他往后跌。摩根攫住他的腋下,以免他跌下楼梯制造噪音,然后又将他挂在扶栏上。他站在那里端详管家好半晌,确定他不只是被吓着后,满意地点点头,将注意力转向更重要的任务上。
他爬上楼梯。一个口袋里装的是要用在莉雅身上的匕首,另一个则是装着对付克林的手枪。
兴奋并没有使他变得大意。他早在心里一遍又一遍地将他的计划演练至毫无瑕疵的地步了。
莉雅没和她丈夫同床,这是他第一次来拜访克林时发现的。当时他在书房门外碰见莉雅,听见她说要回她的房间拿东西,并看着她沿着走廊经过第一扇门进入第二扇。他将之记下以备日后不时之需,现在正是派上用场的时机。
他打算先杀莉雅。他们两人的房间之间必定有相通的门,若没有走廊上的也一样。他要让莉雅尖叫出她的恐惧和痛苦,引克林冲进来救他心爱的妻子。摩根会等他看见这一幕,看见莉雅体内涌出的鲜血。一旦他眼中出现惊骇而无助的神情,他便以一发命中心脏的子弹结束他的生命。
克林本应慢慢、痛苦地死去,但摩根不敢冒险。克林是个危险人物,这个理由便足以使他决定速战速决。
不过,他发现自己的妻子将死前的那个表情,也就足够摩根回味许久许久了。
他轻巧如猫地经过书房,然后是第一个卧室的门,直至到了他曾见莉雅打开的门前才恢复正常呼吸。
他冷静自持,而且蓄势待发。然而他仍等待着,兀自沈浸在斯待的喜悦中。他倾听着岑寂……等待……任高热攫获他、燃烧他,给他力量。
他们两个都该死。莉雅当然是因为她是女人,而克林则是为了毁了他在国防部的机会的缘故。没错,如果克林和他一起出那趟任务,他便不会在见到那法国人的女儿时失去控制,不会注意到她的皮肤看起来有多光滑,以及她眼中那脆弱纯真的神采。他会控制住用手中的利刃插入碰触的冲动……但克林并未和他一起去,而这一回幸运女神也和他作对。那个父亲比预定的时间早回来。撞见了正将他的利刃插出、插入抽出,沈溺于无上极乐之中的他。如果克林和他一起去了;现在那对父女还会好好活着,而他也会控制住自己……是的,是的。他应该会……而,噢,上帝,她是如此甜蜜……
她的身躯在他的刃尖上感觉就像奶油般嫩滑,他知道莉雅的也同样柔软。她温热滑腻的鲜血将喷在他的双手上,就像他的精液一般温热滑腻……
他不能再等下去了。理察告诉他克林和他都认为他不适合做他们的工作,摩根假装很失望,实则内心怒火熊熊。他们竟敢藐视他?他们敢?
他当场便决定杀了他们两个。他向来擅长计划,克林和理察将死于悲剧性的意外事件。然而今天和克林的妹妹在公园骑马,她告诉他莉雅企图说服她别出门后,计划有了改变。
那愚蠢的小丫头什么都告诉他了,摩根因而知道他们已开始怀疑他。根本没有任何足以证明他和那些女人间的关联的证据存在……不是吗?不,不,他不能如此怀疑自己,他精明狡猾得不容任何破绽存在。他会先杀了莉雅享受那全然的喜悦,然后是克林。最后在出去时,他会确定那管家再无法醒来。
没人能怀疑到他身上,他有最完美的不在场证明。今晚“一整晚”都和洛琳那只母狗在一起,她会告诉每一个问她的人他一直没离开她的床,而这全拜他在她琴酒里加的那一大剂鸦片酊之赐。
哦,是的,他想到了每个细节。他露出满足的微笑,抽出口袋内的匕首伸手探向门把。
克林听见了门开时的吱呀声。他在不适中醒来,正想下床走走以祛除腿部的抽痛时,那模糊的声响引起了他的注意。
他没再等其它声音出现,所有的直觉都在发出警告。有人在莉雅房里,而且那绝非他的仆役之一,他们绝不会未经准许便擅入他们的卧室的。
克林动作迅如闪电,却没发出半点声响。他取出床旁小几抽屉中装了子弹的手枪,再踅回他的妻子身边,一手捂住她的嘴将她拉向他,月光和手枪都对准两个卧房间相通的门。
莉雅乍然清醒过来。透窗而入的明亮月光使她看见丈夫脸上骇人的表情,她思绪霎时活跃起来,有什么事情不对劲了。克林终于移开捂住她的手,示意她到房间另一头去。他始终没正眼看她,注意力一径集中在通往她卧房的门上。
她想走在他前面,他却攫住她的胳臂把她拉到他身后,和她一同退向房间的另一边,然后将她推进墙壁和壁橱间的隙缝中。他站在她的正前方,保护她不受正面攻击。她完全不晓得他们在那儿站了多久,感觉上像是永恒那么久,而实际却可能只有几分钟。
