“你不要怕，我只是问一问而已。”杰可安慰道，“告诉我，安琪，她是请你帮她拿呢，还是命令你帮她拿的？”
“她……她叫我去拿呀！有什麽不对吗？”安琪不解地反问。
“你为什麽要帮她拿？”
“为什麽？哦！我知道你要我今天下午先休息一下，但是我实在不习惯什麽事都不做。我只是在楼下擦灰尘，然後水晶小姐见到我，要我替她拿杯柠檬水……嗯……我觉得我可以开始工作了，我不知道你会生气，对不起，梅先生。”
“我的老天！我真不知道该拿你怎麽办才好！”杰可大笑，“我再问你一个问题：我媳妇是不是把你当成佣人了？”
“唔，是啊！梅先生。她应该知道我是来这里当佣人的吧？你没有告诉她吗？”
“唉！看情形我的意思还是没有表达得很清楚！”杰可摇摇头道，“走吧！我们去吃晚餐吧！”
“我以後是不是要负责伺候晚餐？”
“不是，你以後跟我们一起吃饭！”杰可耐心地解释著。
“不行啊！”安琪紧张了起来，“他们会不高兴的。”
“现在我还是一家之主，安琪。我这些家人也许冥顽不灵，被宠坏了，不过他们还不敢不听我的话！”杰可苦笑一下，“还有，我们讲好了，你要叫我杰可的，别忘了！”他温柔地提醒她。
安琪胆战心惊地随著杰可步入了餐室。她不明白杰可为什麽偏要她和他家人一起吃饭？
这样铁定会引起不满的情绪。不说刖的，光是从餐桌旁投射而来一道“富有敌意的眼神”，便足以令她退避三舍了。
“今天是不是另外有客人要来吃饭，爸爸？”一个貌似瑞德，而生著一双绿眼眸的男人问道。安琪立即猜出他一定是杰可的小儿子，瑞德的弟弟查理。
“你怎麽会这样问？”
“因为餐桌上多摆了一副餐具。”水晶插嘴道。
“那副多的餐具是替安琪预备的。”杰可朗声解释著，并等待著其他人的反应。
“你不能因为她是白人，就让她和我们一起吃啊！”水晶领先发难，“我从来没有听过这麽荒谬的事。”
“这样太荒谬了，爸爸。”查理也随之附议，“其他仆人会怎麽想？”
“你们讲够了吧？”杰可厉声指责著，餐室内立即陷入一片死寂，“我想跟你们解释一下，不过，”杰可改以较平静的声调继续说道，“罗伯，你把位子让给安琪坐好吗？我想让她坐在我旁边。”
罗伯自从和查理成为挚友後，便一直视杰可为他第二个父亲。因此他乖乖照做了，没有说一句话。
“爸爸，你这样做真的太过分了？”水晶忍不住地埋怨道，“你到底要我们忍受到什麽程度？”
“我想怎麽样，你们就只好忍受到怎麽样的程度了，亲爱的！我相信我的话在这个家还算是命令吧？”杰可帮安琪坐好，自己也坐上首座。
安琪知道自己是这场家庭风暴的导火线，因此一直害怕得不敢抬起眼来。
“有件事我一直想不通，”杰可开始叙述道，“我昨天告诉你们，由於安琪的父亲过世了，我要接她回来住，你们怎麽会弄错我的意思呢？包括安琪在内，你们怎麽会认为我是找她来当仆人的呢？”
“那你的意思是，她不是来当仆人的吗？”查理诧异地反问。
“当然不是！”
“哦，上帝！那麽罗伯说的是真的罗！”水晶倒抽一口气，“你怎麽可以把情妇带到家里来呢？你要我们怎麽做人？”
“我的老天！”杰可咆哮著，两眼立即冒出火焰，“你们怎麽会有这个念头？如果我敢公然把情妇带回家，我当然也敢公然跟你们说啦……不过，既然你们把话说得那麽难听，那麽我也不妨告诉你们，我确实有个情妇，今年三十多岁，长得很漂亮，不过她正舒舒服服地住在城里呢！而且，如果不是因为她无意再婚，我老早就把她娶回来了！”他直言无讳地解释道，“有一点我不能原谅你们，你们以为我是老色鬼吗？居然动脑筋动到安琪这种小姑娘身上！”
“那你为什麽要带她到这里来呢？”水晶不依地反问。
杰可叹了口气，“因为我希望安琪成为我们家庭中的一分子，我也希望你们把她当成自己家人！”
“你在开玩笑吧？”查理不自然地笑了起来。
“我从来没有像现在这麽认真过！”杰可否认道，“我从安琪呱呱落地便认识她了，也一直很关心她的幸福，我总觉得她像是我的女儿，如果她愿意的话，我也希望她把我当成是她的父亲。”
安琪听到这里，泪水终於情不自禁地淌了下来。她不敢相信杰可说的竟然是真的，难道幸运之神真的降临到她身上了吗？
“安琪，请原让我到现在才把话说清楚。”杰可面向安琪，语气也变得极为柔和，“我希望以後能好好照顾你，你愿意成全我这个小小的心愿吗？”
