“你似乎很讶异。你从来没有进来过吗？”
“没有。”
李昂关门时，注意到门内有许多门锁和链条。“你阿姨睡起觉来一定很不安稳。她锁门是想防谁，莉娜？”
李昂知道答案，所以已经生起气来。他想起那个名叫米克的船员说过伯爵夫人有多么怕跟她同行的小姑娘。
在李昂看来，门锁装错了边。莉娜应该提防伯爵夫人才对。莉娜与亲人重逢和返回故乡后过的是什么样的生活？她一定很孤寂。什么样的女人会回避她唯一的亲人？
“阿姨睡觉时不喜欢被打扰。”莉娜解释。
她的悲哀语气使他拥紧她。“你回家后的日子并不好过，对不对？”
她耸耸肩。“我的房间在走廊尽头。你在找的是那个吗？”
“是的。但我还想检查所有的窗户。”
“我的房间有两扇窗户。”她挣脱他的怀抱，但拉起他的手快步走进她的卧室。
李昂一眼就看光了一切。正方形的大房间里只有一张椅子摆在角落，椅子后面是隐私屏风，一张铺着雪白床罩的篷床和两个小箱子。房里的摆设就女人而言简单得有点寒酸，李昂却很喜欢。箱子上没有散布着小首饰。莉娜显然很爱整洁。卧室里整齐又干净，只有窗前的地板上有一条不知谁掉落的毛毯。
“花园就在我的窗户下面。”莉娜说。“墙壁很好攀爬。藤蔓长到了窗台下，我认为它们结实得足以支撑人。”
“我宁愿他们别爬窗进来。”李昂心不在焉地说。他试了试窗台，又探头往下面的花园瞧。但愿今晚的月光没这么亮就好了。
李昂瞥向莉娜。他的表情和态度已起了戏剧性的变化。莉娜想要微笑。他真的是战士，他的脸孔就像达科他族勇士一样冷漠。她看不出来他此刻在想什么，但他僵直的姿势暗示他已处于备战状态。
“我记得客厅只有前面两扇窗户。除了通玄关的门以外，客厅还有别的出入口吗？”
“没有。”莉娜回答。
“太好了，穿衣服，莉娜。你可以在那里等到事情结束。我会使它安全无虞的。”
“怎么做？”
“把门窗封住。”
“不要。我不想被锁在任何地方，李昂。”
她激动的语气令他吃了一惊，接着他想到她在密闭的马车内有多么局促不安，他心软了。“如果我在门的内侧做一个你能自由开关的锁——”
“那样很好。”莉娜点头打岔，看来如释重负。“谢谢你的谅解。”
“那你在皱什么眉头？”他恼火地问。
“我刚发现你又多了一项生气时可以用来对付我的武器。”她坦承。“我让你看到我的弱点。”
“你这是在侮辱我，莉娜。在我认识的人之中，没有多少男人或女人喜欢被锁在房间里。好了，别再分我的心了。穿衣服。”
她急忙照办。“我一点也不想在客厅等。”她自言自语地随手抓起一件衣裳到屏风后更换。脱掉浴袍，换上那件深蓝色的衣裳时，她才发现自己选错了。
“李昂？衣裳的钮扣在背后，我扣不到。”她喊道。
李昂在窗前转身，他看到莉娜按着衣裳的前襟。她转身背对他时，他首先注意到的是，她白皙无瑕的肌肤，其次是她在衣裳底下什么都没穿。他不是圣人，因此替她扣钮扣时，手指因渴望抚摸她滑嫩的肌肤而笨拙颤抖。
“你的贴身侍女呢？”他问，希望谈话能转移他对她的绮思遐想。
“我让她休假一星期。”
她满不在乎的话语惹恼了他。“看在老天的分上，没有淑女自己一个人住。”他嘀咕。
“我自己一个人过得很好，我很能为自己的利益服务。”
