“只是做个纪录──我想我可以说你的性压抑已经完全没了？”
她埋在他发里笑了。“我只是试着礼貌。”
“己之所欲，施之于人？”
“我努力奉行这个哲学。”
他格格轻笑。
她以指梭巡过他的背脊。他的唇吻向她的腕间，来到她的金手镯。“你似乎总是戴着它。”
“那是项提醒，”她打了个呵欠，手指梭巡到他耳际。“里面刻着“呼吸”两个字。”
“提醒你专注心神──我记得了。但我仍然认为那听起来很无趣。”
“生命中充满了太多的混乱，令我们无法保持宁静的心绪，转动手镯可以让我保持平静。”
“今晚要让我保持平静可不只需要金手镯──而且我不是指刚才在毯子上的一个小时。”
她笑了。“那些蘑菇并没有全毁。”
“差不多了。”
他离开她身上。她以肘撑起自己，纤指轻抚过她的胸脯。“你做的蘑菇通心面是我吃过最好吃的。”
“再早一个小时会更好吃。他们已经吵了好几个月，我不明白为什么他们突然决定今晚找婚姻咨商。”
“他们需要某种紧急制衡机制，而且我并不真的算是婚姻顾问。”
“你绝对不是。你要他们以孩子的性命起誓不能有性关系。”
“你不该听到的。”
“当你就在隔壁房间，而且每个人都叫你别走时，要装耳聋并不容易。”
“我们饿了，而且都担心你会带走我们的晚餐。肉体的沟通对他们不成问题，真正惹麻烦的是言语，而他们必须专注于此。晚餐时，他们显得很快乐，不是吗？”
“快乐得就像两个明知道短期内无法有性事的人。你不担心你要他们列出的单子只会再惹出事端？”
“等着瞧。有件事我一直还没对你说──我知道你一定会很高兴的。”她轻咬他的肩膀，不只是为了操纵他，而是因为它就在眼前，令人垂涎。“我们会同住个一阵子。”
他抬起头，狐疑地望着她。“在我开始跳探戈之前，我想先听完全部。”
头顶的烛枱吊灯在夜风中轻摇，她的指尖轻摩他的胸膛。“明天早上我会搬去庄园──只有几天。”
“我有个更好的主意，我搬过来。”
“事实上……”
“告诉我，你没有！”他突然坐起来，差点撞倒了她。“告诉我，你没有邀请那对神经质的夫妻过来农舍住！”
“只有几天，他们需要隐私。”
“我需要隐私！我们需要隐私！”他颓然倒回毛毯上。“我要杀了你。真的──这次我说到做到。你知道我懂得多少取走人命的方法吗？”
“我相信多得很，”她的手滑过他的小腹。“但我希望你可以找到更有建设性的事来做。”
“我是很贱，但我没那么容易上手。”他的气息一窒。
“你听起来很容易。”她的手往下，寻到他最敏感的地带。
他呻吟出声。“好吧！我又贱又容易上手。但这次让我们试试床吧？”他在她吻向他的小腹时，按住了她的头。“我们绝对需要床。”他呻吟出声。
她磨蹭着他的肚脐。“我再同意不过了。”
“你快杀死我了，博士，而且你心知肚明。”
“你还没真正见识到我恶毒的一面呢！”
☆☆☆☆☆
次日，伦恩试图说服汉利和崔西不要住进农舍，但运气不站在他这边。他唯一的慰藉来自于不经意听到的、伊莎对他们的最后一分钟训话。
“记得，”他正要走进原属于“他的”办公室时，听到伊莎道。“不准有性关系。你们俩有太多事需要解决，因此我才借你们农舍，让你们有一整晚可以谈话，不会被打岔。”
伦恩退回走道前，正好看到崔西渴望地望向汉利。“你一点也不知道这有多困难，”他听到崔西道。“你不认为──”
“不，”伊莎坚定地道。“性只会掩盖你们的问题。直接就上会比谈论还容易。”
伦恩畏缩了一下。“直接就上”。为什么她一定得那么说？不到两个星期前，她还在谈论性是神圣的。但在那之后，她已经不再那么拘谨了。噢，他并非在抱怨。他爱极了她的反应，她对性爱的投入。但同时，她的某些看法也快要成为他的肉中刺。
他知道自己太不理智──或许是因为他问心有愧。他为了迟迟没有告诉她“夜之杀戮”的剧本更改而感到困扰，更加困扰他的则是自己的罪恶感。伊莎和他的事业毫无关系──他们的关系只存在于这几个星期。当初她就已经讲明了，而一如以往，她总是对的。这纯粹只是一段性关系。
追根究底，他们是在利用彼此。他贪图的是她的陪伴和她给予的欢愉。他利用她来帮忙应付崔西，消弭他对霭丽自杀的罪恶感。天知道，他也利用她来满足性欲，但那在伊莎的书里并不被列为罪恶。
