单月只成交两人,扣掉妳的开支,抽成佣金也和妳现在的收入差不多吧!」
什么差不多?
方菲脑中飞陕打起算盘。
一般的收费是该职缺的年薪百分之十到二十之间,她若自己跑,算最低标准的百分之十,她负责的高阶主管平均年薪都达百万以上,每个月若成交两人,那她就发了!
「你真的觉得可行性高吗?」她噘起嘴,就算胜券已掌握一半,可也有危机意识。
「当然高。」
「但是,人家若真的离职就没了人脉关系……」
「谁说没有?妳还有我啊!」
呵呵!就知道,当女人发出求救讯号,男人通常是拍着胸脯挺腰担保。
「那你要说到做到喔!」撒点娇,对方菲来说根本不是难事,再抛个媚眼,她知道,对方的魂已被勾走了大半。
离职前,方菲一一拜访客户,同样的话也重述过一遍。
答答答答--
哎唷,手机响了,代表她的工作上门喽!
方菲不把来电铃声设定成优雅的钢琴乐,她选的是进行曲,代表她要出征了。
「哈啰,早起的鸟儿有虫吃,我是方菲,永远准备好为您服务。」软呢的嗓音,再加上甜嗲的口气,让人一早心情舒畅。
「方菲,妳在哪里?」来电者正是邹开文。
「我呀?我在路上啊!」
精致的餐盘被方菲推到一旁,她在光滑的桌面敲打指尖,修饰完美的指甲咯答作响。「太阳好大,你没听见人家的脚步声吗?」
「听见了、听见了。」
听见了才可疑,又不是把手机贴近脚边收音--不过,任谁听见她可怜兮兮的语调都只会顾着怜香惜玉。
「人家一早就出来忙了呢!现在自己是头家,不辛苦就没饭吃了。」她不忘再哼唧个两句。
「我就是打电话来告诉妳一个好消息,我们公司有个Case要委托妳。」
「真的吗?」方菲双眼一亮,呵呵,她的ㄋㄞ功果然奏效。
「当然是真的。」转到正题,彼端的邹开文添了点严肃的口吻。「唐风集团妳听过没?」
「当然听过。」就算没听过,待会上网查也来得及。
不过,再没知识也得有常识,唐风集团在金融界赫赫有名,她若真没听过,就算她再会ㄋㄞ也没用。
「那『唐风四剑客』呢?」
「你要的是哪一个?就我知道,唐风集团的创办人唐育汉找了四名孤儿,他们被培养成不同的专业人才,你们公司相中哪一位?」
真正工作时,方菲不ㄋㄞ,她得表现出专业的素养。
「妳知道高科技产业拥有很多专利权,我们公司法务处的总召集人最近嚷着要退休,所以总裁要先找好接手的人选。」
「哇!哇!那这个人很重要喽?」她差点脱口大喊--这一摊大摊了,她当真要削翻。
「非常重要。」邹开文强调。「告诉妳一个秘密,我们最近有一件并购案,光负责这件案子的律师阵容就多达两百名,总召集人等于主持一间全国最大的律师事务所。」
「哇!」彷佛看见一个闪亮的「$」符号,后面还拖曳着一串0,方菲想的全是她的佣金。
「所以妳知道那个人是谁了吧?」
「谁?」画面倏地中断。「啊,不不,我是说我当然知道是谁。」才怪,她心里火急,手机一支显然不够用。
「对,就是那个宋知然。」
「对嘛对嘛,我就说一定是他。」还好邹开文指名道姓了,吁。
「妳先和他连上线,顺便帮我调查一下他的私生活,他在工作上的表现是有目共睹,可妳知道,我们公司上层对底下员工的操守非常在乎。」
「你放心,我了我了。」她心情又轻松了,语气也俏皮些。
「什么时候一起吃饭?」邹开文也松懈下来,开始聊些有的没的。
「就等你有空咩!」
「唉!」他叹了好长的气。「我已经一个多月回家倒头就睡,而且连假日都得加班。」
嘻,就知道刚跳槽的人特别卖力工作。「那真可惜。」方菲言不由衷。
「那我们保持联络。」他三声无奈。
「你放心,我会三不五时就打电话慰问你。」语毕,再献上她方菲独一无二的飞吻「啵!」一声。