即使雨点敲打着屋页声音很大，她们还是听到门板拽到墙壁的声音，而梅雅赶紧说，“我想我会再喝热可可的，反正我在暴风雨夜是睡不着。”
阿琦拉哼了一声，“怎么啦，梅雅？你不想回你房间去听听你引起的麻烦吗？”
“住口，我只是说事实，杰迪要那么生气我有什么办法？”
“你和柯琳娜同样是快舌头的，你们两个都该学习保持沈默。”
＊＊＊
当杰迪没敲门地冲进伦丝房间而吓着她们时，可琳难以置信地瞪着他，她正抱着麦格在房里走，因为风雨声和雷声使他害怕，但当杰迪大步迈向她时，她赶紧把麦格交给伦丝。
“你怎么了，杰迪？”可琳害怕地问，往后退着。
他没回答她，但抓住她手腕开始拉她出去，可琳不依，她吓坏了，但杰迪猛力一拉差点使她撞到他。
“哎，哎——”伦丝开口抗议。
杰迪瞪向她，话就在她唇间消失了，“别干涉，”他粗声警告她，“她是我太太，好好记住这一点。”
“干涉什么？”伦丝问道，但杰迪已经出去了。
伦丝屏住气，但她真的没法子，琳是他太太，再说他不会伤害她的。不，他不会的，她告诉自己。
当她听到他们房门关上时，她赶紧抱着麦格到厨房去，她不能留在她可能听到一切的地方。
杰迪把可琳推进房里才放开她关上门时，她就跑到浴室去把自己锁起来，当她把耳朵贴在门上时，一颗心直乱跳，她从没见过杰迪像刚才那样，甚至他强暴她的那一夜也没。当时他是很坚决，但不粗暴。
她看见门缝有道亮光，而屏住了气，他在做什么？他为什么在暴风雨中回来而且那么生气呢？
此时她可以听到杰迪就在浴室外了，他转动手把，发现它锁着，然后用拳头捶打木门，害她惊跳起来。
“开门，可琳。”
他没吼叫，其实他的声音是死一般的冷静。
“除非你告诉我你要怎样，杰迪。”
“开门！”他声音威胁地提高。
“不要！”
“那你最好站开一点！”
她赶紧跳离门边，而就在那时，杰迪把门给踢开了。灯光从他身后照进，她根本不可能看清他的表情，她自己的则是一脸惊怕。
当他手抓她时，她倒抽着气，他抓住她的手，把她拉回卧室，然后把她转过来面对他，他放开她，她只松了一口气，没想到也准备跟着来的火辣辣耳光，强得把她拽飞起来。她跌坐在咖啡桌上，几乎被它绊倒。
眼泪溅出她眼眶。她举手抚着脸颊痛处，惊恐的眼睛直盯着仍站在不远处的杰迪。
“你到底是发什么疯？”她吼叫着，脾气一起不管害怕和震惊了。
他的脸因愤怒而阴沈，而当他踏向她一步时，她惊慌地爬过咖啡桌，眼睛因恐惧而睁大。
“离我远一点，杰迪，”她警告着，虽然声音小得毫无份量，“我不打算受你虐待，尤其是我不知道是什么恼了你的时候。”
“我给你什么，你就得受，”他斥道，拳头握在身侧，“我早该在好久以前就叫你闭上嘴！”
“请问我到底做了什么？”她不顾一切地问道。
“你又让我妹妹哭了！你告诉她说我是个多糟的坏人，是不？”
可琳几乎喘不过气来，“为什么我该承受所有责辱，而只有你知道我为何那样做呢？她坚持要知道真相，而我告诉她！”
“而你企图描出一幅你全然无辜的景象！”
“不完全是。”她咬牙切齿地说。
“不完全是？”杰迪冷哼着，“你骗了梅雅！你会告诉我你不是个娼妇吗？”
可琳畏缩一下，“我不是。”她防卫地说。
杰迪的眼睛更加闪怒了，“我认识半数你约会的男人，而他们不是那种会被挑逗、敷衍的人。”
“那就是我所做的，杰迪。我挑逗，向他们承诺却不实践，”可琳扼要地说，“要敷衍他们并不难，我从不见同一个人两次的。”
“而垂顿当然只是假扮成你的情夫罗？”
“是的，他知道我要报复你而帮助我。”
“他只是跟你玩你所谓的骗人勾当，从不碰你吗？从不要求你，即使他知道你爱他而且会心甘情愿的？”
“什么？”
“你以前曾向我坦承你爱他。”杰迪提醒道。
“我——我骗你的，”可琳嗫嚅着，内心呻吟他怎么会记得呢？“如果我那时告诉你事实，你会认为我冷漠无情的。毕竟，我当时是打算嫁给鲁耶。我爱他并不多于我们结婚时我爱你的份量，鲁耶和我是有过协议的。”
“你真是不可理喻。任何事你都有答案，是不？”杰迪眯起眼睛，恶意地怨道，“我厌倦你把我当傻瓜耍了！但愿你对我妹妹逞口舌之快时很称心，因为现在你要付出代价！”