该死了，他不想伤害她！他的灵魂早已经背负了太多的罪孽──毒品、所有他曾经无情对待的女人。无论他走到哪里，都无法摆脱早年脏污的痕迹。有时候当她用那对纯真的眼睛看着他时，他想要提醒她，他根本不知道怎样扮演好人。但他从来不说，因为他是个自私的混蛋，而他不想要她离开──尚未，在他得到他想要的、愿意放走她之前不。
有一件事情是可以确定的：一旦她看到新剧本里史凯帕对小女孩的变态欲望，她会立刻转身离开。伦恩感觉到她的“四个基石”全砸到了他的头上。
晚餐后，崔西告诉孩子们，她和汉利次日清晨会过来用早餐，如果他们夜里有任何需要，玛妲会照顾他们。一整个晚上，伦恩都在生闷气。他想在卧室里独占伊莎，而不是和四个小孩和管家一同处在屋檐下。但伊莎在晚餐后就借口要做新书的笔记回房去了。
伦恩将自己关在书房里，研究史凯帕的角色，然而他根本无法专心。他举重，和杰瑞玩电动，又出去散步，仍无助于纾解他的性挫折。最后他放弃了，回床睡觉，但他忍不住要捶着枕头，痛骂布家夫妇鹊巢鸠占，住进原属于他和伊莎的爱巢……
他终于睡着了，不久后，他感觉到某种温暖偎向他。噢，也该是时候了。他爱极了在伊莎入睡后碰触她的裸肤。伦恩微笑地拢紧她──但事情不对劲。他睁开眼睛，大吼一声坐起来。
兰妮的小脸皱了起来。“你喊得好大声。为什么？”她全裸地蜷缩在被单上。
“你不能睡在这里！”他沙嗄地道。
“我听到声音，我害怕。”
绝没有他被吓的一半害怕。他正要跳下床，然后记起了她不是唯一赤裸的人。他抓起毛毯，裹在腰间。
“你一直动来动去，”她抗议。“我要睡觉。”
“你的睡衣呢？算了。”他用被单将她裹得像木乃伊，抱起了她。
“你压到我了！我们要去哪里？”
“去找仙女。”他绊到毛毯，差点失手将她摔落。“***！”
“你刚说──”
“我知道我刚说了什么。如果你重复的话，你的舌头会烂掉。”他设法抱着她出了门，穿过走道，来到崔西原本睡的房间。
伊莎已经被吵醒了。“怎么回……”
“她害怕，她全身赤裸，而且她现在是你的了。”他将兰妮丢在她旁边。
“谁呀？”芬妮由伊莎身侧坐起来。“兰妮？”
“我要爹地！”兰妮哭泣道。
“没事了，甜心。”伊莎秀发凌乱，但浑身散发着温暖的气息。他从不曾遇过像她这样的女人，对自己的性吸引力浑然不觉──尽管许多男人似乎也一样。但维多的弟弟夏安德医生就注意到了。今天他用金属探测器作借口来找伊莎，但伦恩片刻也没被骗过！
她的睡缕滑落一肩，裸露出浑圆的双峰。她朝他的毛毯点点头。“不错的裙子。”
他强持着尊严。“我们今早再讨论。”
他走回房间，提醒自己他来义大利是为了逃开一切。相反地，他却在屋子里开舞会，在灵魂上又多了个污点。
黎明前更糟。他睁开眼睛，看到一只脚塞在他的嘴里──不是他的脚。
小小的趾甲抵入他的下唇。他畏缩了一下，试着移动，结果另一只脚踩到了他的下颚，跟着他感觉到屁股旁边湿湿的。生活还可能更精彩吗？
尿布男孩偎近了他。他不是由玛妲照顾的吗？伦恩在心里衡量着。叫醒男孩意味着一番哭闹──那会更难招架。他看了一下表。凌晨四点。他认命地叹了口气，翻身移到较干爽的区域，强迫自己入睡。
数个小时后，他的胸膛被戳了一下。“我要爹地！”
穿透眼睑的光线告诉他天尚未全亮。该死地，玛妲呢？“继续睡。”他咕哝道。
“我要妈咪！”
伦恩无奈地张开眼睛，终于明白了为什么父母愿意忍受这一切。晨光下的尿布男孩可爱得要命──一头鬈发乱七八糟，红通通的脸颊像苹果般。他很快察看了一下床垫，确定没有新的地方湿掉。那意味着……
伦恩跳下床，捞起短裤穿上，抱着小孩就跑。康纳受惊尖叫。伦恩像拎着袋马铃薯般，将他拎进浴室。
“我要杰米！”
“别又来了，”他迅速脱下尿布，瞪着它一晌后，拉开百叶窗，往窗外一丢。“射击时间到了！”他指着马桶。
康纳噘着下唇，皱起眉头。“我要妈咪！”
他掀开马桶盖。“对准它尿尿，其他的以后再说。”
康纳瞪着他看。
伦恩装出最凶恶的表情。
康纳走向浴缸，爬进里面。
伦恩双臂抱胸，背倚着门。
康纳打发水龙头……拿起肥皂。
伦恩望着指甲。“你最好现在就戒掉尿布，因为我有得是一整天的时间。”
康纳望着肥皂好一晌，放下它，就要尿在浴缸里。
