仔细想想，他自己不也是一样吗？
工作上很有成就感，身体健康，家人和朋友都不缺，钱足够过日子。
这样的他，过得不也是很好？
在电话中，他没有试图给她任何压力，她只想谈工作，他就配合她。
她曾自称是反权威的人，也并未夸张。他连在言语上都无法占上风；至于坚持付钱成功，是承蒙她不再反对，主权根本不在他手上。
这是两人沟通时极其微妙的交流。他有比一般人敏锐的语感，从她的口气、声调、用字、态度上，轻易感受出她状似随和，其实不动如山的个性。
没有机会和她多相处，因此他对她的一言一句特别珍惜，听过的都不忘记，还一再推敲、回味。
这算是过于执迷了吧？
他们因言语而相识，连浅浅的一层关系，都是建立在几次短短的交谈之上。也许他只是喜欢找人斗嘴而已。
说真的，这世上能斗赢他的，他也只碰上这一个。
是了，就像当年一样，他不过是惜才而已。以为遇上了知己－－可惜对方并不真的知他，也不想多认识他。
知己，也许正如她所说的朋友，不能强求的吧。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
青艳生日的前一天，几个同事在午餐时帮她提前庆生。
为什么不在当天呢？因为那天是属于情人的嘛，不好打扰。
「明晚是跟谁？」
奶酪椰子蛋糕在恣然的盘中以光速消失中。
「什么跟谁？听起来像是我有个后宫似的！」
青艳吃了很迷你的一块以后，就推开盘子，眼睛继续对桌子中央那大半个蛋糕吃冰淇淋。
「跟后宫也不远了吧？」
恣然又切第二块，还比前一块来得大，全桌的女人都倒抽口气。
怎么？恣然以为自己又说了什么语惊四座的话，抬头才发现大家的眼珠子是黏在蛋糕上，不是她。
「不远？远得很！简直远死了！我明天晚上居然没人陪！」青艳喊道。
这是大消息，五个女人同步停下叉子，四张擦了亮红唇膏的嘴微张，第五张继续嚼，是恣然的。
「真的假的？」跟青艳同部门的小仙立刻求证。
「这种事若不是真的，我会无聊到说这种不吉利的话？」青艳嘴角闷闷地垂下，「当然，还有三个可以约出去，但都是劣品，除非世上只剩下那三个了，我才会考虑。」
青艳的追求者众多，当然让她倒胃口的也不少。但没半个可以吃吃饭充个数？那真是新闻了。
尤其，是余大美人的生日哪！
「怎么，明晚有球赛还是流行什么我不知道的怪病？」恣然问。
青艳嘟起迷人的嘴，「谁知道？我是好久没找人了……」
恣然看了看青艳，不知该不该在其它同事面前问「那个男人」的事。
那个男人明明有名有姓，还是「萧千为」这种比「余青艳』风雅百倍的名字，不知道为什么青艳总是那个男人、那个男人地叫，害得恣然也跟着「那个男人」起来。
「是啊，妳通常都不用特别去找的嘛，问题是那堆男人死到哪里去了？」小仙关心地问。
「我大概把他们踢得太远了，他们找不到回来的路。」青艳的表情其实不是太在意。「恣然，我们这堆里就妳单身，妳明晚陪我好了。」
死党生日，恣然当然义不容辞－－尤其，又多了个打牙祭的借口。
一堆人叽叽喳喳地聊了办公室的新闻旧事后，恣然把蛋糕打包回家，其它人回去上班。
「我明天下班前再call妳！」青艳踩着好高的凉鞋走了。
第四章
隔天上午送个紧急件到公司后，恣然在不远的公车站等车要回家，又想起青艳所说的话。
昨天之前，她们大概有两个礼拜没见了，中间只接过青艳一次电话，报告了一堆和「那个男人」的事，说什么她没事就跑去找人家要吃的，还故意先把头发打乱、口红擦掉。
恣然想着，不禁微笑。不擦口红，大概算是青艳最大的妥协了。她敢打赌青艳去找「那个男人」的时候，脸上从眉毛到眼影，所有精致的化妆半道都没少，只不过没有口红而已。
但恣然还是有些意外，青艳会给那个男人如此特殊的待遇，竟愿意以自己心目中「不够完美」的面目见他。平常青艳一定要打扮到自认完美了，才愿见人的。
恣然摇头。青艳爱美是她的自由，如果为了男人而硬要改变，爱情不就等于有所牺牲？
为什么要牺牲？爱情如果不能让人忠于自我，有什么好？
「妳常常和自己辩论吗？」身边一个有些熟悉的声音响起。
吓！忽然看到渊平脸部的特写，恣然差点抛下手里的车票。才刚想着情呀爱呀什么的，这个男人就神不知鬼不觉地冒出来，见鬼了！
「渊平！」
