“孙总，我带新进的翻译来了。”
“思……好……”
孙少骏依旧专心地阅读文件，随口应了声。得到回覆後，张熙敏便凑到乔俐真耳边轻声说：“那么，我先出去，你跟老板谈一谈。”
什么？！单独留她跟这……禽兽在一起？
这怎么可以！
乔俐真眼里满是求救，但张熙敏并没有注意到，对她轻轻笑了一下，便走出办公室，还顺道带上门，发出“喀”的一声。
望著紧闭的门扉，乔俐真的心跳得飞快，背上也出了点冶汗。
她缓缓转身，戒备地望向坐在办公桌後的男人，却发现孙少骏从头到尾都没看她一眼。
难道是……障眼法？他想藉此缓和她的警戒心，之後再趁机出手？
还是把门打开一点好吧……乔俐真觉得很不安，想要将门打开一点点，於是她往後退，想要一路退到门边，但却不小心踢到门旁挂外套的高脚架，发出“铿”的一声。
她低呼一声，转过身将摇晃的架子抱住，等她扶好，松了口气时，却发现手上的油墨，不偏不倚印在挂在架子上、质料高级的外套袖口上。
这下完了……
“……你到底在做什么？”孙少骏放下手上的履历，满脸不悦地看著站在门边的乔俐真。
打从进办公室来，这女人没有一刻安静过，连他想先看完手上的文件，再跟她会谈，却被她惹得不得安宁。
“啊……我……我觉得办公室里有点热……所以想把门打开……”乔俐真脸色惨白，尴尬地笑著。
因为怕他对她出手，所以打算逃到门边，却不小心把颜料印在他的西装上……
这种实话怎么能说呢？她不想第一天上班就被fire呀！
“开门？”孙少骏看了眼墙壁上的温度计。“现在室温二十四度，有这种必要吗？”
“我天生怕热……”
乔俐真的藉口没有获得采信，孙少骏蹙眉沉思，接著像个王子般，优雅地朝她招手。
“你过来。”
“我……”不要。语尾含在嘴巴里不敢大声说，她苦哈哈地抓著门把，仿佛那是她的救生圈。
“过来。”孙少骏俊美的脸庞极有魄力，他这次不招手了，只用双眼冷淡地盯著她。
被他的气势慑服的乔俐真，总算往前两步，在离办公桌两公尺的地方，便停住了。
孙少骏双手交握，闲适的坐在椅子上，精明的双眼则在乔俐真的脸孔徘徊。
这张脸，他很有印象。
“你是……阿尔方索的那位翻译？”
他还记得好几天前，眼前这位清秀的女孩，对他提出抗议的模样。
“你还记得我？”
乔俐真有些惊讶。这句话并不是刻意在讽刺孙少骏，俗语说；“贵人多忘事”，她是真的没想到，他会记得她。
“为什么不记得？又不是每天都会有人指著我的鼻头，骂我待人的态度需要改进。”
事实上这几年，从他的身家地位一路上扬以来，根本没什么人敢得罪他，见到他巴结都来不及，又怎么会出言责备？
“倒是你，受得了顶头上司是个不把人当人看的家伙吗？还是……既然你进了我的公司，先前的话就打算当做都没说过、全部不算数？”
孙少骏冶漠的说道。这话里有微妙讽刺，拐弯抹角试探她是否是见风转舵、唯利是图的人。
乔俐真当然听得出他什么意思，她挑起眉毛，不甘示弱的回嘴。
“怎么可能不算数？要我今天再说一百次也可以，因为我说的都是事实，你的确是个自大的人，就像方才，张秘书和你说话，你却连看都没看她一眼。你难道不知道，说话时看著对方，是最基本的礼仪吗？”
乔俐真滔滔不绝，慷慨激昂。
等她说完，这才发现大事不妙，连忙闭上嘴巴。
而在她高谈阔论的期间，孙少骏非但没打断她，反而静静的听她说。直到乔俐真自己闭嘴，他才平静的问：“说完了？”
见她不说了，双唇紧紧闭上，他这才懒洋洋的反问：
“你刚刚说了这么多，甚至说我没学过礼仪，那么，你明白身为员工的基本礼仪是什么吗？”
他站起身，踱步到乔俐真面前，俯视她。他气势惊人，光是这么一站，存在感就十足。
“那就是—好好做完你分内的工作，其他的事情，你不用管，也少插嘴。”
