“有何不可？只要努力的话，每个人都可以做到的。”
他为何知道我在想什么？雨果伸手掩住自己的嘴，确定自己没开过口！
“雨果，有时候你就像一本打开的书一样，任何人都可以看穿你的思绪。”汤马斯说著。“可是，你很擅长把自己不愿透露的一面隐藏起来，让人怎么也捉不著你。”
“……才没这回事。”雨果握著牛奶杯，发现上面有一层薄薄的膜，可见之前是热的。“至少，你都看到我不愿意让你看到的事了。”
后面一句是无意间溜出口的。说出来之后，他立刻后悔，粗暴地别过头。
“我也不知道该怎么说，可是我不觉得我看到的任何事是会让你感到丢脸的。”汤马斯故作平静地继续说。“你要隐藏是因为你不愿意受伤害，可是就算被人看到了也不应该觉得丢脸。那是很正常的，每个人都会有一、两件那样的事。如果连自己都以它为耻的话，就没办法叫别人不这么想了。所以，不要觉得丢脸。我认为人最脆弱的部份往往都是最美的部份。”
雨果握著双膝不语。他也很想忘掉离婚的事，可是身体深深地记起来了，还不愿意忘掉。然后又遇到“那种事”……
“雨果？”汤马斯伸出手要碰他，雨果出自本能地将他拍开，脸上露出恐惧的表情。
手停在空中，在它周围的空气都凝固起来。
“……对不起，我忘了你恨我。”汤马斯强作镇定地说，但脸色苍白许多。“刚才说得那么堂而煌之，其实伤害你最深的人还是我吧！”
做出落井下石的人就是自己啊！居然还装成圣人一样在这里说著那种话！
“结果，最卑鄙的人还是我自己。”
说了这句话，汤马斯迅速离开书房。
雨果想出声叫他，但声音就哽在喉间，怎么也发不出来，惟有眼睁睁看著汤马斯灰心的背向著自己，关上书房的门。
伤害我最深的人吗……
第三章
圣诞节前三天，意大利已开始下起雪，变成银色世界。
到目前为止，马克森家的佣人们都在忙著整理房子好迎接新年，似乎没有要开圣诞晚会的打算。主人汤马斯则每日与不同的小姐外出，参加各式各样的宴会，除了固定在早餐出现以外，雨果根本不可能在其它时间看到他，和之前大不相同。
自从那次在书房的事发生以后，二人的中间筑起了一道透明的墙。当然，汤马斯依然会对他虚寒问暖，聊些有的没的，但也仅止于此。汤马斯已不再对他全面打开心扉了。
在自己都没向他掏心剖腹的时候，如何要求人家这么对你？雨果是很明白这一点的。可是心里就是感到不痛快，有什么办法呢？
汤马斯觉得他是自己心中的刺，伤害自己最多，雨果对这点始终耿耿于怀。
他对自己做出了不可饶恕的事没错，可是比起玛莎，那变得不怎么令他在意了。
不喜欢汤马斯硬闯入自己的生活，但因这种误解的理由而造成现在的局面，雨果说什么也不允许。
……自己不允许又如何呢？雨果垂下手上的画笔，轻叹一口气。反正做完这份工作就互不相往来了，也许趁现在切断这份交情，一切都来得容易很多。
现在最重要的是从过去的阴影中振作起来！
“雨果先生？”管家，多明尼克轻敲三下门后进入。“门口有一位玛莎·微尔顿小姐要求见你。她自称是你的前妻。”
说著，管家看到雨果的脸色刷地苍白下来。
“我是否说你不在比较好呢？”
“不……我去见见好了。”
“要把她请进会客室吗？”
“不用了，我在门口见她就好。”顿了顿，雨果才慢慢从椅子上起来，把画笔放在旁边的桌子上。“谢谢你。”
多明尼克稍行个礼，注视著雨果消失在走廊上的背影。
§§§
走一段路到大门去，雨果看到一个熟悉的身影。啊啊，想忘却无法忘掉的人……
看到雨果走来，对方也露出灿烂的笑容。
“雨果！圣诞快乐！”
为何你能毫无感觉地来见我？你的笑容到底从何而来？望著玛莎，雨果觉得一阵心痛。
玛莎依然美丽如昔：波浪卷的金发很有精神地落在她的双肩上，虽然是冬天，除了毛皮大衣以外，里面是件贴身的豹纹上衣、迷你皮裙和黑色丝袜。如果维那斯出现在现代的话，不外乎就是她这样漂亮吧！
“你怎么知道我在这里？”雨果用无感情的声音问她。天知道他心里如今有多激动！心脏仿彿已经守不住它的位置了！
“我看新闻，知道你在帮马克斯鉴定画的事，所以我猜到这里来应该可以见到你。”玛莎用甜美的声音说。她也许在期望雨果能够接下去，或是给她一个笑容，可是却失望了。
“雨果，我对上次我们在街上遇到的事感到很抱歉……你也知道的，我一旦喝醉了就会口无择言……”
