“没错。”达克找到赛林杰的号码。
“我和陶医生来往绝对没什么不好。”爱丽迅速地说道。“他是他们的医生，不是我的。”
“嗯。”
“我另有心理医生，蓝医生，而他说我在这个节骨眼有男朋友对我有好处。”
“嗯。”
“他说我正需要情爱重建破碎的自我。”
“当然。”
“他说我必须超越罪恶感及愤怒。”
“呃，爱丽，我对这种心理治疗一窍不通。凯尔和杰生很好，我说过他们可以在这里过完暑假，你尽管和你的心理医生去度假吧！”
“陶医生不是我的心理医生，他是孩子的，蓝医生才是我的心理医生。”
“管他！只要你喜欢，两个都带去，我在乎什么屁。”
“没必要讽刺。”爱丽僵硬地说。
“我不是讽刺，我只是想挂断电话做我自己的事。”
“今晚我再打电话给两个孩子辞行。”
达克摘下眼镜，揉揉鼻梁。“可不可以给你一个建议？”
“什么建议？”她机灵地问。
“别告诉凯尔和杰生，你是和他们的心理医生去度假。”
“我和陶雷夫的关系没什么见不得人的。”爱丽反驳。
“我没说有，我只是建议你不要对杰生和凯尔大肆宣扬这件事。此时此刻要他们搞通谁在和谁睡觉已经有够难的了。”
“他们必须面对现实，”爱丽说。“我是个成年人，不能佯装我没有成年人的需要。杰生和凯尔必须明白，他们的父亲何以抛家弃子，我也有权享受被人关爱的关系。”
达克后悔他开了口。“当然，抱歉我不该提的。”
“你知道的，他们的父亲正和他那奶大无脑的秘书打得火热。”
“我知道，爱丽，我只是建议你收敛一点。”
“收敛？”你想那个混帐德森会收敛？他和那个金发妞去了夏威夷，留下两个孩子给我照顾，我还得担心我们有没有房子可住，负责孩子的吃穿、上大学的费用。”
“不对。”
“你这是什么意思？”
“不论发生什么事，你不需要担心杰生和凯尔的吃住，也不用担心他们的教育费。”达克静静地说。
“告诉你，德森说服法官，他只需付一点点孩子的赡养费，因为我自己有工作。但是我向你保证，我那室内设计的生意无法维持离婚前我们的生活水准。德森付的赡养费，这是说如果他记得付，根本补不足其差额。”
“我会照顾你和杰生及凯尔。”
电话那头突然安静下来。“为什么？”爱丽坦白地问。
“因为——”达克顿住，不知该说什么。“算了。总之你不用担心钱的事。爱丽，我真的要挂断了。”
“好，”爱丽慢慢地说。“达克，我——”
“再见，爱丽。”
对方一挂断，达克马上拨了赛林杰的电话，“罗塞达”的总机立刻替他接通了。
“石达克，谢谢你回电。”
赛林杰软软的声调勾起了片段回忆。达克兴起了一股怀旧之情，大学毕业后他立刻去了“罗塞达”，正如梦娜的猜测，那是段离群索居的日子，但却是他生命中重要的一环。
达克一向尊重赛林杰的才干，他对政治及智能的领悟力使他成为“罗塞达”最理想的主任，他在位已经十五年了。
“好久没和你通话了。”达克说。
“可惜今天找你为的是公事，不是闲聊。”赛林杰抱歉地表示。“我要告诉你，柯博恩又出现了，大概在欧洲。你要我随时通知你关于此人的最新状况。”
达克靠着椅背，想起柯博恩的事。他曾是“罗塞达”的部门主管，着重经营管理方面而不是技术方面。
两年半前他自“罗塞达”消失。赛林杰通知达克一套极为敏感的程序也随之不见，那程序是达克在“罗塞达”时设计的。
像多数达克在“罗塞达”设计的软化，那套失踪的程序是美国政府基于国家安全理由限制使用的密件。
柯博恩将达克的程序非法卖给外国政府。那笔买卖显然让他发了一笔横财，因为那种机密的高科技产品在第三世界价值非凡。它虽没有国际军火生意那种暴利，但也相去不远。事实上，这两种行业经常重迭，多数先进武器多少都和电脑程序有关联，而军事情报更倚重它的功能。
幸好，达克在柯博恩窃取的软体内设计了一种自我破坏的功能。一旦外国买主试图安装，程序就会自动销毁。因此当时并没有造成任何灾害，但每个人都明白其中的危机。
而柯博恩就此消失了。
“有意思，”达克说。“你怎么找到柯博恩的？”
“显然他试图居间买卖一套窃自维吉尼亚武器研发中心的机密软体，我们听到风声，试着透过他使用的电脑连线加以追踪。不幸的是，还没锁定他的下落就被他发现了。我们不知道他下一步要图谋什么，但是我想你应当知道他又开始活动了。”
“我也不认为他会永远退隐。”
