在后头空置着的座椅上坐妥，玛姬视而不见地盯着窗外逐渐多了起来的自行车和悠哉悠哉踩着踏板，准备去上班上学的人们。
记忆里，自己的父母从来就不像教科书或电视电影中的样板，她闭上眼睛一再任那些不请自来的片断在脑海里如走马灯般地回旋。
总是惊天动地的吵闹声伴随着餐具器物落地的震动，然后是一长串的咒骂加上母亲永无止境的啜泣。
“玛姬，妈妈这辈子忍气吞声忍耐到今天就是为了你，你千万要为我争气，否则妈妈的牺牲就没有价值。”母亲玉贞在每次哭泣的空档，拉住玛姬一次又一次地重复着这些话，而这些话从玛姬懂事的那天起，就成了她抛也抛不掉的重担。
“妈，我不明白，你为什么要忍下去呢？从前我还小，可是现在我已经可以养活你了，你为什么不干脆跟我一起搬出去住呢？”在玛姬成为出色的领队之后，二十几年来的头一次，她不再沉默地聆听母亲的诉苦，继而说出自幼就存有的念头。“妈，既然爸已经不顾你的感受，你又何必这样为他死守这个家？”
玉贞明显地受到震憾，她茫茫然地呆立了半晌，然后爆出了比哭还难听的笑声。“你说的这是什么话？我为什么要搬出去，我搬出去不就表示我输了？这二十几年来，只要我不踏出这个家一步，我永远就是贝家的女主人，那个狐狸精就算缠死你爸爸也没有用，她什么都有，就是没有名份，永远只是个用钱买来的家妓而已。”
“妈，或许她并不在乎那个贝太太的名份啊，这年头这种女人多的是！”玛姬有些烦躁的劝着母亲，对母亲的偏执感到束手无策。
玉贞伸出她干瘪如枯枝般的手指，紧紧地攫住玛姬的双肩，严厉地盯着她。“你说什么？难道你也是那种下三滥、背祖忘宗不知羞耻地去勾搭别人丈夫的女人！我平常是怎么教导你的难道你忘了妈妈这么多年的苦难和羞辱？如果你真的是那种下贱女人，我宁可没有你这个女儿，你听清楚了没有？”
“妈，我知道，我什么都知道，我绝不会去破坏人家家庭的。妈，我只希望你能活得快乐一点，好吗？”玛姬抱住激动得频频加深呼吸的母亲，几乎哭了出来。
“快乐？快乐早就离我很远了，自从那个下贱的女人开始勾搭你爸爸的那天起，她就把我推进地狱里了。现在，支持我活下去的理由只有你了。玛姬，妈妈只会为了你而活下去，而我活着也是给那女人跟你爸爸最大的痛苦，这是一场不断折磨着我们三个人意志的长期抗战。”玉贞捡起跌落地毯上的毛线球，缓缓地边缠边说，好似口中所说的只是今天的菜单般的轻描淡写。
“妈！”对母亲长久以来的怨恨，玛姬根本不知道该如何去打开她心中的结。
记忆中的父母几乎只要一碰面就争吵不断，玛姬很难忘记才念幼稚园高班的自己是如何躲在佣人怀里哭，在漫天飞洒你来我往的恶毒生活里，小小的玛姬根本不知道该去拉谁的手。对于父母她谁也不愿意失去，但情势总会演变到父母一再逼问她要跟谁的场面，而她的反应却也总是投入庸人怀内哭泣直到睡着为止。
听佣人阿顺姨说，当初爸爸追妈妈时，外公早已打算做主将独生女的妈妈许配给他选好的世交子弟，只是爸爸追得紧，加上娇纵惯了的妈妈一心一意的反抗，任性的非爸爸贝正龙不嫁。
外公为此颇为震怒，于是要求爸爸入赘，心高气傲且有恃无恐的他怎么可能答应，他当面拒绝并且在外公的咆哮声中头也不回地走出大门。丝毫也没有回头看一眼被外公找人押住的妈妈，为此外公父女失和，一怒之下的外公决定将女儿软禁以阻止她再和爸爸见面。
或许是爱情的力量太强大，强大到连骨肉亲情都可以不顾，趁看守的人不注意，娇滴滴的母亲跳窗去找爸爸而离家出走。外公为此一气之下病倒，并且宣布自此和唯一的女儿脱离父女关系。
为爱情勇往直前的妈妈，可能永远也料想不到，她放弃一切原有像云端小公主舒适生活所换来的幸福，竟是如此的短暂。
新婚的甜蜜在她怀孕时已逐渐褪色，而等玛姬诞生之后，父亲也开始用尽各种借口晚归。但她一直都非常地相信自己所托付终身的男人，因为她不敢去想这件事如果是真的，那么无依无靠的她及孩子又该何去何从？
终于有一天，任她再怎么逃避也没有用了，因为那个女人竟然堂而皇之的登堂入室的找她“谈判”。
在最初的一刹那她惘然了。谈判？这不是当太太的去找第三者做的事吗？什么时候开始那个存心破坏别人家庭的女人也可以如此正大光明地行使这个权利了？