“自给自足。”李昂叹息道。他扣了几次都无法扣上最后一颗钮扣，因为她丝般的秀发不停地妨碍他。
“你说什么？”
他撩起她的头发拨到一侧肩膀前面。看到她皮肤上起的鸡皮疙瘩使他情不自禁地微笑。“自给自足，甜心，不是为自己的利益服务。”
“有差别吗？”她想要转身看他。
“别动。”他命令。”有差别。你的阿姨为自己的利益服务，你自给自足。”
“李昂，你知不知道我只有跟你在一起时，才会出错？由此可见，我会搞混都是你害的。”
他不想浪费时间跟她争辩。“来吧。”他在扣好她的衣裳后，拉起她的手往外走。
莉娜得用小跑步才能追上他。“我还没有绑辫子。”她急急忙忙地说。“我真的得绑，李昂，否则头发会变成他们对付我的工具。你想必明白。”
他不明白，知道不该问但还是问了。“为什么你的头发会变成武器？”
“他们抓住我的头发就能制伏我，当然啦，除非我敏捷如豹、大胆如狼、狡诈如熊。”
这女人越说越离谱了。抵达客厅时，他让她看出他的恼怒。
“你坐在黑暗中有没有关系？”他问。
“我不怕黑。”她面有愠色地回答。“你怎么会问我这种傻问题？”
李昂走到窗前扯下系窗帘的丝绳交给她。“用它绑住门把，莉娜。绑紧一点。如果有人企图硬闯，我一定听得到。可以吗？”
“我不会令你失望的，李昂。”她跟在他背后说。他正在检查窗户。年代久远使它们被封得死死的。
“注意听好，我的小战士。”他用力握一下她的肩膀。“你给我乖乖地待在这个房间里到危险过去，明白吗？”
他的语气粗暴严厉，但她却继续微笑注视他。“我真的想帮你，李昂。让我提醒你，他们毕竟是冲着我来，你一定要让我尽我的本分。”
“休想！”他吼道。“你只会碍事。”
“好吧！”莉娜耸肩道。她转身走到挂在窗边墙上的镜子前面开始绑辫子。她看来是如此优雅娇柔。她抬起手臂，裙摆随之提升到足踝。
“你忘了穿鞋子。”李昂说，声音含着笑意。“又忘了。”
“又忘了？什么意思？”她转身面对他。
“没什么。”他摇头道。“别管头发了，反正你不会被扯进去。”
她的笑容真诚得可疑。
“答应我，莉娜。现在。”李昂说。
“答应你什么？”她装傻地问，转身继续绑辫子。
李昂按捺住性子。她不知道他可以从镜子里看到她。她现在的表情没有诚恳只有坚决。
即使得用强迫的，他也要得到她的承诺。她的安全是最重要的考量，他决不容许她出事。但另一个微不足道的理由是，他不愿意让她看到他动粗，否则等到今晚过去时，莉娜可能比怕施埃敏那帮人还要怕他。
李昂打斗起来既不讲公平也不讲光明磊落。莉娜不可能听说过他的过去。明白自己有多么在乎她之后，他不仅想保护她免于施埃敏那种坏蛋的伤害，更不想让她知道他的黑暗面。她相信他只是李昂侯爵，他打算保持她的纯真无知。
他担心他会在她知道真相时失去她。
“我答应你除非你开口，否则我不会插手。”莉娜打断他的沉思。“宋先生教过我防身自卫之道。”她在他怒目相向时，急忙补充。“我自有分寸。”
“孙。”李昂长叹道。“抚养你长大的夫妇姓孙。”
莉娜觉得他的脾气就像风一样变幻莫测。前一刻他还面带笑容，这一刻却眉头深锁。