更何况那根本不是她该管的事，什么时候开始员工也可以管到老板头上来了？
不自量力。孙少骏冶笑著想。
“你！”
乔俐真没想到他一开口就是要她闭嘴，气得又要反驳，但孙少骏用眼神示意他还没说完。
“这是第一点。第二点，我叫你做什么，你就去做。不用质疑我是对或错，不管是对或错，我自己会承担，并不需要你烦心。”
孙少骏说得慢条斯理，乔俐真听得咬牙切齿。
“第三点，也就是最重要的一点……”
明知道孙少骏说的话都会气死她，但见他顿了下，她还是心急的凑上前。
“第三点是什么？”
孙少骏睑上勾起一抹俊美的笑容。乔俐真睑上的表情时时变化，瞧她一会儿生气、一会儿著急的模样，看在他眼里，实在有趣极了。
“我是上司，你是下属，请随时牢牢记住这一点。这个关系绝对不可能有任何改变，也绝对不可能变成‘私人上的关系’，明白吗？”
一个林秘书，已经让他的耐心濒临崩溃，如果这次再出事，那他决定以後一律只收男性员工！
而这番婉转的警告，在乔俐真脑子里转了好几圈，才翻译出真正的意思。
“你是叫我……不要打你的主意？”她双眼冒出怒火。
别开玩笑了，这句话是她想说的！
乔俐真气呼呼的瞪视他。
“这句话请你收回去，我才想说，你千万不要乱动我的主意！”
“我这辈子从来没动过，不用担心。”孙少骏笑容可掬的回答。
这句是真话，他从来没动过下属，都是下属“动”他，而他再去选择是否要回应。
“我也从没动过上司，加上你不是我喜欢的型，所以你可以非常非常放心。”
乔俐真也用灿烂的笑容予以回应，内心却不停的骂孙少骏是大骗子，她才不信他说的话！
听到挑衅意味如此浓厚的话，孙少骏也不知自己哪根筋不对，起了想要让她更生气的念头。於是他凑到乔俐真耳旁，轻声地温柔呢喃：“那太好了，你也刚好是我最不感兴趣的那型，我们终於达成一个共识，你说……是不是？”
他话才说完，便看到乔俐真捣住耳朵、满脸通红的倒退三尺。
她只听过孙少骏谈论公事时的声音，低沉、严肃、有魄力，可是她不知道，当他放低声音在女人耳边呢喃时，竟会如此性感！
此时乔俐真睑上的红晕，绝不是因为生气，而是因为心跳得太快。
孙少骏同时也意识到自己的行为太过反常，他从不曾对下属做出亲昵的行为，而刚刚他确实是坏了自己的规矩。
而且，还是因乔俐真这个女人而逾矩的。
想到这，孙少骏倏地退开，走回办公桌旁，他的表情转趋冶漠，背对著乔俐真说：“你可以出去了。”
乔俐真愣了几秒，接著注意到自己脸红得不成样子，便慌慌张张的离开总裁办公室。当她跨出去，门一合上，她便像打了一场恶战似的，虚脱的叹气。
那样英俊的脸、配上那样的声音和体格……孙少骏拥有一切让女人怦然心动的魅力，但是越是有毒的果实，往往长得越娇艳欲滴……
第三章
乔俐真就此成为原禾开发的一份子，期限是一个月。
她不仅要担任翻译的工作，同时也必须支援秘书的事务。孙少骏原先编制的秘书有三位，林秘书辞职後，就必须再补一位。可是，他们始终没有面试到适合的新人，所以其他两位秘书，就必须负担三个人的工作量。
“请你在不需要做翻译的工作时，支援秘书室。”孙少骏对乔俐真做出这样的指示。
“做两份工作的话，薪水有加倍吗？”
乔俐真下意识的回嘴，而当时张熙敏也在秘书室里，听到她居然瞻敢对老板这样说话，霎时像见鬼似的骇著一张脸。
“……若是你工时加倍的话。”
下一秒，孙少骏冷酷回答後，扬长而去。
“还真凶……”
乔俐真碰了钉子，摸摸鼻头，只能继续工作。老板最大嘛！
“你下次别跟孙总这样说话，他是上司我们是下属……”
张熙敏抱著一叠文件和一本行事历，走到她身旁苦口婆心劝说。
“是、是，他是皇帝，我们是宫女，可以了吧？”