最好笑的是，那个女人一开口即表明自己是好人家出身的清白女子，要求母亲将丈夫让给她。
“噢，你是好人家出身，难道我就不是吗？我是他的结发妻子，况且我们又有了孩子了！”她感到非常滑稽地反问她。“小姐，你还年轻，不应该这么做的，再说这可是会惹闲话的！”
“我才不在乎。我爱他，我才不在乎惹不惹闲话，我也爱得轰轰烈烈，反正我爱他，我要嫁给他。”那女子挥动着手，像发表演说似的呼天抢地。
“既然你要轰轰烈烈，又什么都不在乎，那你又何必坚持非嫁给正龙不可呢？”母亲抱起襁褓中的她，强硬地盯着那女人。“为了我的孩子，我绝不可能离婚的，无论如何我都要给她一个完整的家，即使是个爸爸几乎已经不存在的地方，我也要给她名义上的家。”
达不到目的负气而走的那个女人，利用哭闹的本事逼父亲回家要求离婚，但母亲总是坚决的给他否定的答案。于是就引起了家里不分日夜，充斥着的吵骂声和东西破裂声而组成的交响曲。由于没有温暖的家庭，在玛姬幼小的心灵中总将之归咎于自己，她常在母亲心情好的时候依偎在母亲怀里，听她边哼着“夜来香”边为自己编着发辫。
“妈，我有件事想要问你。”她千思百虑之后，才低声地说出而头始终不敢抬起来。“是不是因为我不乖，所以你跟爸爸才会吵架……”
“玛姬……”玉贞闻言一把搂住了玛姬，眼泪扑涑涑地滑落在日渐憔悴的脸庞。“傻孩子，你不要太多心了，这是爸爸跟妈妈之间的问题，跟你一点儿关系也没有。”
“妈妈，我同学他们的爸爸都会带他们一家人出去玩，为什么爸爸都只带我出去，没有带你呢？还有，那个阿姨为什么每次都跟爸爸一起来接我，我不喜欢她……”话未说完，母亲已经哭得更厉害了，这使玛姬慌了手脚，只得笨拙地安慰着她。“妈，我不说了，你不要哭了喔！”
“玛姬，妈妈对你说一句话你千万要记住。”母亲捧起玛姬的脸，含泪地说道：“绝对不要去破坏别人的家庭幸福。会去抢别人丈夫的就只有禽兽才做得出来，就像路边的野狗一样的没有廉耻心，你可千万要记住啊！”
“我知道，妈妈。”从那以后玛姬再也不敢在母亲面前提起这个禁忌的话题。而她在成长之后再回过头去看母亲血泪所熬过来的这些年，更是百感交加。
很难将面前瘦削苍白的人跟那个二十几年前穿着著名中学校服的甜美女学生想成是同一个人，这也难怪母亲要如此怨忿地过一生。当初放弃所有的她，又哪里想得到自己的一生会被另一个女子如此无情地践踏。
但玛姬仍很庆幸母亲并未被心中那股痛苦所奴役得失去原则，除开那个话题，她的母亲仍是优雅且有大家闺秀气质的温婉女子。她尽全心栽培玛姬，无论玛姬想要什么，她皆会想尽办法满足玛姬的愿望。
而她对玛姬的唯一要求，就是不要破坏别人家庭而已。至于其他的，她根本毫无所求。
随着阳光越来越明这亮，玛姬的眼睛因光线的加强而眯了起来，她长长叹口气，略挪高身子看着前头的旅客们。或许是时差仍未调适过来，团员们都睁着惺忪的眼好奇地盯着窗外与繁杂纷乱的香港所不同的景致。
或许是因为个性使然，也可能是因为母亲的话在心中深埋所引发的结果养成了玛姬独特的心理，她痛恨自己为什么身为女儿身而非昂藏七尺的男人。
因为身为女人竟要承受这么多的苦难：每个月固定的不便与疼痛、生育孩子的痛楚，甚至还要战战兢兢地担心被自己所爱的人背叛。尤有甚者，女人最大的敌人竟然是同性的女人！
也为此，中学毕业之后，玛姬便将那些柔媚秀气的碎花裙子束之高阁，以裤装衬衫加上个大背包闯天下。也由于母亲婚变事件的影响，她开始将自己封闭起来。只要她不让任何人侵入她的世界，那大概就没有人能侵害自己了吧？她不只一次如此地认知。
沉默而静秀的她不是没有机会跟异性交往，只是因着她强烈的排斥异性有进一步交往的念头，只要她一察觉对方有把单纯的同学或同事之谊变质时，心中的警报立刻响起，使她头也不回地落荒而逃。
单调平凡的生活便没有很多朋友，这也就是当兰生将她当成好友般诉说着心事时，令她无法忍受的原因。太亲密且太靠近了，她跟他之间没必要非得像数十年的莫逆之交般的吐露心事吧？她幽幽地在心底一再说着这句话。
转过头去看着远处巍峨的宫殿，她调整一下心情，迅速地将垂在脑后的辫子重新整理好，再缓缓地向前面走去。
