车子跨越海湾大桥，经过了旧金山市区，眼看章鸣居没有停车的意思，叶雨蝶忍不住问：
“今天去哪？”
“总之是一个美美的地方。”
看着车子穿越住宅区，就要驶上金门大桥。“你该不会是要去 Sausalito吧？”叶雨蝶问。
“就是啊？怎么啦？你已经去过啦？不过那个地方去再多次都不会厌的，我第一次去是跟一个老外去的，第一眼就被Sausalito的美给惊得怔住了说。”
“我还没有去过。”叶雨蝶恍恍惚惚地说。
“那你就更应该去了，我保证你会爱上那里。对啦，我一直想知道Sausalito的中文怎么翻耶？”
“梭塞里多……”叶雨蝶若有所思地回答。
“喔，音译是吧，我觉得应该翻译成‘小小绿豆’，你念念，对不对？”章鸣居一如以往，总是喜欢说些笑话逗叶雨蝶开心。
不过叶雨蝶有些心不在焉，章鸣居就只好一个人干笑了一下，又继续说：“你看，现在我们已经快过了金门大桥，等等到了那里，所有的浓雾都会散开，Sausalito向来有、金门大桥旁的小地中海。之称，就是因为刚好有一座小山挡住了来自太平洋的冷空气，所以气候宜人，很多有钱人都住在这一带喔。”
叶雨蝶点点头，眼光不离窗外，车子驶离高速公路，向着山坡下缓缓滑行，没有多久，她的眼前出现了一片波光潋洒的海峡，她的确是如章鸣居所说，整个人都默住了。
迎面而来的风不再如之前一般沁凉，阳光和煦地照在街上的行人身上，很多大狗小狗也开心地跟着主人一同逛街，在这里的每一个人都显得好幸福。
很快地，他们就幸运地找到停车位，将车子安顿好。下了车，街的对面有一家店被挤得水泄不通，章鸣居笑说：“这家冰淇淋店很有名，我上次排了好久的队才买到的，真的很好吃，你想试试吗？”
任语的故事在她脑海中浮现，所有的叙述，一点一滴地化成画面展现在叶雨蝶眼前，她完全没有听见章鸣居的问话，直到他问了第三遍，叶雨蝶才回过神来，满脸抱歉地摇摇头，章鸣居见叶雨蝶神色怪异，关心地问道：“你还好吧？身体不舒服吗？”
“没有，谢谢你，我没事。”叶雨蝶转身往前走。
“前面有一家星巴克，我们去喝杯咖啡吧？”
“嗯。”
坐在面对着海湾的咖啡馆里，啜饮一口拿铁，叶雨蝶看见了远方海峡对面的旧金山市区，章鸣居还是决定去买冰淇淋，叶雨蝶便坐在咖啡馆里等他。
从一来到梭塞里多，她的心就一直悬着任语，她有些生气自己怎会那么不争气，分开都已经有两年半了，却依然会有致命的思念。有人说过，思念是噬人魂魄的兽，就是这样吧，很贴切，叶雨蝶完全同意。
两年前的匆匆一眼，她见到了双眼已经复原的任语，他的风采依旧，一举一动依然迷人，他的头发留长了些，胡子刮得很干净，笑容很有吸引力，短短的注视，就让叶雨蝶一直难忘。在旧金山的日子，她时常想起当时的那个画面以及任语的那一眼，那是国中分离后第一次的眼神交会，他的双眼依旧散发着一种让人心痛的俊美，也许是因为太爱任语了，所以才会自心底泛起哀伤吧；虽然任语终究没有认出她来，叶雨蝶犹记得当时自己的心跳有多么快速。真好，他眼睛已经复明了，真好……
前方的海变得模糊，叶雨蝶急忙拭了泪，想起任语曾在咫尺之距告诉她，若能在这个美丽的小镇上，悠然晃一下午，一定很美好，她无意识地站了起来。