“已经过去了。”雨果打断她的话。当然，这并不代表他原谅她了。算了、没关系的字眼并没有出现在他嘴里，不是吗？“你来找我有什么事？”
对方深吸一口气，脸上的笑容也消失。
“雨果，我知道这样很过分……我是来跟你借钱的。我和罗伊身上的里拉都用完了，他爸要到新年后才能汇钱过来。我们现在身无分文了！”
果然是这样吗？
“等我们有钱了一定会还给你的！我发誓！”
玛莎，你知道你现在的发誓连一美元也不值了吗？这到底是你的第几次誓言了？我连一块钱都没拿回来过！
叹一口气，雨果无奈地掏出皮包。
“我现在也只有一万里拉。”他翻翻皮包说道。
“那就够了！拜托！我一定会还给你的！”玛莎握住他的右手臂说道，眼里充满希望的光芒。
“拿去吧！”一叠叠里拉全交到玛莎手里。
“谢谢你，雨果！我就知道你一定会救我的！”
玛莎快速在他脸颊上亲一下，挥著钱跑向不远处的一台黑色跑车。在跑车旁站著一位男人，伸手怀抱冲向自己的爱人。
雨果记得他。他就是上次那个罗伊，玛莎的不晓得第几个男朋友。
他帮玛莎关上车门，然后往雨果的方向望去。雨果感觉到那脸上的笑容是冲著他而来，令他不寒而栗。
黑色跑车扬尘而去，雨果深深吸一口气，让自己紧张的情绪舒解下来。
没有钱的新年和圣诞会是什么滋味的呢？他叹口气，缓缓走回屋子，丝毫没发觉到管家在一旁把刚才的一齐都看在眼里。
§§§
洗好澡，正准备到餐厅用晚餐的雨果在大门遇到意想不到的人物。
汤马斯似乎刚从外面回来，正把外套和帽子交给旁边的管家。
“雨果，正好。我还想上去叫你用餐呢。”汤马斯对他说。
“外面在下雪？”雨果望向外套，发现上面有雪花。
“是的，今晚似乎会是个大雪，要把多盖点被子才行。”说著，他跟随著雨果往餐厅走去。
“你今晚没有约会吗？”雨果头也不回地问他。
“一切的事情都弄完，也没必要出去了。到新年为止，我打算好好休息一下，谁也不见。”汤马斯以轻松的口吻说。
这言下之意是什么呢？在暗示之前难以见面是因为事务繁忙而非私情？还是表示著接下来的几天，他都会在自己身边？不管是哪一个，雨果发现自己暗地里松了一口气！
没有别的意思！我只是不想在新年时候是这里唯一一个人罢了！
到达餐厅，佣人已把一切都准备好。
“我来开一瓶酒，好吗？”管家问道。
“就这么办吧！开个适合今晚的主菜的酒。”汤马斯笑道，然后转头对雨果说：“多明尼克是个很好的洋酒专家，连一些知名的餐厅的人都比不上他。”
雨果只能点点头。对他来说，酒都是一样的。
长得可容纳二十人左右的大餐桌如今只有两个人坐，看起来是蛮可悲的。雨果和汤马斯占了一个角落，二人面对面地坐著。汤早已准备好在桌上，而且热度适中。两位佣人各站在角落，不时为他们做出适当的服务。
虽然在这里住了有一个月了，雨果对这种只有高级餐厅才有的服务还是很不习惯。现在已经是二十世纪末了！还有几间餐厅提供到这种程度了！这里和外面的世界脱节了吗？特别是用餐时候，雨果总会在心里如此牢骚著。有人在身边看著你吃饭就表示他们也在身边看著你出错，而且还是要被拿来和汤马斯那样的人来做比较！
眼前的汤马斯徐徐拿著面包，撕下一小块在上面涂上牛油。吞下后，再拿起管家倒的红酒来喝，一切的举止简直就是礼仪课程里的示范似的！
“你在吃薯条的时候也会用刀叉吗？”心情无由来的不好的雨果讽刺地问。明白他只是气上心头的汤马斯没有被侮辱的感觉，脸上的笑容一成不变。搞不好那笑容也是礼仪课程学来的！
“不，我在麦当劳吃薯条的时候一次会放五条在嘴巴里。”
“骗人！”雨果惊讶地看他。
“真的，而且我在日本小吃店吃拉面时会发出全店里最大的声音。你不觉得那样才会比较好吃吗？”
“不管怎么吃，味道不都是一样的吗……”雨果无法想像眼前的少爷会一手抓五根薯条，像蛇一样把它们吞进肚子的样子，也对他吃面会发出声音的行为深锁眉头。
“我只是想说，不管一个人怎么吃东西，最重要的是全部吃完，这才是对厨师的一种礼貌。你不认为吗？”汤马斯喝完最后一口汤，轻擦拭自己的嘴唇。
雨果不得不承认，汤马斯的嘴唇是他看过最好看的。颜色漂亮，形状优美，而且十分饱满，会让人忍不住想触摸，看是否真如看到的那般柔软……
