虽然近三十年来，航空飞行机已成为美国内东西部往来的主要工具，在陆上客运逐渐式微的今天，陆地货物运输仍占着全国极大的比例，卡夏塔山谷也因此保持着其交通重镇的优势地位，而除了铁路之外，现在也有若干条州道、联邦道路在此交会，更加速了运输流程的机动性，也说明了它是在交通上不可或缺的重要枢纽。
但是便利的交通也带来一些问题。畅通无阻的往来方式带动了大批人群的过境，进进出出的高流动性促成了山谷的都市化，但相对地也提高了犯罪的比例。山谷里的犯罪类型和数量不再是简单的地方警长就能够处理，所以当局在此特设警署藉以维持治安和打击犯罪，而本地的民选警长制度仍然保留，以专办地方上的小纠纷，遇有重大案件时再由州派设于此的刑警队协助调查，简单地说，就是双管齐下的两支作业线。
近年来，联邦政府有鉴于国内毒品泛滥之严重，并其兼之而来的暴力犯罪频繁，逐征得各州同意，在数个重要的交通点上设有专缉人员，其成员皆是从各州警、医、法三领域中的优秀人才甄选而出。他们常以两人为一组行动，以各种交通据点为出发，展开追索侦查工作。
在卡夏塔山谷中的缉毒组共有十一人，以总督察詹姆士·英格索尔为领导中心，一一过滤往来山谷的旅客，采取以点来掌握线和面的闸门策略。这个组织的任务对外界都是绝对保密，就连成员也都是以当地警署的警员作为对外的身份掩护，警署里也只有绝少几位知情者才明白他们是体制外的组织，谁也想不到山谷里隐伏着干练的探员。
相对于优越的地理位置和复杂的人事，山谷本身的自然环境就显得单纯许多，虽然不能说是顶好，但在某些方面却拥有相当不错的生活条件。
同名的溪流于仲春时节解冻，从山顶涓流而下的融雪更为河川注入充沛的水量，也带来无限蓬勃的盎然生机。溪流蜿蜒于碧绿的谷中，形成一幅优美的画面，狭长的山谷也随着这条流水带开展，河的两岸就是起始繁荣的源地。但随着都市计划和环境保育呼声的提高，市中心和商业区已渐渐迁往谷地南方。铅华洗尽的河岸变成了郊区和保育公园。
至于气候，拜卡夏塔溪的调节和洛矶山的屏障，夏季凉爽宜人，春秋的气温略低，但也只要多加注意衣着即可。最可怕的是严寒的冬天，冻彻心肺的冷风顺着山脊线一路下降直灌进山谷里，整个冬季中都不断吹着这种刺入骨髓的山风，温度低得让人受不了，强风更刮得人连眼睛都睁不开。许多老年人因为承受不住恶劣的天气而纷纷搬离，他们涌向阳光充足的加州或南海岸去。面对这终日不绝于耳的风声，居民们虽然因此增加了许多生活上的不便和困扰，但他们也颇能苦中作乐地把这种现象视为山谷的特色之一，所以，每当冬季来临之时，他们总谑称卡夏塔为“风之谷”，以此象征一个季节的循环又将开始。
放任身体陷在柔软的沙发中，无意识地端着还在袅袅冒烟的茶杯，耳里满是冬风呼啸不止的狂吼，它持续无闲歇地猛力扑打着其势力所能及的一切范围。
倾耳听着自己从小听到大的声音，佳瓦怔怔。
他不喜欢风，非常非常不喜欢，几乎是到了极度厌恶的程度。风声，听起来总是那么凄厉，那么阴冷，又那么的孤独，仿佛是行只影单的鬼魂在寻找归宿，总让人的希望变成心碎，再慢慢转成绝望。
其实，小时候他是很喜欢呼呼而过的风声的。一间大屋子里，一家人齐聚在一起，屋外是凄凄的夜风，但是他不畏惧，因为他能体认到自己是处在温暖的怀抱中，黑夜永远只能在外徘徊而无法进袭。在那种幸福的时光里，冷风只会让火光变得更加明亮，只会让他们的心更澄澈。寒冷，让团聚的时间变得更弥足珍贵，有黑暗悲惨的陪衬，才能显现出幸福的甜蜜。听到那仿若哀泣的风声，他的心里虽然震颤不已，但他也更能感受到家人相聚时的欢欣喜悦，那让他产生无比的安全感。
悲剧，就这样发生，如此毫无预警地大举袭来，自己只能束手无策地接受打击。佳瓦依稀记得那夜的风像发狂了似地刮啸着，强烈到让他有种自己仿佛是那在风中哭泣的鬼魂的错觉。从此他就害怕冬夜，更恐惧那种不确定感会随时再度袭向自己；从此他和蓝特两人就像失去依靠的幼兽，只能彼此互舔伤口，只能相互哀哀泣诉。