出了星巴克，横过一条窄街就是石岸，叶雨蝶仿佛感受到任语就在对面向她挥手，她好高兴，提起脚跟就奔了起来，一辆跑车才刚启动，准备穿越刚变换的绿灯，却没有料到有人会突然闯红灯，刺耳的煞车声划破午后小镇的宁静，叶雨蝶手中的咖啡喷洒在蔚蓝的天空，章鸣居的惊呼是叶雨蝶合上眼前最后的声音。
急诊室外，章鸣居弓着背，医生终于出来，并且给了他一个微笑。他知道，叶雨蝶已经没事了。医生走后，他整个人跌坐到了地上，心中有千恩万谢。
那时，他捧着两球超大的冰淇淋，走回咖啡馆的途中，没有想到竟见到叶雨蝶倒在马路中间。事情发生的前后就只有几秒，但是他完全不愿去回想。
当时章鸣居抱起叶雨蝶柔软的身躯，鲜血沾上了他双手，他发着颤，直到一旁的路人纷纷围了过来，章鸣居像发疯似地狂喊：“ Call the 911 please！”(国外急救号码为911)
怎么来到医院的，已经记不得了，章鸣居眼光片刻不敢离开叶雨蝶，甚至在心中愤恨地责怪起自己根本不应该带她出来。
幸好叶雨蝶并无大碍，他整整情绪，进了病房，叶雨蝶给了他一个无力的笑容。
“阿居，对不起喔，我没有看路，害你担心了。”
“不要说话了，你休息吧，更不要说抱歉，是我没有把你照顾好。”
“怎么说是你的错呢？”
“不要多说话了，医生说你没有大碍，还好当时车速不快，虽然脚骨有轻微断裂，不过医生说你还很年轻，很快就会好的。”
叶雨蝶疲倦地笑了笑，很快地又沉沉睡去。
点滴缓缓滴着，护士们进来将叶雨蝶换至普通病房，章鸣居坐在沙发上，早已累倒的他，也进入了梦乡。
接下来的几天，章鸣居就像叶雨蝶的专门看护似的，他细心地照顾着她，没事就说说笑话让叶雨蝶解闷，教叶雨蝶心中充满感动。
“阿居，还好有你在这里。”
“现在才知道我的好，太慢啦。”章鸣居一边笨拙地切着柳丁，一边说。
“什么意思？”叶雨蝶张着大眼睛，不解地问着。
“我很久以前就把你给甩了不是吗？”
叶雨蝶笑了出来。她与章鸣居朋友多年，叶雨蝶知道他是故意这么说的，因他知道雨蝶无法回应他的心意，他不想让她有压力。
“说真的，我当时想到了语，我是说，出车祸的时候。”
“我知道，除了他，你的脑袋里，也装不下想别人的空间。”
“阿居，我很怕这种情形会一直跟着我，我不想一直这样下去。”
“那你有解决的办法吗？”
“我也许应该试着跟其他人交往看看。”叶雨蝶稍微坐起身，看着章鸣居。
章鸣居有些震惊，他问：“比方谁？”
“有一个韩国人一直对我不错。”
“嗯。”章鸣居有些失望，点了点头。
“我对他没有什么特别感觉，但也没反感。”
“嗯。”章鸣居又点点头。
“他一直问我能不能跟他交往看看，说着说着，我有些动摇，因为我想是不是我一直拒绝别人，所以忘不了语。”
“嗯。”章鸣居还是点头。
“阿居，你怎么了，生气啦？”
章鸣居停止了切柳丁的动作，他深深地叹了一口气：
“如果你真的认为这个方法会有效，你就去试吧！”
“真的？”叶雨蝶张着大眼睛，看起来很无辜。
“你自己怀疑自己的理论？”章鸣居挑起眉。
“没有，只是觉得你应该会反对吧。”
“小雨，你不应该再浪费你的时间去想这些有的没的，你爱任语，任谁都无法取代，那么你又为何不去找他？”
