盐湖城，去就去。她喝干了杯里的咖啡，在桌上留下小费，穿过街道。当她从时装店走出来时，已经花了一大笔钱。她不无骄傲地想，黑色本来就很适合自己。
她顺着街道又走进另一家服装店。在这里买了一件高雅的淡蓝色外套，袖口和领口饰有庄重的黑色天鹅绒，还买了一件长长的、闪闪发亮的黑风衣。朝鞋店走去时，意识到自己已经很久没添什么衣物了。在学校时，总穿牛仔裤和圆领衫，和她的学生没什么两样。十分钟后，她的购物袋里又多了一双秀气的黑皮靴。随后又在首饰店里买了几串黑耳坠，在杂货店里买了些化妆品和黑头饰。
回旅馆的路上，她想，自己真成购物狂了。雷利刚洗完澡，穿着条绒裤子，头发湿漉漉地贴在头上，胳膊上搭着条毛巾。他的眼睛扫过她的脸庞，四目相视的瞬间，莫丹猛然意识到什么。表面看去，雷利似乎对她很有把握，其实不然，他心里很怕她会不辞而别。莫丹把大大小小的购物袋往另一张床上一堆，轻轻说了声："我买了几件衣服。这样到了盐湖城就不会给你丢人了。"
他从牙缝里吐了口气说："难道你要为我举行时装表演吗？"
"不是今天，而是明天晚上，你带我出席晚宴时用。"她得意地说，"我买的东西你也一定喜欢。"
"这么说，我得去巡警察局，想办法先把我的行李要回来。出于对阿瑟顿先生的尊重，我把最好的西服都带来了。"
她由此想起黑色内衣，不禁脸红了。"那就这样吧，警察那儿我就不去了。雷利，我明天一大早走到营地，把我的帐篷营具拿回来。"
她以为他多半会反对，没成想他却说："也好。我看霍华德和德兹那两个家伙现在不会在那儿了。警察没收了我的车，他们知道了肯定会闻风而逃。"
"你相信我会回来？"
"当然。你是个诚实的人，如果不回来，你会告诉我的。"他用毛巾擦干头发。"在那些感人的爱情故事里，诚实的美德很少被人提到。但是对我来说，这是一个人最起码的品质，你就具备这种品质。"
"你也是。"她谦让地说。
他冲她做了个鬼脸。"除此之外，你还爱争吵，爱干出人意料的事，很性感。"
"你也是，"她眨眨眼睛，见他伸手要抱她，连忙躲开。"雷利，先去警察局，别的事呆会儿再说。"
"我本来可以让你改主意的。"他低语。
"没错。"
他用毛巾轻轻拍了她一下，穿上衬衣。莫丹低声哼着歌，把新买的衣物放在壁橱里。她觉得浑身洋溢着快乐。
第八章
第二天中午，他们向北出发，开始了第一段旅程。莫丹穿着丛林裤和皮靴，营具全放在后备箱里。说来也怪，去沙漠野营的事她连想都不想了。她现在惟一想做的就是和雷利在一起。一个人孤零零地在沙漠里野营，太不可思议了。谁说不是呢？
在向州界驶去的路上，雷利问莫丹："你该和我谈谈你和奇普的事了吧？"
莫丹眺望着远方一望无际的草地和云雾绕绕的山脉。"我懒得讲这些。这不能算不诚实吧？"
他把手放在她的腿上，"莫丹，说出来你心里会舒服的。你当初不是也不愿意讲学校那些糟心的事吗？"
"唉，你这个人怎么像个牙医似的，总爱捅捅这儿，探探那儿，"她不耐烦地说。"哎，快看，红尾鹰！"
雷利的眼睛始终没有离开她的脸。"牙医有什么不好，牙医能让你笑得更动人。告诉我，他姓什么，多大。"
莫丹自己也从来没有仔细琢磨过，奇普在她心中究竟占什么样的位置。一年以来，她重归自我，埋头工作，懒得想这事。这或多或少也是她对雷利一见钟情的原因。
"他叫奇普·帕列莫，三十一岁，沉稳内向，喜欢收藏古董。我们在同一个学校任教，认识七年了。"
她突然打住了。"接着讲啊。"雷利催促道。
莫丹凝视着前方缎带般延伸而去的公路，接着说："我们断断续续相处了四年。曾是朋友，很好的朋友，常在一起看电影，吃比萨，在公园练长跑。放学后和孩子们一起进行体育活动、排练节目。那时，我们的关系稳定融洽，这正是我需要的--这使我对学校那些乱七八糟的事可以视而不见。"
"后来怎么了？"
莫丹叹了口气，"去年九月份，我二十八岁生日那天，我们一起出去吃了顿饭，多喝了点酒，上了床。要知道在此之前我们从来没做过，这也从来不是个问题。没想到一切就这样毁于一旦了。此后，我们的关系变得非常紧张，日益恶化。我们开始互相回避。不久他就和新来的美术老师好上了。去年整个春季，他们就在我眼皮底下打得火热……下个月他们就要结婚了。"