「对不起，吓到妳了吗？我看到妳忙着自言自语，连错过公车了都不知道。」
他一身随意的打扮，Ｔ－shirt加牛仔裤，看起来跟学生时代一样年轻，此时正俯首看她，打趣地微笑。
「真的？」
恣然喘了口气，不怎么在乎公车跑了，但遇上渊平时那种奇异的心跳感又出现，让她一时失了镇定。
「妳交了差正要回家？」
「是啊。你又怎么会来这附近？」
「来这里一家印刷公司谈出版校刊的事，路过正好看到妳。」
「喔。」
她点点头，眼睛往他身后飘，忽然希望下班公车不要拖太久。
她是不是……不怎么高兴碰上他？渊平不禁要这么自问。她和往常有些不大一样，似乎有些毛躁？
渊平暗笑自己，这简直是不可能的事，恣然一向泰山崩于前而面不改色。
「我能陪妳搭公车吗？」
恣然眨了眨眼，「你也搭这班？」
「搭这班的话要转车，不过总是同一个方向。」
虽然知道她很可能会利用他的话来婉拒，渊平还是诚实地回答。
「你没开车？」
恣然有些意外，她认识的男人很少愿意搭公车的，就算要挪用买房子的预算，也不惜砸钱买车。
「没那么多钱，」渊平耸肩，「公车很方便啊。」
恣然不禁多看了他一眼。他没说什么「找停车位太麻烦」之类比较不丢脸的借口，真令她耳目一新。
这个男人……令她耳目一新的次数太多了，她脑中又警钟大响。
「这公车站是开放给大众的，当然随你搭，不需要我的许可。」
她俏皮的语气没有唬住他，她是在用言语来化解可能的亲密气氛，渊平在心里叹息。
「妳最近好吗？」
十几天没见了，他觉得似乎更久得多。
恣然有些踌躇。老实说，这两天她愈来愈觉得自己该去他的菜花学校报到。接下他的案子以后，她很用心地研究他给的资料，研究的结果是领悟到对学校的了解实在不够，而好奇心简直快暴涨开来。
「还好。」她回答，终于决定了，「你现在是要回学校吗？」
「是的。」
「那我可不可以跟去参观一下？我知道应该先跟你约好……」
「不，我不是说了吗？我们随时都开放。」他的眼睛亮晶晶的。
「喔，那我就不客气了。」
她发现自己移不开眼光，像被他的眼睛锁住了。
非常、非常让人没有安全感的现象，但自从和他「重逢」以来，她已慢慢习惯这种感觉了，姑且归类为「渊平感」。
「妳觉得我给妳的那几篇文章怎么样？」
有正事可谈，她大大松了口气。
「现在教英文，不是生活教学法，就是准备英检法，你的选择似乎都不是，根本不是用教的。」
「这还是妳教我的。」
「我？」她奇怪地看他。
「是啊，」他的笑容近乎宠爱，「很久很久以前，有一个女生告诉我，人生该学的，去活就学到了。如果我们需要学英文，应该也要先摸清楚到底是基于什么需要，不然学什么呢？所以我的英文老师是和中文老师一起上课的－－如果那些算是上课的话。」
那几篇文章的主旨，是语言的学习不应该、也不可能和生活分开，因此坐在课堂里是学不到的。要想看懂英文的电影，就去看电影；要想用英文问路，就和英文老师同车，一边问一边开。
这种想法，和恣然的不谋而合。他怎么把她古早以前的话都记得这么清楚？
「原来又是我这个大嘴巴啊？」恣然自嘲，脸不知怎地有点热。
「妳是我人生的启蒙导师喔。」
「少来了！」
恣然的脸真的红了－－上次脸红，大概是出生时哭红的，以后再没有脸红的记录。
居然教姓渊的给破了！
渊平瞧着她，心跳得很不规则、很不听话。
她的这一面，因为是他未曾看过的，让他备感珍惜，也……不知所措。
她一向淡然，因而给人孤傲之感，对于旁人的赞美之词，通常只有不耐烦的神情，但此刻的她，几乎是……很高兴的样子。他可以这样以为吗？
他是真心诚意的，半分也没夸张。他并未特意朝她当年的主张去活，但他的视界被她打开了，人生因此走得不同。
即使没有时时念着她，他吸取了她那种「人生在我」的霸气，不曾犹疑。
「我一直想问妳，为什么在那么年轻的时候，就有那些想法？」
这个问题比较不让她脸红，恣然咳了一声说：
「我的死党也曾问过我这个问题，不过她对我的人生观有完全不同的评价，她的问法比较接近于－－我到底是被什么给教坏的？」
渊平微笑，「妳的父母是不是特别开明？」
恣然吐了吐舌，「才没有！我爸是建筑师，我妈是教钢琴的，都算是知识分子，生活小康，但稳定的生活造就的通常是保守的人生观，他们两个都是很正常的人种。」
「那兄弟姊妹呢？」