之后，又是悲剧，也是一个有风的夜晚。三个心爱的亲人都在风夜里丧失生命，因此，在他的记忆中，死亡和冬风已有着不可分割的关联。每次一吹起那样的狂风，他就会失去心中重要的、独一无二的东西，只是这一次留下他自己一人，就算伤得再厉害、再严重也没有人知道。
一阵厉风又长啸而过，佳瓦不自觉地缩起身体，把自己蜷在沙发最深处。室内明明开着暖气，他却觉得冷得难受。
弗列特·达·冯尔南被地方检察官提起公诉，经法庭判决一级谋杀确定后，遭处二个无期徒刑。不判处死刑的理由是被告的精神状态已濒临崩溃，他数度向庭上及陪审团自陈其罪，并要求以死亡作为补偿。
每次开庭佳瓦都有出席，一方面他是检察官的证人，另一方面，代表着死者家属，他要亲眼看到凶手下地狱！但是奇异地，当他在法庭上看到弗列特那副几欲疯狂的模样时，他竟完全感受不到一丝快感，只有深沉的悲哀彻底笼罩他的心，是他的脑袋出了什么问题吗？还是受伤之后他对痛楚已经麻痹了？他不知道。也许，他真的是太累了……
枪伤之后，他又在医院住了快一个星期。这段期间内，贝尔克特简直是寸步不离地守着他，好似生怕他会突然不见一般。想到贝尔克特，他不禁又会连带想起他那天的爱情告白。病床上，佳瓦几度揣摩他的真正意图，但总是一团乱，理不出个所以然来。
差不多痊愈出院之后，佳瓦本想回碧园去，可是贝尔克特却死求活求地硬是要佳瓦搬来和他同住，说什么要负起上次没有照顾好佳瓦的责任，他还怕佳瓦铁石心肠不肯答应，居然把警长、医师都请来精神训话，想施加压力让佳瓦点头，还说如果他真的不愿搬过去的话，那贝尔克特就自己搬到碧园和他同住！言下之意就是威胁说就算他不答应，结果也是一样的。
佳瓦那时真觉得自己是惹到了一个甩都甩不掉的大麻烦。懒得再继续争论，他允许了贝尔克特的请求，实际上，他也想藉此暂时逃离开那有着太多窒人回忆的家园，让自己可以从无言的压力下稍微喘口气。
搬到贝尔克特家中，他依旧是睡在原来的那个房间。头天夜里，贝尔克特竟语出惊人地说要和他一起睡，佳瓦闻言登时呆楞，随即严辞拒绝他。贝尔克特不死心地使出水磨功继续缠人，搬出一大堆理由，什么“怕他半夜旧伤复发没有人照顾”啦、“担心他会寂寞”啦、“两个人一塌睡比较有安全感”等等之类的藉口，但佳瓦只是冷眼看着他耍宝，不置一词。最后，贝尔克特黔驴技穷，只得状似无辜地说：
“我不会乱来的啦！你要相信我，在你还没有答应之前，我会克制自己守规矩的！”
佳瓦最初还不明白他话中的含意，一番推敲之后，双颊立时胀红，大半是因为气恼。他用力地把贝尔克特推出门外，并警告他不准再说些奇怪的话，否则他立刻搬回碧园。不知道是不是因为脸红的效应，他觉得自己这番话好像一点吓阻力也没有。贝尔克特则是有恃无恐地回嘴说要和他一起搬过去。
佳瓦“砰”地一声关上门，还锁上了门锁，完全不理会门外贝尔克特的呼喊。经过这样一番折腾之后，佳瓦也感到相当疲倦，就直接躺上床用棉被蒙着头沉沉睡去。
隔天清早醒来，打开门时他才发现贝尔克特就睡在门口，他的心脏仿佛遭了一记重击，更讶异地发觉自己竟觉得很不忍心，甚至还有点心疼的感觉。
无奈地蹲下身，他轻轻摇醒和被睡在地上的贝尔克特，看着他睡眼惺松的模样，佳瓦不禁感到好气又好笑。当天晚上，贝尔克特再度提出一起睡的请求时，佳瓦只得答应他，但实际上，贝尔克特也仍旧是在打地铺，只是地点从客厅变到房间里而已。
佳瓦不断安慰着自己，想为自己这个答应他的怪异行为找出正当理由：天气寒冷，睡在没有暖气的客厅里一定会生病，更何况这本来就是贝尔克特的家，他有权利也有自由决定要睡在任何地方。这样想了之后，佳瓦觉得心下舒坦许多。
两人相安无事地过了几天之后，贝尔克特突然接到上级的命令，要他临时出差三天。临行那天，贝尔克特一脸凄苦样，竟似要落下泪一般，还不停语重心长地叮嘱佳瓦日常生活所须注意的细节。佳瓦好笑地想着：真搞不清楚到底是谁要离家远行了。
末了，贝尔克特像哀怜的小狗般缠近身来，用企求的眼神看着他。
“我现在要走了，能不能给我一个临别之吻？”
佳瓦闻言瞬间僵硬，他撇开视线不敢直视贝尔克特的脸。
“唉，好吧，那，让我亲亲你好吗？”