“你表现得好像时间还很多。”她说。“他们不是马上就会到吗？”她问，希望能把他的注意力转离令他如此愠怒的念头。
“还要一会儿。”李昂回答。“留在这里，我去四处检查一下。”
她点头。等他一出视线，她立刻跑上楼去拿绑头发的缎带。当然，还有拿她的刀。无论李昂愿不愿意，他都会得到她的帮助。
李昂回到客厅时，莉娜已端坐在旧沙发上，刀藏在椅垫下。
“我决定给施埃敏方便。”
“怎么做？”
“不把后门上锁。”
“你真体贴。”她赞美。
他微笑走到她面前，双手叉腰，分腿而立，逼得她不得不仰起头来才能看到他的脸。由于他又在微笑，所以她认为他的心情好转了。“如果你确定他们会从花园进来，那么为什么要让他们进来？为什么不干脆在外面迎接？”
“迎接？”李昂摇头。“莉娜，他们不是来找你喝茶聊天的。打斗可能无法避免。”他不愿她担心，但又不能不让她知道。
“当然会有打斗，”莉娜说。“所以我宁愿你在外面拦截他们。毕竟得收拾烂摊子的人是我。”
他没有想到那个。发现她很清楚即将发生什么事令他松了口大气。“你很勇敢。”他告诉她。“但是外面的月光太亮。我在吹熄蜡烛前记住了他们即将进入的房间细部。”
“他们还得一次进来一个，”莉娜插嘴。“这招高明，李昂。但是万一他们直接爬墙进来呢？”
“不会的，甜心。”
他听起来很有把握，莉娜决定不再烦恼这件事。她看到他往客厅门口走。“该熄蜡烛了，甜心。我一出去，你就用丝绳把门把绑牢，好吗？你不怕吧？我会照顾你的，我保证。”
“我信任你，李昂。”
她的回答温暖了他的心。“我相信你会乖乖地待在这里。”
“李昂？”
“什么事，莉娜？”
“当心。”
“我会的。”
“还有，李昂？”
“什么事？”
“你会设法别搞得太乱吧？”
“我尽力。”
他朝她眨个眼后关上门。她用丝绳缠绕住两个门把，然后打一个牢固的双结。她吹熄蜡烛，坐在黑暗中等待。
时间慢吞吞地过去，她屏气凝神地倾听屋子后半部的动静。正因为如此，所以前面的窗户传来摩擦声时，吓了她一跳。
他们不该从前面进屋来的，李昂会大失所望。莉娜想指示歹徒绕到后面去，但转念想想又觉得自己的建议很愚蠢。她只好以静制动，希望他们会放弃不易打开的窗户，绕到后面去试试后门。
“莉娜？”
有人轻唤她的名字，她立刻听出那个人是隆恩伯爵。她拉开窗帘，看到隆恩挂在窗台上对她咧嘴而笑。他的笑容没有持续很久，因为他突然失手坠落，从她眼前消失。紧接而来的是砰的一声轻响和几句不雅的咒骂。莉娜由此而知可怜的隆恩恐怕不是双脚落地。
她决定把他从树篱中拉出来。他弄出的声响一定会惊动那些恶作剧者。
她打开前门时，隆恩已站在门外。他的模样狼狈极了，外套的袖子撕裂了，领巾也松脱弄脏了，一只脚也好像扭伤了。
他真是笨拙，莉娜心想，但她还是对他心生好感。李昂一定对他透露了有人企图对她不利的事，她相信他为了帮助李昂而冒险跑出来。只有这个理由能解释他的意外造访。
“你看起来好像已经打输了一架。隆恩，你的后面！”
屋子后方传来的哗啦声几乎淹没她的叫喊，但隆恩听到了她的警告。他反应的速度很快，立刻转身面对威胁，用右肩把门板顶向那个企图闯进来的精瘦汉子。隆恩因努力阻挡歹徒而两腿弯曲、面红耳赤。