"是这样，"他若有所思地说。"你和奇普的关系有点类似你父母的婚姻，平平淡淡，没有高潮也没有低潮。"
"只有一点例外，那就是性毁了我们的关系。"
"他就是你感到疲倦的另一个原因？"
"哦，还有萨莉--既然说到这儿，我就索性把什么都告诉你吧。萨莉是我最好的朋友。我们俩是一对倒霉蛋儿。上学期期末，她得了气管炎，一个夏天就发展成了肺炎。八月份和九月份，我大部分时间和精力都放在照顾她和她的四只猫上。"莫丹苦笑了一下，"如果以后再看小猫下仔，我肯定不会大惊小怪了。"
"你知道我想干什么吗？"雷利突然激动地说，"我想把你弄到杳无人烟的加勒比岛，让你在那儿至少呆上六个月，整天什么也不干。"
听上去像天堂的感觉。"和你在一起我一点都不累。"莫丹声音虽小，却一语道出真情。
"我们的关系越来越亲密了……你不这么以为吗？"他放在她腿上的手沉甸甸的，说话声音也有些抖。
"我有点怕了。"
"是的……我们还是谈点别的吧，比如说天气。好像要下雨。"
"马上就要到州界了。"说着，莫丹突然看见路边躺着一只死狼仔，吓得她一声惊叫。
州界上有四条车道。雨还没下起来。他们边走边聊着。在普罗沃和奥列姆之间有一座钢铁厂，钢铁厂的上空和周围弥漫着一层褐色的烟雾。过了钢铁厂不久，他们就停下来休息喝咖啡，好让雷利活动活动他的腿。下午五点整，他们住进盐湖城一家饭店。
莫丹开始为她昨日的疯狂购物后悔，雷利根本不像对她的黑色内衣有什么兴趣。他心不在焉，对她敬而远之，莫丹对此十分不满，生气地说："你是怎么了，雷利？"
雷利把他的西服抖开，简单明了地说："阿瑟顿的事很快就要有眉目了，我本应该高兴。可我有种不祥的感觉，也许是我太迷信了。"
"这么说不是因为我？"
"当然，"他略感意外地说。"这种不祥的感觉，以前我曾有过一次，当时为解救一条体积比我大五十倍的巨鲸，我不得不游近它。但是只要它一甩尾巴，我就完蛋了。"他把西服挂在木衣架上。"莫丹，明天和我一块去吗？我预感，凶多吉少，有你在我身边，我就踏实多了。"
他需要她，他想表达的就是这个意思。"好，我去。"
他把手轻轻放在她肩上，说了声："谢谢。"
能减轻那个什么阿瑟顿先生带来的忧郁和苦恼，她何乐而不为？雷利又吻了一下她的脸颊，"你开了一天车，一定很累了。这样吧，你先好好泡个热水澡，我去楼下买份报纸。说不定今晚有你喜欢的音乐会或戏剧什么的。"
"好吧。"
可是莫丹并没有泡澡，只是冲了一下。雷利回来时，她已经躺在床上，摆出了诱人的姿势，身上只穿一件镶着花边的黑色内裤，戴着精巧的文胸，脚上穿着一双黑色长筒袜，一头秀发如充满生机的云衬托着她美丽的面庞。
雷利关上门，别上门链，一双眼睛闪着蓝色的火花。他对她说："现在你可以有两种选择：要芭蕾，或者要我。"
她冲他迷人地一笑，扭动了一下臀部说："我许诺要勾引你的。"
他扔下报纸，从腰间拽出衬衣，"勾引成功。我很高兴你是个守信的女人。"
他不声不响地向床走去。莫丹已经把事先想好的动作忘了个精光，只是张开双臂迎接他。
第二天早上九点钟，雷利和莫丹来到一扇对开的红木大门前。门上亮晶晶的铜牌刻有"阿瑟顿律师事务所"的字样。雷利身穿一套灰色隐条西服，显得精神抖擞。莫丹穿着新买的衣服和靴子，看上去楚楚动人。她握了握雷利的手，以示鼓励。
雷利看了她一眼，"我今早告诉你了吗？你今天真漂亮。"说着，又想起他们昨天晚上做爱的情景。早饭是在床上吃的，他们谁也不想到外面去。
莫丹紧张的心情松弛下来。她打趣道："你是犹他州最有风度、最性感的男人。"
"你用不着对犹他州的男性人口做调查，我肯定是最优秀的。"他撩起她的头发在她耳朵上亲了一下，上前打开了那扇门。
威尔·阿瑟顿比莫丹想象的更年轻、更平易近人。雷利把莫丹介绍给他，同时用不容争辩的口吻说："阿瑟顿先生，我希望卡西迪小姐在场。"
"当然可以。"阿瑟顿律师说着，把档案材料和写字台上一个皮夹子的角对齐。他一头稀疏的金发，淡蓝色的眼睛，神情有点紧张。莫丹刚放松的神经又绷紧了。
威尔·阿瑟顿清了清嗓子，打开档案夹，递给雷利一封信。"我认为，最直接的方法就是把这封信交给你，信的内容我已经知道，但在我们见面之前，我无权向任何人透露。汉拉恩先生，你先读一读吧。"