这不是和前项要求没两样吗？拗不过贝尔克特的哀求，佳瓦只得点头。饶是自己答应的佳瓦仍紧张得全身轻颤。
一股温热的气息逼近，贝尔克特在他的脸颊上轻啄一下就离开。
“我走啰！你要好好照顾自己，还有，要记得想我！拜拜！”声音里有着满足的笑意。
佳瓦半垂着头，“嗯，拜拜。”
他不敢抬头看贝尔克特，因为他知道自己一定脸红似火烧过。
随着车声远去，他才慢慢抬眼看着逐渐变小的汽车，心中荡然生出强烈的不舍之情。
***
一天两天过去了，贝尔克特除了第一天晚上有打过电话外，之后就全无音讯，倒是警长和医生两人常来电话，他们像是约好的一般，都分早、中、晚三个时间打来，而且开头第一句话都是“佳瓦，你吃饭了吗？”原本老医生还建议让温丝黛来替他料理三餐，但被佳瓦以太过麻烦为由拒绝了。
又不是三岁小孩，他有能力照料自己的起居饮食。
警长也不时在巡逻的空档中偷跑来探望他，带有检视意味地看他状况是否安好，而温丝黛因为学校正值学期末，课程业务正繁忙之际，所以无法抽身前来探视佳瓦，但她每晚必打电话来和佳瓦东拉西扯地闲谈，仿佛是担心他一人会感到寂寞。
对于众人的关心，他在感激之余，也不禁觉得他们实在太大惊小怪。自己并没有脆弱到缺少他人的照顾就会活不下去的地步，想当初父母刚死之时，家中大大小小的事务也都是由他自己一个人在打点的，那时的处境比现在困苦许多。
啜了口开始温凉的茶，他稍微挪动身体变换下姿势，让自己在沙发中躺得更舒适。思绪不觉又飘到昨天那令自己震惊不已的景象。
昨日近晚时分，洛斯和塞姆突然相偕来访。佳瓦对洛斯颇有好感，但他未曾单独应付这两人，因此显得有些失措。
简单的寒喧问候之后，三人开始进入不着边际的谈话，一直引导话题进行下去的是洛斯，他一方面不断询问佳瓦目前的生活情况，也顺便告诉他一些贝尔克特的习性和癖好，另一方面洛斯又不时拿话糗塞姆，把塞姆和贝尔克特做过的蠢事拿来当成消遣娱乐。洛斯说得舌灿莲花，逗得佳瓦直发笑，一旁的塞姆则是红着脸急忙分辩。
看着洛斯和塞姆拌嘴的戏谑模样，佳瓦有感而发：“你们感情真好！”
“那当然，身为伙伴要是彼此感情很糟或个性不合，那可真惨了！”笑闹之后，洛斯一本正经地回答他，“而且基于对彼此的信任感和依赖程度，搭挡间也常迸出爱的火花，就这样成为情侣的也不是没有。我们这一队共有五组人马，其余四组都是男女搭挡，他们也几乎都是情侣组合……唉，大慨是我的运气很差吧，所以才会和一头大笨牛编到同一组。”
犀利的言词贬得塞姆哭笑不得。
“和你同一组我才难过好不好！你知不知道署里的那群聒噪女人每次都用充满恨意和嫉妒的眼光瞪我，好似我是千夫所指的罪人一样！上次我居然还听到一堆女警暗地里说我们是贵公子与野兽的组合耶！我的男性自尊都快要被她们破坏殆尽了！”塞姆一吐怨气。
“那也没什么不好啊！这证明了你还是有点用处的嘛！红花需要绿叶来衬，同样的道理，我高雅的气质在你那粗鲁风格的烘托下更显丰采呀！”洛斯毫不留情地损他。
“是是，我是粗鲁的野兽，可以了吧！”塞姆乍似无奈却又不敢反抗。
时光就在闲聊中流逝，夜幕逐渐降临，洛斯他们也起身告别。
送客之后，佳瓦强烈地体悟到什么叫做“物以类聚”，自己先前的担扰反而成为庸人自扰，洛斯和塞姆的个性都开朗大方相当好相处，就像贝尔克特一样。果然友如其人，佳瓦心想着。
忽然，他瞥见洛斯的大衣还挂放在沙发上，很明显地他是忘了带走。洛斯他们刚出大门还在过一分钟，佳瓦急忙抓起大衣追上去。
匆促打开大门，佳瓦高声大喊：
“洛斯！你的……”接下来看到的景象让他惊愕地住了口。
眼前的两人正紧紧地拥抱着对方，塞姆搂着洛斯的腰，洛斯的双手则是环绕在他的颈后，他们就像情侣一般合着双眼热烈地缠吻着，彼此都是一副忘我陶醉的模样。
佳瓦被这具有强大震撼力的画面惊得哑口无言，只能呆楞楞地看着他们接吻。最先看到目瞪口呆的佳瓦而从激烈热吻中回过神来的是塞姆。他轻拍洛斯的背示意身后有人，两人这才依依不舍地分开，但塞姆的手臂还是环在洛斯腰间。
呆愕的目光迎上洛斯微笑的眼眸，佳瓦这才发现自己不合礼仪地直盯着别人的隐私，他脸一红低下头去。