看出没有她的帮忙，他显然无法把门关上时，莉娜出手相助。
“李昂！”
隆恩的叫喊使她耳鸣。“去躲起来。”隆恩喘着气对莉娜说。
“莉娜，回客厅去。”
李昂的声音从她背后传来。莉娜只想回头说明门须要她的力量才能关上，但眼前的景象却使她忘了自己要说什么。
她缓缓转身，怯怯地向前一步，动作因着迷而快不起来。
李昂侯爵的改变使她目瞪口呆，此刻的他甚至不像英国人。他的外套不见了，衬衫撕裂到腰部，鲜血从嘴角的伤口流到下颚。伤口不大，因此并未令她害怕。他衣袖上的血迹也没有令她惊吓，因为她看得出那不是他的血。不，他的外表并不令她害怕。
但他的眼神却另当别论，他看起来好像随时可以杀人。虽然他貌似冷静，交抱双臂的站姿也近乎无聊，但那些全是假象，只有他的眼神没有说谎。
“快去！”
他的咆哮声使她回过神来，莉娜奔向客厅时，甚至没有回头看隆恩一眼。
“让开，隆恩。”
隆恩立刻往后跳开，三个彪形大汉冲进来在地板上跌成一堆。隆恩站在角落，希望李昂会叫他帮忙。
李昂站在玄关中央耐心地等待三个歹徒从地上爬起来。隆恩觉得他的朋友太通融了点，对方在人数、体重和武器都比较多。蹲在李昂面前的歹徒现在手里都握着匕首，其中一人还双手各握一把匕首。
有人开始窃笑。隆恩露出笑容。那个笨蛋显然不知道真正占优势的是李昂。
中央的那个壮汉突然朝李昂刺出一刀。李昂一个抬腿侧踢，踢中他的下巴使他飞到半空中。李昂乘机朝他的下体补上一拳，壮汉在落地前已痛晕过去。
另外两个歹徒在第四个歹徒冲上台阶时，一齐发动攻势。隆恩听到第四个歹徒的来临，踢出一脚把门关上。门外传来的哀嚎声告诉隆恩，他的时机拿捏得恰到好处。
隆恩的目光不曾离开李昂。他以前不是没有看过李昂打斗，但李昂的力气和技巧仍然令他惊叹。李昂用手肘撞碎其人一个歹徒的下颚，同时扭断另一个歹徒的手臂。转眼间三个歹徒都已躺平在玄关地板上。
“开门，隆恩。”李昂命令。
“可恶！你连气也不喘。”隆恩嘀咕。他打开门，让李昂看似毫不吃力地轮流拎起歹徒扔到门外的街上。
“我们合作无间。”隆恩说。
“我们？”
“我观看，你动手。”隆恩解释。
“原来如此。”
“施埃敏呢？他从后门进来，还是逃之夭夭了？”
李昂朝隆恩咧嘴而笑，然后朝台阶底层的那堆身体点个头。“施埃敏被压在最下面。我想你关门时撞断了他的鼻梁。”
“那么我确实尽了本分。”隆恩立刻趾高气扬起来。
李昂放声大笑，用力拍一下隆恩的肩膀，然后转身发现莉娜站在客厅门口。
她的表情仿佛看到鬼似的，杏眼圆睁，面无血色。李昂的心一抽。天啊！她一定看到他打斗了。他朝她跨出一步，但在她退后一步时停下。
他感到挫败。她怕他。天啊！他的本意在保护她，而非吓坏她。
莉娜突然跑向他，扑进他的怀里，差点把他撞倒。李昂不明白她的态度为何改变，但仍然庆幸在心。宽慰使他的站姿不再僵直。他伸出手臂环住她，下巴搁在她的头顶，然后长叹一声。“我永远也搞不懂你，对不对？”
“我好高兴你没有生我的气。”
她的声音因埋首在他胸膛而模糊不清，但他还是听得懂。“我为什么要生你的气？”
“因为我违背了诺言。”莉娜提醒他。“我离开客厅去替隆恩开门。”