他开步走向她，但她那两道绿火阻止了他，“我的感受又如何呢，该死的你？我无意伤害她，但她却缠着不放，而我一向无法受人侮辱而不生气。”
“从我认识你以来，你的脾气一直惹麻烦！”
“如果你再打我，杰迪，我会——”
“你会怎样？”他憎恶地打断地，“一个犯错的太太就该打，而你已经太过分了。”
她再次跑向门，却已上锁，而在她能拉开门栓之前，杰迪的手指已经箝住她前臂把她拉向他，她看到他扬起手要再打她，眼中没有一丝慈悲，她受不了疼痛，她不能忍受如果他打她，她将永远不能原谅他的觉悟。
“杰迪，不要。”
毫不犹豫地可琳立刻投人他怀中用手紧紧地抱住他。她可以感觉到他肌肉突然绷紧，知道他将要推开她了。
杰迪被可琳意外的反应所冲击，但他的怒意并没减轻，那不全是气梅雅所遭受的，也是气她刚告诉他的谎言，他知道她并不无辜——他就是知道！
“放开，可琳！”他咬牙切齿地叫，动手要推开她。
可琳紧抱着他，拚命地让十指在他背后锁紧。她抬头看他，但仍然看不到一丝仁慈，然后她察觉到他手在她头发上，抓住她的马尾辫，开始那种方法要拉开她，她抗拒着，即使已痛得难以忍受而眼泪泛滥了。
“杰迪……求求你！”她哭叫着，觉得头发都快被连根拔起，“求你……不要……伤害我！”
可琳感觉到他的抓拉慢慢松了，然后突然放开，而她把脸埋人他胸膛。她的哭泣来得很自然，混合着疼痛，被迫哀求的羞辱，及知道杰迪已控制愤怒的解脱感，她抱着他痛哭。
当杰迪放开她头发时，他的手臂张开，不知该把它们垂放在身侧或是搂着他太太，他所看到她眼中那恐惧的神色令他不安了。他记起他回家来的理由——要在暴风雨中安慰她的，暴风雨仍在室外肆虐，但可琳怕的不是暴风雨，她怕的是他。
老天，他到底是怎么了？他以前从未打过女人，然而他却曾想要勒死这一个，让她不省人事。
杰迪感觉到她在他怀中颤抖，而畏怯于她痛心的哭泣。他的手渴望抱着她，最后他终于做了。他抚慰地摸着她那因他的残忍而垂散在肩背的柔发，诅咒自己竟抓痛她，她哭了又哭，那声音令他心碎。
“对不起，”他喃道，用手捧起她的脸，但她却不看他，眼泪仍直掉，“求你，亲亲，不要再哭了。我发誓不再伤害你了。”
他吻她的眼睛，她脸颊，然后双唇，轻柔地吻，他慢慢地抬起头，等着她有某种表示，解脱感或愤怒什么的。当她张开眼睛时，那是两潭闪亮的绿池，好像还在求他，但是却以另一种方式，而他自己的眼睛再次灼热了，不是因为怒火，而是情欲之火。
他的双唇又落到她唇上了，但这次他的吻是索求，贪婪的，他对她的渴求永远也嫌不够，而她的反应也足以伦比。她没反抗，她全是他的。她松开他背后的手，只为了圈住他脖子拉他就她，她踮起脚尖贴得更近。他们的吻变得狂暴，甚至疼痛了，而杰迪终于抽开吻她的颈窝。
“我要你，柯琳娜，”他粗嘎地喘道，抬头看着她且开始解她的衣服，“我要和你做爱。”
“我知道！”她低喃着，眼睛凝视着他，“我要你这样。”
杰迪急迫地脱去她的睡衣几乎撕裂它了，同时她也解着他湿衬衫的扣子，但当他要脱去她的内衣时，她阻止了他。
“先熄掉灯火，杰迪。”
“不，”他强硬地说，“我要看你。”
“求你，杰迪。”
在这一刻，他无法拒绝她任何事。尽管他很想看看她的美，他还是照她的要求做。
灯光一灭，可琳赶紧脱去其馀内衣和乳房上的绷带，那是她一直怕杰迪看到的。老天，他多么能使她兴奋！她不在乎刚才发生的事了，那一点也不要紧的。
他要她、需要她。这项认知就使她血脉愤张了，她拉他到床边并推他躺下去的。她紧跟着他，灼热地用她的身体揉着他的，当他想坐起时，她再挑逗地推他躺下。她跪着抚摸他悸动之处，听到他倒抽着气。她耽溺于他对她的情欲，然后她双手抚上他胸膛、脸庞，深人他头发中。她的唇找到他的。
杰迪的反应是立即的，他再也等不及了，而她也是，他们的情欲已经沉寂太久了。他推她躺下且压上她，她则为他敞开，她的身体渴望着他，他们一起动，狂热地、激荡地，高潮逐渐逼近而席卷了他们，可琳叫着他的名宇，拉着他要他更深入她，沉醉于他所引起的美妙悸动。
可是结束得太快，恢复记忆的时刻到了，但可琳把它抛开，她太快乐而不要任何事来破坏了这个。
“可琳——”杰迪开口说。