“我不知道，这么久了……”叶雨蝶的语气中充满复杂的情绪。
“据我所知，他还很爱你。”
“你怎么知道？”
“我在军中碰过他。”
“你怎么都没跟我说过？”叶雨蝶好惊讶。
“小雨，不要再犹豫了，发生了什么事并不重要，重要的是你必须跟随你的心。经过这次车祸，你应该明白生命是那样的脆弱，在你还有能力去找寻真爱的时候，你不应该再蹉跎了啊！”
叶雨蝶专心听着，心中很震撼，章鸣居说出了她想了两年半却还一直想不透的道理。
“小雨，找一个男子试试，只会让你后悔，更会伤那人的心，还有，也伤害了我。因为你也可以跟我试试，然而，结果是我们所可以预见的，是不？”
“阿居……”
“说出要你回去任语身边的话，我也很难过，可是你应该要坚强一点了，知道吗？”
“他好吗？”叶雨蝶轻轻问着。
“很好。”章鸣居点点头。“一年前我退伍时，他看起来一切都好。”
叶雨蝶微笑了起来，章鸣居摸摸她的头。“吃柳丁吧！”
“好丑的柳丁喔！”
“还嫌，有得吃就好啦！”
章鸣居说完，叶雨蝶轻松地笑了起来。
吃完柳丁，章鸣居拿出刚买的中文报纸，由于居住于旧金山的华人比例很高，有中文报纸发行自然不稀奇；在病床上躺了好多天不能下床的叶雨蝶也拿起章鸣居不看的部分随手翻着，突然一则颇大的广告，吸引了她的目光。
亲爱的雨蝶
如果你看到这则广告
请你务必回来参加我的婚礼
若你包上一个祝福的大红包
我就原谅你两年半来的消声匿迹
你的好友童心瑞
“心瑞要结婚了……”叶雨蝶不敢相信地喃喃自语。
“你说什么？”章鸣居抬起头问。
“阿居，这是今天的报纸吗？”
“是啊，怎么了？”
“我想，我该回台湾了。”
看着甜甜蜜蜜试着礼服的小两口，任语乞求可以不用作陪，偏偏他那热心的大嫂说一定要帮忙选礼服，毕竟结婚是一个女人一生中的大事，也不知道她这个女强人大嫂怎么有空亲自来自己的店面服务客人。总之，她老公任申亚不能来，任语受了大哥的嘱咐，就得奉陪到底。
没错，神企业的总经理任申亚跟服装企业界的美丽女强人施青宛在短短三个月的恋爱后闪电结婚，这个话题也曾被媒体热炒了好一阵子。至于他们的相恋过程，就是另一个故事了。
大牛冒着汗忙着称赞每一套礼服，况且还被莫名其妙规定不能用同一种形容词去形容不同的礼服，搞得大牛频频用眼神向任语求救，他也只好加入歌颂的行列。由于施青宛坚持送一套礼服给童心瑞当作结婚礼物，这样一来，就更让这选礼服的过程变得绵绵无绝期。
“结婚真麻烦。”趁着童心瑞与施青宛进去换装，大牛忍不住抱怨。
“我也正这么觉得。”任语十分同意。
“可是想想心瑞一旦嫁给我，就要帮我持家，就觉得还可以再忍耐多一些麻烦。”
“嘿，不错嘛，挺想得开。”任语笑着。
“对啦，你我刚退伍，我以为你一退伍就会冲去旧金山。”
任语笑道：“你们将要结婚的消息登在旧金山发行的中文报纸上了吗？”
“昨天登啦，真亏你跟心瑞想出这一招，你有什么用意啊？”大牛很好奇。
任语笑而不答，迷人神情下，他心中早有打算。
办完了登机手续，叶雨蝶就催着章鸣居先走，她一向不喜欢离别的场面。
“那好吧，你自己小心。”
“我会的，谢谢你，阿居。”