赛林杰放声大笑。“我怀疑他会接近石氏保全顾问公司。他应该不会笨到没想出两年前他偷取的程序是被你所破。”
“那是我的设计。”
“嗯，幸好你把它保护得很好。总之，我只是告诉你有关姓柯的最新动态。”
“谢谢。”
“我知道自从他偷走程序后，你就想抓他，”赛林杰说。“我也是。如果你有任何他的消息，也请通知我。”
“好。”
“祝你好运。哦，对了，抱歉无法赶上你的婚礼。”
“你什么都没错过。”达克说。
“难道说——”
“恐怕是。”
赛林杰叹口气。“我很难过。”
“既然老天爷要给你柠檬，你就将它做成柠檬汁。”
“这话是什么意思？”
“塞翁失马，焉知非福。”达克兀自一笑。“现在我和婚宴的外烩商约会。”
“老天爷！”
达克还没来得及告诉赛林杰事情的经过，办公室门响起了敲门声。卡伦走了进来，看到达克在讲电话，他询问地扬起双眉。达克挥手要他坐。
“卡伦来了。”达克告诉赛林杰。
“替我问候他，”赛林杰说。“你们俩似乎干得不错，恭喜。下次再聊。”
达克挂上电话。“是赛林杰，他要我代他问候你。”
卡伦显得讶异。“他找你什么事？”
“告诉我柯博恩的近况。听说那混帐又出现了。”
卡伦咧嘴一笑。“放心，他不再是你的问题了。总有一天‘罗塞达’的人会找到他。”
“当然。”达克撇开他的困扰。“老消息听够了，告诉我一些好消息。”
“哈默伯那件案子，”卡伦将一迭文件扔在桌上。“我们拿到了。合约是哈默伯亲自签的。石氏保全顾问公司已应聘替他们的全套电脑系统做安全分析及保护方式。”
“干得好。”达克将文件拉过去。“干得非常好，这是大生意。”
“它还会引出其它的大生意。”
“嗯。”
“我们很红，”卡伦柔声说。“一但你做完‘阿肯’，我们会更抢手。”
达克自合约中抬起头。“我猜这意味着我们不必回‘罗塞达’恳求重新收留了。”
“开玩笑！以后是‘罗塞达’来找我们。你等着瞧。”卡伦瘫在椅中，若有所思地打量达克。“说到客户，星期六在你家的晚宴都准备好了？”
“据我所知是好了。我把一切都交给梦娜处理。”
卡伦的嘴噘起。“一切？”
“一切。”
“你是认真的，嗯？”
“什么？你是指晚宴？当然我是认真的。我不喜欢这种事，但它对生意有益。”
“我指的不是晚宴，而是你和你那御用外烩商。你和她走得很近，嗯？”
“是又如何？”
“小心了，朋友。目前你最不需要的就是新一任未婚妻。”
达克眉头一皱。“我没和她订婚。见鬼了！这一次我甚至没想到结婚。”
“你确定？”
“我当然确定。”达克感觉体内奇怪地紧绷。“这一次我只想约会。”
“你们俩有关系了。”卡伦平淡地表示。
“嗯。”达克想起爱丽的话。“一段成熟的成年人关系。”
“上一次你试着和人建立那种关系的后果，是被人在礼坛前甩了，你不觉得现在就重起炉灶未免太快？”
“这是什么意思？”
“意思是，我了解你，达克。你一向遵照既定模式行事，但是这一次你却脱轨了。”
“我的既定模式是什么？”
“隔上很久才能和女人建立进一步关系。”
“我学到教训了。”达克放下笔。“这一次我打算将它维持在简单而不复杂的层面。”
“少来，你我是老交情了，你就说实话好吗？三年前你立下目标要结婚，你知道自己的，一旦开始，不完成绝不罢休。”
“这一次不同。我已经正式放弃那个目标了。”
卡伦打量他修剪整齐的手指。“也好，她并不合你的型。”
这句论断令达克恼怒。“我明白，但不用担心，这一次我会随遇而安。”
卡伦微微一笑。“你？顺从浪漫激情的混乱？我得亲眼着到了才能相信。”
“我不是顺从什么，只是享受一段简单而不复杂的男女关系。如此而已。”
“你总会把事情弄复杂，”卡伦说。“相信我，那是你与生俱来的本能。”
第六章
那天晚上，达克独自坐在他的书房里，对着电脑沉思爱丽傍晚的电话对凯尔和杰生的影响。
表面上看，一切进行得相当顺利。两个男孩毫不困难地接受爱丽和陶医生外出度假的消息，正如他们接受了父亲去夏威夷。
达克瞧向门，杰生站在暗处。他穿着睡衣。
“我以为你已经上床了。”达克说。
“没错，但我睡不着。”
“或许是晚餐吃撑了。我警告过你不要叫‘垃圾车披萨特餐’的。”
“它好吃啊！”杰生向他走过来。“你在做什么？”
“设计一套能保护电脑系统的程序。”
