“看到什么?”他追问道。
“没什么，我太孩子气了。”
他用力握了握她的手。“不，不是那样的。求你了，告诉我吧。”
“我母亲去世的那天晚上，父亲对我说她去了天上……去了天堂，”她轻轻地说道，“我从窗子望出去，看到了繁星闪烁的夜空，其中的一颗星星对我眨动着眼睛，我相信它一定是母亲在向我表达她的关爱。多少年来，我养成了搜寻夜空的习惯。每当我看到有星星在闪动时，我就知道那是我的母亲在看着我。”
她的话让他受到了前所未有的感动。“艾莉，我能理解你的这番话，有时我也感到父亲的灵魂一直在伴着我--尤其是当我做成了某种很特别的事情时，比如开办了抒情大酒店。我知道他就在我的身边，在替我高兴。这种感觉对我来说是一件非常艰难的事，因为……”他犹豫了一下，随后便在心里告诫着自己不要懦弱。要照直说出来，“因为我对父亲的死负有责任。”
“你这话是什么意思?当时你还是个孩子。”
“可我是个出了名的顽童，”他丝毫不肯解脱自己，“我们住在一个农场里，每次到了去唱诗班的时间我都会躲藏起来。有一天，父亲在后面追我，我听到他在喊我的名字，可我就是不肯回头。就在他穿过那条公路将要赶上我时，一辆飞驰而来的卡车撞倒了他，他当时就咽了气。”
她用力握住他的于，眼睛濡湿了。噢，亲爱的，你可别哭，凯尔心里想着，你要是一哭我也会落泪的。
“我很难过，”她说道，“这也不能怪你，你还只是个孩子，小孩子常常做那样的事。你的父亲应该为你感到骄傲，因为你取得了今天这样的成就。”
他耸了耸肩。“不。我的一生中大部分都是失败的角色。我没能考上大学，父亲去世后我马上陷入了困境，我被迫辍了学，一天到晚呆在野地里无所事事。我变成了一个大胖子，太糟糕了。其他孩子们不停地拿我开心，他们叫我胖猪，还用其他一些难以启齿的外号羞辱我。我从来没有约会过，女孩子们看到我都会马上绕着走过去。”
艾莉眯起眼睛望着他，好像是第一次见到他谊样。“真的吗?你似乎非常……非常果敢。我真想不到你还会--”
“请相信我好了，这种事是编造不出来的。高中毕业后我去了亚特兰大，找到了谊份开出租的活儿，从那儿以后我变得更加贪吃了。后来。在一天晚上我做了一个梦，在那个梦里父亲告诉我要创立一份事业，要为他争光。于是我开始节食，把身体练成了Y形，并开始攒钱。”
艾莉脸上露出热情的微笑。“太好了。”
“我决心不再做失败者。我开始追求自己的理想，再也不要做那个任人嘲笑的胖小子。所以说，如果我有时候太富于攻击性的话，那是因为我再也不想回到以前的缘故，我要成为-个优胜者。”
“你是一个优胜者，千真万确。”
“你是第一个听我讲自己身世的人。听我说，我知道这什事发生得太快了一点，可昨晚我怎么也睡不着，我回忆了自己的生活道路，思考了我未来的目标。你就是我一直在等待的女人，”他情真意切地说，“我想让你理解我，我也想理解你。请把你上次的恋情告诉我，他伤透了你的心，对吗?”
第九章
他伤透了你的心，对吗?他的话在她的脑海中回响着。凯尔·帕克斯顿已经看出了她深藏在心底的伤痛，他的敏感使她感到非常难堪。
她有什么权力葬送他对抒情大酒店的梦想?她应该向他坦白--就在此时此刻--而且并非是坦白她的过去，她应该向他承认自己就是酒店瑞塔。
“艾莉，没有关系的，你可以告诉我。”
她真想扑进他温暖的怀中，把头靠在他宽阔的肩头上，如果他真的是一匹只对下作和不洁的性事感兴趣的种马的话，她早就应该断绝和他的来往了。
但他不是。
不错，凯尔的确有他自身的缺点，他执拗得近乎顽固，他野心勃勃，她还是应该再对他多了解以后再把自己的秘密向他表白，可是命运却让他们一见钟情，他们两人的事眨眼之间便发生了，就像是命中注定-般。
“艾莉，你怎么了？”
“我很好。我……我……”小心一点，她的理智在警醒着她。你绝不能和这个男人过于密切，一旦到了那种地步，你就必须把事情的真相全盘告诉他。
“嗨，你可以相信我。”凯尔在为她打气。
可以相信我，德鲁也正是这样说的。当然了，那时的情况并不一样，当时德鲁已经让她相信他完全有能力把握好他们的未来--不过那个他们只是他自己：而凯尔只是在努力让她相信这一点。不过，德鲁背叛她以后给她造成的那种失重和迷惘的感觉记忆犹新，再次相信一个男人可以说是极其危险的--尤其是一个她几乎还并不了解的男人。一个她根本就不应该再见到的男人。 她实在不知道应该如何处理这件事。
“艾莉，当那个窃贼企图绑架你作人质时，我不顾一切地阻止他。你当时毫不犹豫地相信了我，跟我一起走进了储藏间，难道你现在就不能相信我吗？”