然后门缓缓开启,一个人影投射在地毯上,闯入者并未悄悄潜入卧房,而是以恶魔般的速度和决心跑着进来。他低沈疯狂的咆哮令莉雅的背脊一阵冷颤直窜而来,她紧闭双眼开始祈祷。
摩根一手高举着匕首,另一手紧握手枪。由于他是跑着进来的,因而几乎到了床边。他才发觉床是空的。他那原本已相当可怕、非人类的低咆突然变得像是头失去唾手可得的猎物般肉食动物愤怒的吼叫。甚至在未转身前,摩根便已知道克林正等着他……也知道他至多只有一秒的时间能救自己。而对像他这么聪明、优秀的人而言,一秒也已经绰绰有余了。
毕竟他是无可匹敌的。他迅速一个转身,手枪在握,他的手指爱抚着扳机……
他的死亡在瞬息间开始、结束。克林手枪中的子弹自摩根的左太阳穴射入他的头部。他颓然倒在地板上,两眼大睁,武器仍紧握双手中。
“别出来,莉雅。”
克林的命令严厉而简洁。她点头,继而想起他背对她根本看不见她。她一径紧压着腹部的双手开始作痛。她强自放松它们。
“小心。”她的声音轻得连她自己都怀疑克林根本听不到。
他走到尸体旁边,踢开摩根手中的枪,屈膝蹲下确定他是真的死了。然后他长呼一口气,心跳如雷。“混帐东西。”
他起身踅回莉雅身边,对她伸出双臂。她从角落里跑出来,眼睛盯着摩根缓缓地走向她丈夫。克林将她揽入怀中,挡住她的视线。
“别看她。”他命令道。
“他死了吗?”
“没错。”
“你是真的要杀他吗?”
“他妈的,当然是。”
她偎在他身侧,克林感觉得到她在颤抖。“都结束了,甜心。他再也无法伤害任何人了。”
“你确定了他死了吗?”她发颤的嗓音中满是忧虑。
“我确定。”他答道,口气依然因愤怒而严厉。
“你为什么这么生气呢?”
克林先深吸一口气镇定下来才开口答道:“这只是一种反应。”他说道。“这混帐东西是有预谋而来的,莉雅,如果你是睡在你房里……”
他说不下去,她可能发生的事骇人得令他无法去想。
莉雅拉起她丈夫的手,领他走向床边,轻推他的肩要他坐下。“但是由于你的直觉,什么事都没发生。你听到了他在另一个房间的声音,对不对?”
她的轻声细语含有安抚的意味,克林不得不摇摇头。他的妻子正在安慰他……而天可怜见,他确实需要它。
“把睡袍穿上,甜心,我不要你冻坏了。你还好吗?”说着他将她拉到他膝上坐下。
“是的,”她答道。“你呢?”
“莉雅,要是你有个万一,我不知道我该怎么办。我无法想象没有你的生活。”
“我也爱你,克林。”
她的告白抚慰了他。他咕哝地表达了他的喜悦,他把她抱下来放在身旁的床上。他再深呼吸一次后站起身来。“我去叫醒富恩,要他去找理察来。坐在这儿别动,直到……”
见她一跃而起使他打住讲了一半的话。“我和你去,我不想留在这儿……看着他。”
“好吧,爱。”他以手臂环住她的肩走向门口。
她又开始打颤,克林不要她再害怕了。
“你不是说过摩根很有魅力吗?”
她惊喘一声。“我当然没说过这种话。是凯琳觉得他很迷人,我可从没有这种想法。”克林没有反驳。他认为此刻并不适合提醒她她还曾把摩根列入她的结婚名单中,这么说只会使她更难受。
他这么说只是想在他们绕过尸体走向门口时转移她的注意,这办法还挺管用的。莉雅甚至没瞧摩根一眼,她正专心对她丈夫皱眉,脸上也恢复了血色。
“打从第一次见面,我就开始怀疑摩根了。”她宣称道。“呃,几乎是第一次见面开始啦。”见克林一副无法置信的表情,她连忙补充道。
他没和她争论。他们出了走廊他才发觉自己未着一丝半缕。他踅回房里套上一条长裤,然后扯下床单盖在摩根身上。他不要莉雅再看见这混帐的脸,他自己也一样。富恩不在他的房里,他们发现他趴在靠近门厅的楼梯扶栏上。管家的情况远比摩根的死更让莉雅难过。她紧抓着富恩的手放声痛哭,直到克林说服她相信管家只是被敲昏了而已。当富恩发出一声呻吟时,她已经控制住自己了。
一小时后,屋内挤满了访客。克林到街上招了一部出租马车,要车夫把理察爵士、凯恩和纳山接来,他们在相距不到五分钟内就全到齐了。
理察先问富恩问题,然后送他上床。莉雅坐在软椅上,两旁各坐着纳山和凯恩,两人都争着要安慰她。由于深为他们的关切感动,她只好忍受纳山笨拙、过于用力的拍抚和凯恩那听不出什么意思的安慰语。