被自己的想法吓一跳，雨果的脸瞬间红了起来。
“怎么了吗？”汤马斯问。
“不，没什么……”感谢上帝他没看出什么！如果被他知道的话，自己不如死了算了！
主菜是用红酒调味的烤鸭。虽然是在其它法国餐厅都可看到的普通料理，雨果仍觉得这里的最好吃。
厨师该不会是从名饭店挖角的吧？
“雨果在新年和圣诞节里有什么计划吗？”
“不，我没有。你呢？不用和家人一齐渡过吗？”之前在他和哈利的谈话里得知汤马斯的家人为了迎接新世纪会到第一个迎接新年的国家，纽西兰去。
“我也没计划。”汤马斯说道。“看来就我们两个一齐渡过安静的一年了。”
“还有一名妇人。”雨果指的是那副画。
“是的，还有一名贵妇人。”他笑著迎合。
……真糟糕，已经和他在一齐太久，习惯了吗？雨果不安地想。虽然已经很明白汤马斯是个绅士，可是毕竟是有前科的人，太放松的话没人能肯定一切不会重蹈覆辙。
“你不用和家人一齐过吗？”雨果问。
“不，我们没这种习惯。纽西兰离这里太远了，要是有什么事的话，赶回来也太迟了，所以我想总要有一个人待在这里。更何况我也想陪在妇人，还有你身边。”
啊……为何从会回到这样的话题来？雨果决定以静治动，对他的话不做发表感言。汤马斯亦不强求，继续他们的晚餐。
——雨果不得不承认，两个人吃饭比一个人的感受好多了。
§§§
圣诞节。
就连空气也变得不一样的圣诞节里，雨果却一如既往，吃了早餐便动身进行画的修复工作。
“这样不会太无聊了吗？这么好的节日里，一道出去走走吧！”汤玛斯对他建议过，却很快被驳回。
不想和他二人相处是其中一个原因，但是最重要的是雨果如今身无分文。因为自己软弱的个性，前妻只对自己拜托两下，即使万分不愿还是把身上所有的钱都给了她。加上现在银行都休假，没有多少店会接受外币的。
当然，如果汤玛斯知道他现在的状况，一定会不由分说地把钱借他，不，甚至于给他，而雨果就是不愿看到这种事发生才矢口不说。他不想再欠汤玛斯任何情了。
结果，连汤玛斯也留在家里不外出，二人一齐渡过平静的圣诞节。
雨果从洗手间回来，路上看到管家多明尼克正讲电话。
“是的，汤玛斯少爷已外出了。没有，他没有带手提电话。少爷吩咐过不希望人打扰。很抱歉，我会通知他的。祝您有个美好的圣诞，爱思丽小姐。”
“这是第几个电话了？”雨果见他挂上电话便上前问。
“雨果先生，这是今天的第七个电话，可是少爷交代我除非有要事，否则全推掉。”
现在才快十一点而已。看来接下来的一天，多明尼克只要站在电话旁就好了。
“真是辛苦你了。”雨果不禁说道。
“不，这只是小事一桩。”老管家微笑的时候，眼尾的皱纹更明显了。
这时候，第八个电话响起。
“失礼了。”
“不，你忙你的。我也要回去工作了。”雨果报以微笑，往放置画的房间走去。
——雨果先生笑起来，一点也不比少爷逊色呢。
一边回应电话里的人的话，多明尼克的脑子里想著。
晚上，吃过火鸡大餐和传统的法国圣诞蛋糕，汤玛斯要求雨果和他下一盘棋，雨果亦答应了。
“你要找的资料有进展吗？”汤玛斯手拿教皇问道。
“完全没有。我好不容易搜集到十七世纪的宫廷画家的全部资料，可是里面没有人的画风和‘梦境里的妇人’的一样，所以那有可能不是宫廷画家的作品。”
“但是不是宫廷画家的话有可能请贵族为模特儿吗？而且还画得这么大一副。”
“这就是问题所在了。只能想像这副画是见不得人的画，所以没署名，在当时的任何一本书上也没提到。”
“见不得人的画是指……？”他放柔尾声，充满魅力的翠绿色双眼直视著我。
不得不承认，在和他眼神接触以及听到他的声音的那一瞬间，雨果的耳根子酥软，身体热了起来。
“不被众人允许的恋情。有可能是情人的画，其中一方是有家室的人，那画成了情人不在身边的慰籍。”
听了，汤玛斯点头认同。
“确实是有可能。”
“总之，在约定的时间，我会给你一个交代的。”雨果深吸一口气，聚精会神地望向棋盘而不是他，即使全身的神经都能感受到他织热的视线……
身体是不会骗人的，问题是雨果有权压抑这份感觉，甚至于抹杀它。
忽然间，多明尼克走来。汤玛斯收回自己的无言的热情，恢复以往的温柔。
“雨果先生，有一位叫麦克·丹尼尔的心理医生来了。”