杰生瞄一眼萤幕。“萤幕上的东西看起来乱成一团。”
“没错。”达克敲下一个按键，萤幕上挤成一团的字母开始重新组合。“但是骨子里它还是有模式可寻。我可以加以还原。”
“哦？”杰生盯着那些无意义的字母变成两行整齐的文字。“现在我看得懂了。”
“这就是重点。”
“真帅。你在哪儿学会这玩意儿的？”
达克耸耸肩。“多数是我自己想的。”
“能不能教我？”
“如果有时间。”
“妈说我们可以在这里住完整个暑假，那样够不够时间？”
“够开始学习。”。
门口的一个细声引起达克的注意，他抬眼四望，看到了凯尔。
“你们在做什么？”凯尔问。
“我正在示范我的新保全程序给杰生看。”
“就是你称为‘阿肯’的那个？我也要看。”
“好。”达克按下一键，萤幕上的资讯转换成混乱状态。“‘阿肯’有几个特点，其中之一是解析。我可以将任何要保护的资讯拆解成常态性浮动的不明体。”
“就是你说的混乱状态？”
“复杂状态。其实，其中的秘密在于它们并不是真的混沌不明，那只是第一眼的印象，一旦我发现了它们之间微妙的关联，我就可以利用它们控制资料。”
“萤幕上的那些东西很像今晚吃的披萨。”杰生说。
“正是。它把我们要保护的资料藏在一堆数据之后。”达克又按了几个键。“再经过几个改变，我可以将那些藏在数据后面的资料还原。”
“太棒了。”凯尔看看达克。“你卖的就是这种东西？”
“嗯。”
“如果我像你一样懂电脑，我会发明新的游戏，”凯尔说。“而不是做生意的东西。”
达克微微一笑。“设计‘阿肯’很像玩非常复杂的电玩游戏。”
“真的？”杰生问。
“当然。”达克再按几个键。“我说过，‘阿肯’有几个特点，除了解析和重组，它还能做出八脚章鱼的动作。”
“八脚章鱼？”杰生大感兴趣。
“它的触脚可以深入其它电脑试探纲路。”
“达克？”凯尔的视线一直在萤幕上。
“嗯？”
“妈妈说爸离开你和你母亲时，你正处是我们这个年纪。”
达克也一直盯着电脑。“她说得对。”
“他终究没回去，嗯？我是说，留下来不走了。”
“嗯，”达克说。“他终究没留下来。”
“他也不会再回来找我和杰生的，是不是？”
“没错，”达克说。“他不会回来了。但那并不碍事。”
“真的？”
“相信我。”达克说。
＊ ＊ ＊
系在生日礼物上的卡片书写着：“梦娜生日快乐，石达克。”
梦娜自包裹整齐的礼品抬起头。这间位于餐厅后面的私用餐室顿时安静下来。半打刚折封的礼物，包括梦娜父母自吐桑捎来的土耳其石银花项链，散在桌上。丰富的盛宴只剩下几块风掷去残的生日蛋糕屑。
每个人都盯着梦娜拆开最后一包礼物。戴氏一族挑剔地等着看石达克会送什么样的生日礼物。茱妮及蔻丹满脸好奇，伯斯和亨利饶感趣味，东尼则眼眸半眯。
石达克则摆出高深莫测的表情。他显然准备接受众人对他那不入流的礼物发出的嘘声。梦娜纳闷他这一生曾送出多少礼物，接着她又想到他曾收到多少礼物。她对他微微一笑。
“快拆呀，梦娜，”杰生催促。“我们陪达克去买的，很棒。”
凯尔急切地咧着嘴笑。“你一定会喜欢的。”
“我想也是。”梦娜抖着手拆开红色的蝴蝶结。
她收到的第一份达克送的礼物，不论是什么，她都会永远珍惜它。
“怎么了？让我们瞧瞧。”奥古自长桌那头说道。
梦娜朝伯父假扮不悦状。“包装纸还没拆掉哩。”
“别催她。”贝丝说。
“其它礼物她都拆得很快，”奥古回嘴。“她一向如此。怎么拆这一个要这么久？”
“忍耐一下，奥古伯父。”梦娜小心翼翼地将蝴蝶结置于桌上，继而剥开层层包装纸。
包装纸下是一个小盒，盒盖上的图片显示出一个扁平、高科技，不比她手掌大的金属器具。图片下标明型号ＰＤＡＸ——ＯＯＯ。
“好漂亮，”梦娜轻声说。“这是我见过最漂亮的ＰＤＡＸ——ＯＯＯ。谢谢你，达克。”
她站起来，绕到对面给他一个热吻。他眸中的高深莫测消失了。
“你喜欢？”他谨慎地问。
“太棒了。”梦娜打开盒子拿出主体。“正是我想要的。”
“我就知道她会喜欢，”凯尔开心地说。“他挑选时，我陪他去的。”
“我也是。”杰生说。“这是最新的无线机型。”
庆生会的其它成员茫然地互视。
奥古首先发难。“那是什么玩意儿？”
“是一台ＰＤＡＸ——ＯＯＯ。”梦娜说，一面爱怜地抚摸那台奇怪机器旁边像天线的东西。