“好啦，请各位睁开眼睛好吗？我们现在要去参观的皇宫叫熊布朗宫，它的奥地利原名是夏泉宫，但是因为译音的关系，大部分的人都称它为熊布朗宫。我稍早曾向各位介绍过，它是以前一位很有名的女王，名叫玛莉泰瑞莎女王所住的，听说整座皇宫大概有近两千个房间，实际数目我们并不清楚，因为里面有很多只是个厅，或是个回廊改建的休憩室，但奥国人都认为是个房间，我们现在就进去看看以前皇族所住的地方吧！”很快的简单介绍完粗略的资料之后，玛姬要司机将车停妥。她率先跳下车在门口招呼着前来碰头的当地导游。
将所有的团员都集合好之后，她拍拍身畔的清秀佳人。“各位，这位是我们今天在维也纳的导游，谢小姐她也是从香港移民来的，今天一天所有的活动都由她带，各位如果有问题的话，不要客气，尽量的向谢小姐发问，因为她长住在这里，对这里的风土人情比较了解。”
将团员都交给谢小姐之后，玛姬戴上手套呼着因遇冷而形成白雾的气闪进门口的小咖啡馆。点了杯咖啡之后，有人来到她身后，她一抬起头看到于兰生促狭的笑脸而僵在那里。
“哈，原来你自己一个人躲到这里面享福来啦！”兰生挑了挑眉毛，将咖啡从有些不耐烦的侍应手中接过来塞进玛姬手里，自己也顺便点了一杯。
玛姬低下头喝了口咖啡以镇定自己的心神之后，装做不好奇迎向他仍闪动着笑意的眸子。“于先生，你怎么没和其他人一起跟谢小姐进去参观前面的花园呢？”
“他们要照相，谢小姐说给我们二十分钟照相。你呢？你为什么不去看那个光秃秃的‘花圈’？”兰生弹弹手指，透过白蒙蒙的玻璃，还可以看到许多人正忙碌地左一张右一张地拍个不停。
“我看很多遍了，事实上是我快冷疯了，如果再不赶快进来喝杯热的东西，我大概会休克。”玛姬将杯中的咖啡一饮而尽，莫可奈何地说。
兰生皱着眉地打量着她。“你穿得不够暖。”
“大概吧，因为我才刚从澳洲回来，那里现在可是大夏天，回到香港不到十二小时，阿凯又临时通知我带这团到欧洲来，来不及收拾厚一点的衣服。”小咖啡馆的门开了又关，关了又开，阵阵刺骨的冷风中，玛姬发现团员们几乎全都挤进这小小的咖啡馆或它附属的小杂货铺了。
“唔，你应该戴上帽子，因为头部会散发掉我们体表一半以上的热度。”兰生说着从小杂货铺的帽子架上拉下一顶红色的毛线绒帽戴在玛姬头上。“这顶帽子就送给你吧！”
在兰生掏钱给收银人员之际，玛姬因为太讶异而来不及反应，直到收银员正辛苦写着退税单之时，她才急急忙忙冲过去。
“不，不，这帽子我自己买就好了。于先生，你不要这样……”挥舞着钞票，玛姬感到有丝不安的焦虑陡然升起，这是她从来都没有过的感觉。
“收下吧，玛姬，本来你不是要到这里来的，既然我们同团出来欧洲玩，想想我们还要相处十几天，我可不希望你感冒了，这只是件小礼物啊！”兰生瞧也不瞧收银员递给他的退税单和零钱，一古脑儿全塞进大衣口袋里。“你戴这红帽子很好看，我妹妹也有一顶相似的，那是我送她的。”
“可是……这样吧，我把钱给你好吗？我真的不能收你的礼物。”玛姬将钱放在他掌中郑重地说。
“只是一件小礼物啊！”兰生不解地望着她，喝着已经温凉的咖啡。
“我不习惯欠别人。”玛姬说完带着歉意地朝他笑笑，想说什么又无法解释地摆摆手。
“我明白了，那我也该将这些零钱还给你了。”兰生将那些零钱全拿出来给她，又抓出一把硬币一个个地数着。“还有刚才的咖啡钱，侍应说你已经付了。”
“没有必要给我咖啡钱，我只是请你喝杯咖啡。”
“那跟我的动机有什么不同吗？我也不喜欢欠人家人情啊！”兰生咬住她的说话不放。
“OK，好吧，那就谢谢你了。于先生。”在其他人异样的眼光下，玛姬只好无可奈何地收下那顶帽子。
“不用客气，玛姬，你可不可以不要叫我于先生？因为人家叫于先生时，似乎是在叫我爸爸或我大哥，我医院的同事叫我于医生，但是我们目前并不是在医院里，你叫我兰生就好。”兰生说着又招手要第二杯咖啡给彼此。“就像我也叫你玛姬一样，玛姬是英国人的名字吗？”
玛姬接过那杯热腾腾的咖啡，闭上眼睛闻了一会儿咖啡特有的浓郁香气。“嗯，我妈妈本来要帮我取名为玛嘉烈，因为她很喜欢一种叫做玛嘉烈的花。可惜玛嘉烈三个字比较长了点，所以她帮我取名为玛姬。MARGARET念快一点就成MAGGY了。”