雷利撕开信封，展开两页信纸，莫丹看得出，他有点紧张。
他脸色骤变，手指抓住信纸，越来越紧，质地不错的信纸发出"哗啦哗啦"的响声。莫丹的心跳开始加快，嗓子眼一阵阵发紧。
雷利把信通读了一遍。好像不相信自己的眼睛，又读了一遍。然后把信扔在写字台上，说话的声调有点变了，"这是真的吗？"
"千真万确，汉拉恩先生。"
"上帝。"
"我知道，这件事对您来说是有些突然，"阿瑟顿说，"也许……"
"有些突然？"雷利粗暴地打断他的话。"我活了这么大，刚刚发现我居然有个七岁的女儿，简直是晴天霹雳，而你却说什么'有点突然？'"
莫丹也被这突如其来的消息惊得目瞪口呆，大口喘着粗气。雷利回头看她时，她注意到他脸色苍白，两眼发直，即使在沙漠里最困难的时刻，他的脸色也没这么难看。"莫丹，你也看看吧。"他把信塞给莫丹。
莫丹艰难地咽了口唾沫，看了一眼末尾的签名，开始读信。信是七年前写的，用蘸水笔写在厚厚的牛皮纸上，字迹很工整。信的大意是，七年前，贝丝·斯莱特蓄意欺骗了雷利，因为她想要个孩子，但却不想要丈夫。她和雷利为时一个月的共同生活让她达到了目的，但她从未对自己的欺骗行为赔礼道歉。她在信中写道："我希望你永远收不到这封信，如果你收到了，就意味着我要死了。如果我死了，就会把女儿托付给你，作为她的生父，你将成为她的监护人。我之所以选择与你风流一场，原因之一，你是个善良正直的人，我要是有个三长两短，孩子交付给你，我在九泉之下也能瞑目了。"
字迹在莫丹眼前变得模糊不清。雷利居然有个孩子，一个七年前出生的女儿。
莫丹不知所措地把信扔在写字台上，仿佛它是一条致命的响尾蛇。
阿瑟顿先生整理了一下衣领，"斯莱特小姐是我多年的客户。她女儿刚出世不久，她就立了一份新遗嘱。这份遗嘱至今有效。简单说吧，她把房产--一所很大的住宅留给了她哥哥，其他财产--"他提到一笔不小的数目，令莫丹瞠目结舌，"--留给了你，汉拉恩先生，作为照顾和抚养她女儿的费用。她不希望她哥哥再插手这孩子的事。我相信你想看看这份遗嘱。"
他拿出一份写在墨绿色纸上的文件递给雷利。雷利迷茫地摇摇头，好像仍处于震惊中，"我相信你的话。"
"我让秘书复印了一份，你可以拿着。"
屋里一片寂静。雷利低头无语，两眼呆滞地盯着地板，过了一会儿，才抬起头来问："我女儿，她叫什么名字？"
"詹妮弗·伊丽莎白，小名詹妮。" 阿瑟顿律师清了清嗓子，"汉拉恩先生，我并不想冒昧地告诉你如何做，但是，詹妮应该上学了，我希望你尽快把她带回家安顿好。你住在缅因州吧？"
"你是说她现在还没上学？她不是已经七岁，吗？七岁的孩子--"
律师知道他想说什么，"斯莱特小姐喜欢请家庭教师，当然，这个要求也是完全合法的。"
雷利向前靠了靠。"你不打算跟我说点什么吗？"
"我相信等你见到詹妮，自然会明白如何做。"阿瑟顿先生说着，双手指尖对撑形成个尖顶形状。
"我稀里糊涂地被卷进来，没有任何思想准备，"雷利的怒气爆发了，"我需要帮助，请不要对我隐瞒任何有用的信息。"
律师看了一眼摆在写字台上的相框，相框里有一个迷人的金发女郎和两个女孩，又看了一眼雷利，"我也是父亲。"他的话明朗了一些，"如果说我想给你什么建议和忠告的话--当然这些都是个人意见--那就是赶紧带着詹妮离开那所房子，越快越好。事不宜迟，她需要上正规学校，穿牛仔裤，与外界接触。汉拉恩先生，这就是我要对你说的。我认为这比按你的要求处理法律事务、财产转移和解释遗嘱条款等要实在。我还希望你离开本州前，告诉我一声。"
他交给雷利一张手画的地图。"我来告诉你，那所房子怎么找，开车从市区走要二十分钟。"
雷利接过地图和装有遗嘱复印件的黄褐色信封，目不转睛地看着地图，仿佛盯着一颗定时炸弹。他慢慢地站起来，"阿瑟顿先生，谢谢你，我会和你联系的。我们住在沃萨奇饭店，有事可以找我们。"
他们乘电梯下楼时，雷利的眼神一直呆呆地盯着电梯的控制面板。走出电梯，来到外面。十月的阳光耀眼地照在川流不息的街道上。他们上了车，雷利突然提出："我想一个人呆一会儿，莫丹。我步行回饭店，你先回饭店等我好吗？"