“杰迪，求你，不要说什么。让我们都保持沉默，”她赶紧答道，“我们不能至少就拥有这一晚吗？”
他的回答是把她搂近，她就这样熟睡了，头枕在他肩上，唇边挂着微笑。
＊＊＊
杰迪站在厨房门口，伸着懒腰驱走睡意。阿琦拉正靠在流理抬上做山芋饼，这是杰迪好久没见过的清晨景象。山芋饼是阿琦拉每个星期必煮一次的食物，杰迪觉得它淡而无味，但阿琦拉却少不了它。
“来点早点如何，姨？我从昨天早上到现在都还没吃东西呐。”
“哇！”她回头瞪他一眼，怪他吓她一跳，“我没听到你进来，阿力卡。”
他笑了，“你能听见才怪呐，看你弄的声音多吵。”
“你喜欢山芋饼？”
“早餐不要，”他呻吟道，“不过，我可以来点香蕉脆饼。”
“没有香蕉了，”她咯笑道，“麦格那小家伙特别喜欢吃，每天吃一大碗香蕉糊。我们树上都没有了。你今天上山去带几串下来吧？”
“再看看。崖边那些木瓜长得如何？它们熟了吗？”
“去看吧。古利诺带来了一些香肠，我替你炒个香肠蛋好吗？”
“古利诺那血淋淋的香肠？”杰迪摇摇头，“只要蛋就好了，”他说，看到窗台上有个木瓜已经熟透了，“还有水果，也许再来几片果酱土司。”他把木瓜切半拿到桌上，“古利诺好吗？”
“我外甥很好。他那个日本太太使他生气蓬勃，但他抱怨太久没见到里欧了，他说你让他儿子工作得太辛苦。”
杰迪咧嘴笑，“我想我得让里欧休假去看他父亲了，不然古利诺会把我从家族中除名的。我令天就通知里欧，反正大雨会延缓工程的。”他挖一匙木瓜人口，“我也好久没看到古利诺了，也许我去采香蕉时会顺道去看他。”
“你何不也带柯琳娜去？”阿琦拉建议着，仔细地看着杰迪，“我想她会喜欢山上的风景。”
“是吗？”杰迪说，唇角慢慢地扬起，“也许我会，我不在时她是否给你很多麻烦呢？”
“柯琳娜？不！”阿琦拉强调地答道，“她所有时间都在和小麦格玩，照顾他。她一直陪着孩子。”
杰迪不理会她话中所强调的语意，“她没设法离开这里吗？”
“只有几次。我想柯琳娜很寂寞，她也许想念你吧？”
“你现在就可以抹去那一脸希望的表情了，姨。可琳和我也许达到暂时的和平，但我确信那不会持久。”
“你让它持久啊！”她认真地说。
“早安，布基先生。”杰迪转身看到抿着双唇走进厨房的伦丝，“我没听到琳在她房里有动静。”她以要求保证的态度说。
他咧嘴笑了，“你何不进去查查看呢？”
伦丝挺直背，褐眸怒瞪着他，“如果她还在睡觉，我并不想打扰她。”
“她可能还在睡，”杰迪突然笑道，“坐下，瑞尔太太，吃点早餐。不要再好像我犯了重大谋杀罪般地看着我，你的琳很好。”
伦丝放心得甚至笑了笑，“我并不真认为她不好。”
她加入他就座，注意到他的好情绪。他脸上僵硬的纹线已消失，使他显得较年轻而且更绝对的俊帅。
“你喜欢来点木瓜吗？”杰迪建议着，“这是唯一熟透的一个。”
伦丝接过一片木瓜，但放在一边，“如果你不在意，我要留下来给麦格吃，他爱吃水果。”
“还有山芋饼。”阿琦拉骄傲地补充道。
伦丝皱着脸，心想怎么会有人喜欢那种黏糊糊的东西，“够显着地，他似乎迷上它了。”她让步说。
杰迪大笑，“我听说自己也是用它养大。如果阿琦拉一直把山芋糊塞人你宝宝的口中的话，我想像得出他一定胖了些吧。我第一次看到他时，他实在是好小。”
“你应该仔细地看看那孩子，阿力卡，”阿琦拉机灵地说，“也许你会看到我所看的。”
伦丝赶紧起身使杰迪分神，“布基先生，你们岛屿的这一边的确有着不寻常的天气情况，”她走到左窗口说道，“我从没见过昨天那种暴风雨，但今天却又阳光普照，和风怡人了。”
“那对群岛而言并非不寻常的天气，瑞尔太太。岛屿末端这里还不算坏，不过现在是雨季而我们的确会有一些强烈的海上暴风雨。向风面经常下雨，至少一天一阵，每天连续几个月。但那是海岸线更上端，那里的山脉会聚集云层。”
“跟波士顿那寒冽的冬季比起来那不算太糟。昨晚我看到海浪并没波及到房子，当时我好怕早上醒来会发现我的床在海上飘浮呐！”
杰迪咯笑着，“那绝对不可能的。这里的地平线很高，房子还架高以求更进一步的保障。天井就如一道封锁线，减低任何可能波及房子的大浪冲力。”