“梅先生……哦，我是说，杰可，如果我拒绝你的好意的话，那我就是世界上最笨的人了。”安琪哽咽地说著，差一点放声大哭。
“好极了！”杰可傲然地巡视他的家人，这才露出笑容，朗声命令道，“绨妲，现在可以开饭了！”
＊＊＊
当天晚上，安琪躺在床上回忆著晚餐时的每一句对话，一直到夜深人静仍辗转难眠。
水晶很恨她，这一点是无庸置疑的。不过罗伯的表现却截然不同。他先是有些惊讶，但随之则显得很感兴趣。整个晚上他一直打量著她，像是准备买匹母马似地，左右估量个不停。安琪知道，她以後对罗伯应该格外小心才对。
当时间一分一秒地过去，而她仍毫无睡意时，她又开始担心起瑞德来。她突然想到，如果瑞德知道这件事的话，他的反应也未必比查理还要热中。
将睡之际，她终於想到了她可怜的父亲。她父亲一直是个态度粗鲁的酒鬼，但是她却深深爱著他！她父亲虽然并没有给她一个快乐的童年，但是此时此刻，她却情愿放弃一切，和她父亲待在他们自己家里，当枕畔濡湿了一大片时，她终於沉沉睡去。
第四章
“早安，小姐。”汉娜愉悦地冲进了房门，“太阳已经出来好久了！你平常没有睡这麽晚吧？”
安琪从睡梦中惊醒，这才发觉整个房间已经沐浴在阳光中了，“现在几点了？”
“八点过一点。”
“八点！”
“你急什麽？小姐。”
安琪止住脚，突然领悟她的生活已经改观了，“哦！我忘了！”
汉娜开心地笑了起来，“你很快就会习惯这种优闲的生活，现在你需要操心的，是你要下搂吃早餐呢？还是要我帮你端上来？”
“其他人在那里吃？”安琪担心地问道。
“蓝先生正在楼下吃，杰可主人已经吃过了，水晶小姐在她房里吃。”
“那查理呢？”
“查理一大早就进城去了。”汉娜解释道，“他想重新搞一个律师事务所，因为战争已经结束了。”
“那我就下去吃好了，我不想变得太懒！”安琪决定道。只要不去面对查理和水晶的敌对态度，她便不用待在房间里了。
“好孩子！你的确需要多运动运动，因为你已经没有那麽多事可以做了！对了，吃完饭以後，杰可主人要在书房见你！”
“我有没有做错什麽？”安琪又感到不安起来。
“没有，小宝贝。他只是有话跟你说而已。”汉娜急急解释道上好！我去找尤拉来帮你弄头发和穿衣服。以後她就是你的贴身女仆了，除非你不喜欢她！”
“不过，我不……”
“你快点吧！”汉娜打断她的话，并匆匆走向门边，“你现在是淑女了，淑女是不需要自己动手的，你最好赶快适应这个改变！”
许久以後，安琪被迫换上一袭硬挺的绿色衣裙，极不习惯地走下楼来。她实在情愿穿她原来的榇衫和旧长裤。她唯一得到胜利的是她的发型没有被迫做成复杂的花样，只依她的意思，绾著一条发带。
当她略带紧张地走进餐室时，她发觉罗伯还没有离去，还在啜饮著一杯咖啡。
“我还以为你不下来了呢！”罗伯看著她，温暖地一笑，“我很高兴终於等到你了。”
“抱歉，让你等这麽久！你吃饱了吗？”安琪局促不安地问道，她真希望罗伯不要一直盯著她瞧。
“吃饱了！”罗伯轻快地回答道，“我本来就一直觉得绨妲的菜令我难忘；现在，金橡园又多了一项更吸引我的地方了！”他暗示道。
安琪脸红了，“我不知你在说什麽。”她尴尬道，“不过，既然你吃饱了，你也不必陪我了，你应该有其他的事吧？”
罗伯开心地大笑，“我亲爱的小姐，我现在多的是时间。而且，还有什麽事比陪你更有意思呢？”
安琪的脸更红了，她坐下来，开始埋头吃早餐。她知道要争取罗伯的好感并非难事，不过，她却怕自己要付出相当的代价与牺牲，“你不需要经营农场吗？蓝先生？”她故意问道。
“只要我父亲还活著，我就不需要操心。他很讨厌我帮忙；而老实说，我也懒得帮他忙。反正他身体很硬朗，经营得也还不错，我只要自己找点事，消磨时间就可以了。”
安琪被他的懒散激怒了，“我知道，你们富家少爷只会喝酒、赌博。”
“那可不一定哦！”罗伯咧嘴一笑，“有些人并不像我这麽幸运呢！”
安琪瞪著他，几乎说不出话来。她万万没有想到罗伯居然把她的讽刺当成了赞美！这人实在是无可救药！
“你等一会想不想骑马？”罗伯自信地邀请道，“我带你去参观阴影农庄怎麽样？我父亲最近又整修了一次，所以又变得像以前一样漂亮了。”