克林走进大厅见到这三人不觉大摇其头,他几乎找不到他老婆,凯恩和纳山的宽肩已快把她完全挤扁了。
“纳山,我老婆没法呼吸了,让开。你也一样,凯恩。”
“我们正在给她适时的安慰。”凯恩宣称道。
“正是。”纳山同意道。
“你一定受到惊吓了,公主。”理察爵士站在门口说道。他匆匆走进来,在她对面的椅子上坐下。
局长一副刚从床上被挖起来的模样,不但头发倒竖,衬衫下摆只有一部分塞在裤腰里,连脚上的鞋也不是同一双。两只鞋虽然都是黑色,但一只有穗饰,另一只却没有。
“它当然是个惊吓了。”凯恩宣称道。
纳山又安慰地拍拍她的膝盖。莉雅望着克林,她眼中跃动的眸光告诉他她快笑出来了。他认为她是在微笑,但又无法确定,因为她下半部的脸被凯恩和纳山的肩膀遮住了。
“起来,纳山,我要和我老婆在一块儿。”
纳山又给她最后一拍才挪到另一张椅子上。克林连忙坐下,将她揽在身边。
“你是怎么杀了他的?”随后纳山问道。
凯恩指指莉雅,对他的大舅子摇摇头。她没看见那动作,而既然似乎没人要回答纳山,她决定自己来。“干净利落的一枪,直接射穿左太阳穴。”她说道。
“克林的枪法向来神乎其技。”理察爵士赞道。
“你为凶手是摩根感到惊讶吗,理察爵士?”她问道。
局长点点头。“我从没想过他竟然如此邪恶。上帝,我还把他安插到克林的部门工作呢。上回他把一桩任务搞砸我就认为他不适合做这行,他的无能害死了一对父女。”
“或许那根本不是无能。”克林说道。“理察,你告诉过我那个女儿是意外出现的,现在我开始怀疑是摩根下手杀了她的。他的报告不是已归档了吗?”
理察往前倾身。“我会查出真相。”他宣称道。“以上帝之名。另外,我也怀疑他今晚采取行动是基于什么理由?他怎么突然出来想杀莉雅?原来习惯把女人引诱到某个秘密场所的他,竟然来这里抓她,或许他是穷极无聊了。”
“凯琳或许是他冒险一试的原因。”凯恩插进来说道。“她一定告诉过摩根,莉雅曾阻止她和他一块去溜马──凯琳的确有张大嘴巴。或许摩根据此便得到我们可能已在怀疑他的结论了。”
纳山摇头。“那混球是疯了。”
克林对这句评语再同意不过。“他发出那么大的声音冲进房里时,我就认为他已经疯了。”
“他已经上瘾了。”凯恩以强调的口吻说道。
这句话令莉雅震骇莫名,她无法想象竟然有人会从别人的痛苦中得到快感。
“要不是他今晚现身,我们说不定还没办法发现事实呢。”纳山说道。“而尼尔也会为了两桩他没犯的罪而锒铛入狱。”
“摩根和罗萍夫人有什么瓜葛呢?他是和她有非比寻常的关系,或只是随意挑中她的?”莉雅问道。
这问题没有人马上有答案,理察决定推理一下。“子爵和他的夫人之间有问题是很明显的,也许摩根正是抓住了罗萍的弱点,毕竟秘密仰慕者送的礼物和信笺是很令人兴奋的惊喜。”
“无论如何,我们总会逮到摩根的。”凯恩说道。“他越控制不住自己,就越会犯下更多的错误。”
“凯琳还认为他很迷人呢。”
纳山大皱其眉的说这句话。凯恩点点头。
“是啊,”克林慢吞吞地说道。“他真是不折不扣的女性杀手。”
自摩根死后已数月,莉雅却仍至少一天要想那可怕的男人一次。院长曾训诲她要为罪人的灵魂祈祷,因为他们比圣徒更需要祷告,然而莉雅仍无法教自己为摩根祈祷。她试着将那恐怖的一夜抛到脑后,不过却从没忘记蓓莉。每晚上床前,她都会为蓓莉祈祷一番,还有罗萍。她深信她们俩已受尽磨难,如今正和造物主一同在天堂。
纳山和莎娜正准备回他们在岛上的家。凯恩邀请了莉雅和克林到他们家和其它家人吃顿饯别晚餐。菜肴精美而且色香味俱全,但洁玉却在上第二道菜时脸色发青,突然跳起来冲出餐厅。凯恩对妻子的不适没表示多少同情,反而露出男性自大的笑容。
凯恩平常不是这么迟钝的人,而且莉雅问他何以一点都不关心他妻子的健康时,他只是把嘴咧得更开,接着才解释说洁玉又怀孕了,在兴奋之余,她特地交代丈夫对她早晚必然会有的不适不准小题大做。
结果是凯恩的肩膀被猛拍一阵,大伙儿也干杯了好几回。然后纳山和克林各自带着他们的妻子进入客厅。
莎娜被滕斯唤上楼上去喂她那没有半点耐心的女儿。莉雅坐在她丈夫身旁听两个合夥人谈公事。话题转到公司最近的大笔进帐上,纳山声大如雷地要求知道钱打哪儿来。莉雅很能理解纳山的反应,他以为克林又回去为理察卖命了。