“想都别想！”伦恩伸手到康纳的腋下抱起他，要他站在马桶前。“就在这里──现在。”
康纳转头望向他。
“你听到了，你是男孩，还是女孩？”
康纳想了好一下，小指头塞到鼻孔里，检视着下方，然后他对准马桶尿下去。
伦恩咧开个笑容。“射得好，小子。”
康纳回以笑容，往门口跑去，突然又停了下来。“便便！”
“噢，小子……你确定？”
“便便！”
“什么时候起，我沦为把屎把尿的了？”伦恩嘀咕着，再度抱起他，坐到马桶上。
完事后，伦恩抱着他在水龙头下清洗，再回到卧室。他翻找出安全别针，和最小号的紧身内裤──他还记得伊莎赞美过它。伦恩为康纳穿上、扣好后，用最严厉的眼神瞪着他。“这是我的，如果你弄湿了，你一定会后悔的。明白吗？”
康纳将拇指塞入嘴里，低下头检视了一下，满意地格格笑了。
康纳没有尿湿内裤。
☆☆☆☆☆
日子落入常轨。汉利和崔西每天早晨过来看孩子，伦恩和伊莎到农舍去，帮助其他人用金属探测器寻找雕像。接着伊莎带着她的笔记本离开，伦恩去葡萄园找西莫。
西莫一辈子都在种葡萄，根本毋须他在一旁监督。但漫步在葡萄架下，踩着他的祖先曾踩过数百年的泥土，带给伦恩一种奇异的满足。此外，他需要偶尔离开伊莎。他太过喜欢她了，对自己没有好处。
西莫要他掐碎一颗葡萄。“你的手指黏在一起了吗？”
“没有。”
“糖分还不够。大约再过两个星期，就可以采收了。”
伦恩中午过后回到庄园，杰瑞也总是闲晃着等他。虽然他从没开过口，伦恩很快明白他想要练习武术的动作。他并不介意，男孩很聪明，协调性也强。伊莎通常会和崔西、汉利关起门来做每日咨商，如果咨商提早结束，汉利会加入他们。伦恩看着杰瑞教他父亲他所学到的一切，内心感慨。
有时他会纳闷如果他有个像布汉利一样的父亲，自己会变成什么样的人。他在好莱坞的成就并没有得到他父亲的认可。对他来说，当个演员──特别是成功的演员──太过低俗、轻浮了，就像他花花女郎的母亲一样。
幸运的是，伦恩许久前就不再在乎他父亲的看法了。何必去争取一个他从不曾尊敬过的男人的敬意？
安娜开始烦着他在采收葡萄季里举行宴会。“在我还是个小女孩时，庄园每年都会举办。在第一个星期日时，帮忙采收葡萄的人来到庄园，尽情享受美食。那真是一段充满欢乐和笑声的时光。但后来你的阿姨觉得太麻烦，停止举办宴会。既然你现在住在这里，我们可以重新开始这项传统。”
“我只是暂住在这里。”他已经在义大利待了将近三个星期。下周，他就得飞到罗马和杰肯碰面，电影将会在几个星期后开拍。他一直还没告诉伊莎，而她也没有问。又何必呢？他们都知道他们的关系只是短暂的。
或许他会邀请她一起去罗马──但他立刻打消了这个念头。再多的伪装也阻止不了狗仔队拍到他们在一起，毁了她仅存的好名声。还有，一旦她看过“夜之杀戮”的剧本，一定会拒绝同行。
他的怨恨再度浮现。她始终不明白这个角色对他的意义，就像她不明白他坚持扮演坏蛋，并不是因为他对自己怀着某种扭曲的形象。他只是无法认同那些英雄的角色，而且那和他的童年无关──噢，关联不多。话说回来，她又有什么资格评断他了？她不也雇了一名卷款而逃的会计，和驴蛋未婚夫订婚？
他们的关系尚未冷却下来还真是怪事，但和伊莎的韵事绝不会冷却淡去，而是会“砰”地一声，轰轰烈烈地结束。这项认知令他沮丧了好一晌，才明白安娜在说什么。
“……但现在这是你的家了──你的家族的家──而且你一定会再回来的。今年我们举办宴会，开创新的传统，好吗？”
他无法想像回到这里──如果伊莎已不在这里──但他同意让安娜举办宴会。
☆☆☆☆☆
“你不是那种认为怀孕女人不需要性的人吧？”崔西指控地望着伊莎。“因为如果你是，好好瞧瞧这个男人，告诉我怎么可能有任何女人能够抗拒得了他──无论怀孕与否？”
汉利有些困窘，但也显得快乐。“我不懂得这种事……但说真的，伊莎，这真的不再有必要。绝对没有必要。我们已经有够多时间谈话了，而且你要我们列的单子极有帮助。我一直不明白……我不知道……”他漾开个大大的笑容。“我从没想过她爱我这么多面。”
“我也从不知道他会羡慕我的这么多面。我！”崔西喜悦地道。“我以为我了解他，但显然我只看到了表面。”