她凝视着他那双天蓝色的眼睛，记起了她当时是何等的惊慌失措，她只是呆若木鸡地傻站在那里，而他却极快地做出了反应，把她从莫测的厄运中解救了出来。她应该告诉他，但不能过于详细，也不能流露出自己的感情。
“我是在国外长大的，”她开始说道，声音压得很低，借以掩饰自己心中的烦乱，“在我到过的那些国家里，美国只代表一个字符。我没有正常的童年，我很孤独，尤其在母亲去世之后。”
“我们有很多相似之处，”他轻轻说道，“我甚至想不起自己什么时候不孤独过。”
“我回到美国上了大学并在学校里结识了德鲁，他是学工程的，我们好了很多年。”
他微微皱了皱眉头，说道：“你当初一定非常爱他。”
“我想是的。我和其他人的关系是无法与之相比的，”她坦率地承认道，“后来我父亲去世了，我成了孤身-人。德鲁毕业后去了亚特兰大-家小玩具公司上班。那里的玩具大多是在东方一些国家生产的，所以公司里需要一名翻译。”
“于是你就和他一同去了亚特兰大。”
“是的，也就是从那以后我才发现自己并不喜欢墨守成规的翻译工作。我开始与说明书打交道，把它们翻译成所谓‘让用户喜欢’的形式。这你也清楚，指的是简单生动、有可读性。”
“那还用说，”他打趣道，“玩具的销售量从此一定会直线上升。”
艾莉不由得感到了一丝骄傲之情。“是的，公司的销售量是上去了，但我却没能得到相应的认可。德鲁说他需要一次‘升职’，这是超过其他工程师的途径。”
“所以你就让他占有了你的劳动成果?”
艾莉是在吃够了苦头以后才汲取了宝贵教训的，现在她跟他讨论着这件事情，她发现凯尔比她预想的更容易沟通，他脸上的表情说明他对她非常的关心和理解。
“德鲁信誓旦旦地对我说，他的事业--我们的未来--比翻译幽默生动的说明书所获得的荣誉更加重要。由于我们已经订了婚，同时我也并不是很喜欢自己的工作，所以我一直保持着沉默，而他则把我的创造性工作据为了已有。”
他用双手握住她的手，痴情地凝望着她的眼睛。“我不在乎你们是否订了婚，那个坏蛋利用了你。”
“我知道。”她说，尽管她努力压抑着自己的痛苦，但她的声音里还是流露出了酸涩，“有一天，德鲁向我宣布了他的另一项‘升职’，他要和老板的女儿结婚了。”
凯尔的下颁咬得紧紧的，腮帮子下出现了两块明显的疙瘩肉。“可你现在仍为那家玩具公司工作，为什么?”
“我需要那笔收入。”她为自己开脱道。但她没有想到事情会比她预料的更加糟糕，因为她在他的目光中看到了失望的神情。“我也为亚特兰大大学翻译资料。”
“那好。”他说道，不过他的声音显然表明他对她的印象打了折扣。
“我打算在某间写字楼里开办一家奶特咖啡吧-- 一个小型的情人乐园。”她脱口说道，目的是想挽回一些影响。
“真的?”他笑着问道，“那一定很有市场前景，为什么我就没有想到呢?”
“其实这也并非是我自己想出来的，”她承认道，“许多写字楼里都有快餐吧，但我心目中的咖啡吧是在西海岸很盛行的那种，我将给它取名为香美乐咖啡吧。”
他露出了那种只有一个酒窝的微笑，表示对她的计划很欣赏。“艾莉，这名字真是太好了，我会帮助你--”
“不必了。我还需要再多攒些钱。”她把自己的梦想讲出来后，顿时觉得那个梦变得更真实了，离她也更近了，但她并不想让他觉得自己马上就要付诸行动。开办一家奶特咖啡吧意味着她的生活将要发生重大变化，同时也将要承担更大的经济风险，她还没有完全做好准备。
凯尔审视了她一会儿，然后缓缓地点了点头。“我能理解。”
他们默默地坐在那里，聆听着外面屋顶上雨滴击打出的声音，同时他的手仍放在她的手上。一种温馨和理解的氛围笼罩了他们，两人以外的世界似乎变得有些虚无缥缈起来。不过艾莉心里很清楚，周日的报纸此时一定已经上了报摊。
凯尔凝视着艾莉，心里怀着一种难以名状的喜悦之情。他终于用自己的秘密找到了艾莉那道感情屏障的薄弱点。 这个女人的确很特别，那次他在情人乐园喝浓咖啡时偶一抬头看到了她，他当时就意识到了这一点。
她相信了他，他心里想到，同时也深切地感受到她把自己的过去对他讲出来是多么的不容易。但她毕竟讲了出来，她现在相信了他，这比什么都值得，他到底用自己的秘密换取了她的信任。
就在这时，有节奏的雨滴声中响起了一阵扑扑棱棱的声音。艾莉一厂子站起来说道：“是戈登回来了，我得去给它把身上弄干。”．“我把火点上。”趁她去照料戈登的当口，凯尔从壁炉上面的一个箱子里取出一节木头点着了。
“好暖和，”她一边说着一边把大黄猫带到了壁炉旁边，“你就卧在这儿，戈登，把身上烤烤干。”
他一直等到她把猫放下才把手伸向她。“我可不是为那只猫点的火，还有什么能比伴着外面的雨声在火光前谈情说爱更浪漫的呢?”