安琪按捺住自己的脾气，朝他客气地笑一笑，“以後好吗，蓝先生？”她虽然不耻罗伯的生活方式，但是她知道这多半也是环境造成的。她并无意与他为敌，她现在最需要的是朋友，“杰可等一会找我有事。”
罗伯微微皱了一下眉头，然後又灿然一笑，“好的，我下一次再找你，不过，你不要再叫我蓝先生了，安琪，就叫我罗伯好了，我坚持。”
＊＊＊
不多久後，安琪前往杰可的书房，而且在短短几分钟内，便决定了她另一段奇迹似的人生旅程。
“安琪，我记得你昨天告诉我，你没有时间上学。”杰可开门见山地道，“现在，你既然没有其他事了，你愿不愿意去上学？”
安琪遗憾地叹口气，“我已经太大，不能上学了。”
“胡说，”杰可展颜一笑，“你才十七岁，怎麽算大？我希望你进的学校不是小孩读的公立学校，而是给少女读的私人学校。”
“但是，我连自己名字也不会写啊！”安琪惊慌道。
“我会替你安排一个私人教师，教导你所有的基本知识。这样子，你就可以跟其他女孩一起上课了。”杰可解释道，“当然，要不要决定权在你，我并不是说，你非去不可！”
“我要去！”安琪热切地回答，“我一直好奇书有什麽好看的，为什麽很多人都喜欢看书！”
“你以後就会知道了！”杰可欣慰地笑了起来，“等你学成回来以後，说不定还可以帮我记帐呢！”
“哦，我真希望能有机会帮你忙！梅……杰可。”
“好。现在我们来决定上那一所学校，我知道麻州有一所很好的学校，那里有个叫巴娜鸥的老师是你妈妈的好朋友。……其实，你妈妈在你这个年龄，就是读那所学校。”
“我妈妈在北方上的学校？”安琪睁大了眼睛。
“是的。你妈妈是在麻州长大的，後来才到阿拉巴马州来，嫁给了你父亲。”
安琪讶然失色，“我……爸爸从来没有跟我说……我还以为妈妈也是在这里出生的，你怎麽会知道？”
杰可略微迟疑一下，才谨慎地回答，“我以前也住在麻州，其实我现在还有不少事业在那里。我父亲和你母亲凯莉的家里很熟。他们在一八三七年经济不景气以前家境很好；但是後来家道中落，甚至在你外祖父母先後过世後连一分钱也没有留给你妈妈，你妈妈先是当了一阵子家庭教师，之後才来南方。”
“她为什麽会来这里？”
“我不……等你长大一点以後，你或许会明了。”杰可知道其中原委，但是他却不愿意告诉安琪。
安琪很想知道有关她母亲的一切，但是她却不敢追问杰可，她做不到！
“好，现在再来谈学校问题，我个人是觉得北方的学校比较好，我的两个孩子都是在北方完成教育。不过，你可以自己选择，如果你喜欢欧洲的话，我也可以送你去。我提到麻州，是因为我认为你或许想看看你母亲的家乡……”
“是的，我想去！”安琪兴奋了起来，“我就选麻州那所学校好了！”
“那你对北方没有反感吧？”
“没有。瑞德……我是说，你的大儿子还不是替北方作战。”
杰可皱起眉头，“你怎麽知道瑞德替北方打仗的事？”
安琪的脸色刷白了，她怎麽会露出口风呢？“我……我……”她实在想不出任何理由。
杰可看出她的不安，立即一笑置之，“没关系，安琪，我只是随口问问而已。其实现在北方赢了，我也不怕别人知道了。”他又回到主题，“关於上学的事，我准备让你十天後出发，因为时间不多，所以我待会儿带你到城里去添置一点行头。至於不够的，我刚刚跟你提到的那位巴女士会在北方替你买。”
安琪大惊，“不过，我不需要……”
杰可早就料到她的反对态度了，“安琪，我希望你把我当自己的父亲看待。”他柔声道，“我自己没有女儿，所以，就让我奢侈一次吧！我希望你至少能和查理的太太拥有同等待遇。如果你觉得不安，那你就换一个立场，替那些可怜的缝衣女工想一想，她们总要吃饭的吧？”
随後，当安琪大包小包地满载而归时，她终於感受到杰可对她的慷慨了。她开始真正把杰可当成了自己的父亲——不是为了他的不惜为她浪掷千金，而是为了他对自己无边的爱！
＊＊＊
在北方度过三个严寒的冬季後，安琪本应该习惯了才对，但是她仍然有著适应上的困难，就像她在交友方面受到的挫折一样。
其实，安琪早已放弃在交友方面的尝试了，她并不是没有试过，但是其他同学一听到她的南方口音，便断然采取了与她敌对的立场。因为她们多半都有父兄在南北战争中丧命，因此自然而然将战争的错误责怪到安琪身上。在此番挫折中，唯一值得安慰的，是她努力致力语言的修习，因此她现在言谈中已经毫无南方口音了。