「没有。他们光应付我就够了。」
「怎么，妳小时候很调皮？」
「是啊，凡是学校的东西都不念，就爱看闲书，从漫画到圣经都没放过，把他们吓得不轻。」
渊平听得真是向往无比，没有认识小时候的她，真是人生大憾哪！
「这样不算调皮吧？不过，妳又是怎么考上Ｈ中的？」
她现出一个诡异的笑容，「我那时想试试看，如何以最短的准备时间，考出最高的成绩，所以好玩地定了一个『备考法』。」
「什么样的备考法？」
「备就等于背。我死背。」
「死背？」
「我们对于任何新事物的记忆力，都会随着时间而消退，所以只要在考前一周把所有东西看过一遍，印象会最鲜明。」
他楞楞地看着她。「一周看完全部的教科书？」
「大概是因为之前我根本没看，所以看起来还满新鲜的。我把数学啊、历史啊什么的教科书，都想象成小说一样来看，加上我看书本来就很快，看了七天，就去考了。」
他很受惊吓，「那……大学呢？」
「没上大学。我写了英文信，附上一篇我的英文作品，寄给几位大学英文系的教授，希望他们破例抽空，帮我看看我的英文原创和翻译作品，就算要收学费也没关系。」
「有这样子的？那成功了吗？」简直是前所未闻。
「有一个答应了，帮我改了十几篇，给了很详尽的指导，还不肯收学费，我只好买了一堆书送她以表谢意。」
「那妳写的东西一定很不得了，才会打动他。」
她很调皮地微笑，「那是一个常在报上发表女权主义文章的女教授，所以我洋洋洒洒地写了一篇题为『胸罩无异于裹脚布－－谈打压女性的余孽现象』的文章，里头还用了一堆非常莎上比亚的古式英文，她看了不必收惊才有鬼，保证印象深刻。」
渊平大笑起来，笑得直压住肚子，站牌边的人全转头看过来，他仍笑得肆无忌惮。
恣然也忍不住笑了，主要是看他笑得不顾形象，让她很痛快。
「妳……真是个宝！」
珍宝的宝，而不是活宝的宝，他知道她大概听不出来。
「没办法，考大学太累了，我连自己搞出来的『备考法』都懒得再试一次，跟爸妈沟通成功以后，就很安心地去当考场逃兵了。」
「那妳那时就开始工作了？」
她点点头，「翻译的工作钱不多，但很好找，我还翻译过言情小说和Ａ片呢！」
他哽住了，「Ａ片？」
「是啊，美国来的Ａ片。日本的我就没辙了。」
该死！她的口气稀松平常，他的身体却没法当作什么都没听到。
真想再问她翻译过多少Ａ片、看了觉得怎样，但再多问的话，他的身体会有过于明显的反应……
她若发现了会如何？觉得很自然？还是觉得他反应过度？
他的反应，绝对和她有关系。
他看了看四周的人，决定还是以后再来探讨这个问题。他不是怯懦的人，却一向极其注重隐私。
「呃……那妳一定很喜欢翻译的工作了，到现在还在做。」他把话题拉向安全地带。
「是啊！」她脸上现出光采，「这是我最爱做的事，就算今天把我丢到荒岛上去，什么也不给我，我大概还是可以边采果子、边在脑中思考什么句子该怎么翻译，永远不会无聊。如果有只猴子陪伴，我就教牠背爱伦坡的诗。」
也许，这样的人生是最幸福的了……
渊平忽然起了这样的想法。
天下有多少人能独自在荒岛上过日子，而可以永远不无聊、永远做着自己最爱做的事？
他有些自嘲、有些嫉妒地想：不知他可不可以代替那只幸运的猴子？他连爱伦坡会写诗都不知道。
「妳很喜欢诗？」
「是啊！我翻译了大半辈子的心得就是：字愈少的作品愈难翻译，因为一个字总有无限深意，不像一本五十万字大部头的巨著，你译错一个字也没人注意，就算注意到也不会毁了山一样的大作，顶多等于打坏一个小坑而已。」
「有意思。那妳喜欢爱伦坡？」
「我喜欢从他的诗里去找他悬疑故事里没有的线索，因为他写故事时把自己的心情藏在主角背后，只有写诗的时候才抒发出来。」
渊平决定今晚就去书店把爱伦坡请回家，短篇故事和诗全部打包。
「你呢？」
她忽然有此一问，他屏息了一秒。
这是否表示……她对他有了那么一丁点的兴趣？她几乎未曾问过他真正私人的问题。
这使他手心微湿，但他很诚实地回答，不想为了让她印象深刻而搬出大诗人来。
「我喜欢梭罗，他的《湖滨散记》让我有时也想跑到深山里独居一段时间来看看。」
「看什么呢？」
恣然也喜欢梭罗，因此兴致大发。
「看过了一段时间后，山是更绿了，还是更冷。我的思绪只和自己不断互探后，是更清晰了，还是更浑浊。」