“不用谢。”章鸣居微笑。
目送着章鸣居离去，他的背影让叶雨蝶有些感伤，章鸣居之所以会选择旧金山作为留学的城市，她明白，是为了她。虽然，章鸣居除了很久以前在高雄那间饭店对她做出了超越朋友的举动外，他便一直保持着朋友的态度，但叶雨蝶知道章鸣居仍是处处呵护着她。她心中对于这个从小到大逗她开心的阿居，其实是有好多抱歉的。爱情好像一直是这样残忍，很少有两全其美的情况发生。轻轻地，她在心中又说了声谢谢，章鸣居消失在玻璃门后。
剩下她一个人，就像当年头一次来旧金山一样，不过不同的机场，有着不同的故事，对她而言，现在是“回家”。
漫无目的地在机场间晃着，来得有点早，还有一个半小时才登机，她决定找个座位坐下再说。走着走着，喧闹的机场突然响起了音乐，是一首歌，一首叶雨蝶再熟悉不过的歌，披头四的“And l love her”！
有些人停住了脚步，有些人笑了，这不寻常的情况让大家议论纷纷，机场里的广播分秒都是重要的，居然会放出歌曲！叶雨蝶左顾右盼，她的确是吓了一跳，不知为什么竟会在机场听见这首歌。她停住脚步，也合上了双眼，完全沉浸其中。
歌声停止后，她仍兀自闭着双眼，好一会儿，她才恋恋不舍地将眼睛睁开，一张开双眼，她的手揪住胸口，惊讶得忘了呼吸，没有想到她朝思暮想的人，就站在她的面前。
“你怎么会在这里……”良久，在任语的温柔表情下，叶雨蝶才嗫嚅地吐出一句完整的话。
“我来接你。”任语熟悉的声音像一张密密织好的网，轻易地再次将叶雨蝶掳获。
旧金山机场挑高的大厅里，任语牵着叶雨蝶的手进了登机总闸口，来到了一个很大的窗子前，窗外是即将起飞的班机。
旧金山新落成的机场近日才刚通过一个让人倍感温馨的规定，不论是否要搭机，都能跟着亲友一起来到登机口。任语紧紧握住叶雨蝶的手，像是保护着好不容易失而复得的宝物一般，深怕再次遗失。其实方才抓取到叶雨蝶身影的第一时刻，任语就有想拥住她的冲动，不过他还是压抑了下来。
避开了人潮，任语择了一处较少旅客的座位，看着叶雨蝶不安的表情，任语轻声地问：“怎么了？不高兴看到我出现吗？”
叶雨蝶摇摇头，一直不敢正眼看任语，她心中的激动已经快要超过她所能负荷的范围，耳边又传来任语的呼唤：“雨蝶？”
“你怎么知道我在这里？”叶雨蝶低着头问着。
“我猜想你一定不会错过心瑞的婚礼，所以我到各家有飞旧金山航线的航空公司询问这几个相近的日子，旅客名单中是否有你的名字。”
“我以为旅客资料是不能随便向外人透露的。”叶雨蝶一阵惊讶，抬头看了一眼任语，接触到他专汪的眼神，急忙又低下了头。
“我的确是利用了一些我爹地的力量，不过，为了不错过你，也不给航空公司带来麻烦，我一个人在他们下班后规定的时间里，翻阅了前后两个礼拜的名单，并且试着找到你英文拼音的名字，这反而是最难的部分。”任语回想起这过程，犹然记得当时不可能任务的辛苦。
“那名单应该很多不是吗？”叶雨蝶惊呼。
任语摇摇头，只要能找回他深爱的人，愈多的名单，反而成了愈大的希望。
叶雨蝶低下头又问：“你又是如何想到用放披头四的歌来找到我的呢？”听见任语找寻她的困难，叶雨蝶胸口滞塞着好多的心疼与感动。