她美丽的眼睛睁大了，随后便顺从地偎进了他的怀里。她是那样的娇小，几乎有点弱不禁风，而且，噢，还是那么的温柔。他把自己的脸埋进她的颈窝里，紧紧地搂着她，享受着她那热情温暖的身体，感受到了一种从未有过的亲切感。
她的乳房贴在他的胸前，两个充满活力的乳头紧抵着他的衬衫，使他的脉搏顿时加快了许多。他把身子弯下一些，用手抬起她的下颌。他们的嘴唇轻轻地触碰在一起，她有些不知所措地闭上了眼睛。
他吻着她，双手探索着她背部的曲线。“美极了，”他吻着她美妙的嘴唇说，“真的美极了。”
他躺到了地毯上，她也随着他躺下，吻着他的颈部，轻轻咬着他的耳垂。在炉火轻微的噼啪声中夹杂着他粗重的喘息声以及雨水的滴答声。艾莉的呼吸也变得非常急促，她那双美丽无双的绿色眼睛凝视着他，眼睛里面跳动着火焰的光芒。炉火把她琥珀色的头发映成了红色，把她的肌肤染成了梦境般的桃红色。
凯尔需要艾莉有这种不顾一切的需要，使他能用全部的身心感受两个身体碰撞所发出的灼热，听到血液流过大脑时发出的轰鸣。他一定要拥有她。
不要去想明天，艾莉眼睛望着凯尔，心里对自己说着，她要全神贯注地感受他的-丝-毫。火光照亮了他的头发，使他的面部肌肉变得柔和；火光映入了他的双眼，他的双眼散发着熠熠光芒。
他侧过身子，为她在壁炉前的小地毯上腾出空地。她滑入了他的双臂形成的迷人港弯，她把头枕在他的肩上，深深地吸了一口气，享受着他的剃须膏留下的淡淡柠檬香味。
“听我说，刚才被戈登打断时我们进行到什么地方了?”
她完全记得那时他在干什么。她那微微张开的双唇流露出欢悦，满怀着期盼。还没容她屏住一口气，她的T恤已经从她的头上飞落到了一旁。
“喵呜!”戈登气恼地叫丁一声，她知道是那件T恤落到了它的身上。
壁炉旁很暖和，可是，当他的双眼浏览着她的全身时，她竟然起了一身细密的鸡皮疙瘩。
“艾莉，你根本不知道你对我意味着什么。”
说着他又以比刚才脱T恤时快得多的速度解下了她的胸罩，她的双乳袒露在了温暖的火光前和他的目光下。她本来应该感到难堪，但她并没有那样，反而感到一种完美和渴望。
他不停地逗引着她，他的手指在她双乳间掠过，在她的身体上探索，惟独不去触碰那最需要爱抚的部位。终于，她说道：“爱我吧。”
他望着她，脸上渐渐布满了笑容。只见他一跃而起，对她说道：“你等着不要动，我这就回来。”
还没等她来得及问一声，他已经跑出了门外。艾莉注视着跳跃着的火光投在天花板上的影子。我爱上他了，她心里想着。我应该怎么办呢?
凯尔又冲回了屋内。“外面的雨点大得赛过了戈登。”
她侧过身子，用手臂半遮半掩着自己的身。他的全身都已经湿透，水滴顺着他的头发落下。他一把抓过艾莉刚才用来给戈登擦身子的那块毛巾擦了几下脑袋，然后一把脱掉了身上穿的衬衫并把它扔到了门口的地板。
噢，上帝。他那湿漉漉的二头肌泛着亮光，随着他的每一个动作展示出了他那强健的肌肉；他的胸毛使他的胸膛更显其宽阔；他的小腹乎坦，肚脐周围的浓黑毛发一直插入了牛仔裤遮住的下体。
她还不曾留意到他那条紧绷住下身的牛仔裤竟是那么的合身。不错，她注意过，但她并没有用心去欣赏。那条牛仔裤衬出了他下身每一条肌肉的轮廓，毫无保留地展示出了他的性感。她满怀期待地用舌头舔湿了嘴唇，禁不住一阵燥热传遍了全身。