乔俐真不置可否，眼睛瞄到张熙敏手上的东西，便凑过去。
“这是什么？”
“喔！这些文件要拜托你处理。”
“好，没问题。”乔俐真也不罗唆，乾脆的把这些事都揽下来。
“对了，还有这个。林秘书本来是负责孙总的行程表，所以……”张熙敏抱歉的笑笑，递给她一本行事历。
看到那本行事历，乔俐真双眼亮了起来，连忙接过，迫不及待的翻开。
行事历上清清楚楚的记载著孙少骏每一天的行程。她一页一页仔细阅读，但越看，脸却越臭。
开会、开会、开会，每天的行程几乎有三分之二都在开会！跟公司内部职员开会、跟合作对象开会，甚至连企划员工旅行、提振员工精神也要开会！
这些会议、应酬、公事几乎占去了孙少骏一天里大半的时间，其他时间可能只够吃饭睡觉上厕所。
这样孙少骏到底是什么时间调戏职员？什么时间出去玩女人？什么时间出去喝花酒？他不出去，她就没证据可以拍啊？
乔俐真抬起头，苦哈哈的看向张熙敏。
“孙总还有另外一本行事历吗？”
“没有呀！只有这一本。”
“可是……这上面几乎都是公事，孙总……总会有一点私人约会吧？”
“私人约会……”
张熙敏偏头想了想，拿过行事历翻开一页给她看。
“啊，你不说我都忘了，下下星期三就有一个私人约会，你千万别忘了提醒孙总。”
“就一个？”乔俐真不敢置信。
“是啊，一个。”张熙敏手指滑过填著私人约会的栏位。
虽说是约会，可是上面的记载，却和公事没两样：晚上七点半：富丽星餐厅，X华银行。
乔俐真不解发问：“怎么会写X华银行？”
“哦，这是相亲，对方是X华银行经理的女儿，这间银行跟我们公司有金融上的往来，所以孙总说直接写X华银行就行了。”
……那还不是跟公事没两样！
乔俐真叹了口气，她不认识那名女孩，但她同情她！连名字都被人用X华银行代称，摆明了孙少骏根本没在意过对方。
“那……孙总有女朋友吗？”她不抱希望的问最後一个问题。根据她的推论，总裁通常会有一个情妇，希望孙少骏也是。
“没有喔。”
张熙敏笑眯眯、却毫不留情的打破她的妄想。
“可是，他应该很受欢迎吧，怎么会……”
“因为我很忙，没空谈感情。”
不知何时，总裁办公室的门再度打开，孙少骏似笑非笑的站在门口，他敲敲门口，让这两个沉浸於八卦的女人回神。
她们说话的声音一开始还有压低，後来却越来越大声，打从相亲那段话开始，孙少骏就全都听见了。
“两位小姐，要聊天的话，请等到中午再聊，ok？现在是上班时间。”
张熙敏闻言，迅速回到座位上埋头工作，而乔俐真也打算依样画葫芦，却被孙少骏叫住。
“乔小姐，麻烦泡杯咖啡送到我办公室来。”
这也是她的工作？她到底是来当翻译，还是来当女佣的？乔俐真苦命的走进茶水间，泡好一杯咖啡後，走进孙少骏的办公室。
“您的咖啡。”
她放下咖啡就准备离开，可是孙少骏可没那么容易放她走。
“乔小姐，你似乎在打听我的事？”
要她泡咖啡是藉口，孙少骏叫她进来，是想搞清楚刚刚是怎么回事。
乔俐真打从一开始就毫无保留的表现出对他的厌恶，既然如此，为何要向其他人打听他的私生活？
他有没有女友、要不要去相亲，乔俐真很关心吗？
“我以後要负责您的行程，自然会多嘴问几句。”
乔俐真停下脚步，冷静解释。
“可是你问的，似乎已经超出你的职务范畴。”
她连他相亲的对象是谁都想问，会不会太超过了点？孙少骏忍不住蹙眉。
“总要知道对象是谁，才好替您打理约会前的准备嘛。送点花束、卡片、小礼物什么的……”乔俐真脑子飞快转动，见招拆招。
“那问我有没有女友的事呢？”孙少骏依旧怀疑。
他总觉得乔俐真对他似乎有什么企图，但是他却弄下清楚事情的真相。
“关心上司的生活情况罗！我刚刚看了您的行程表，觉得您真的把自己逼得太紧了！”乔俐真神色严肃，双手交握在胸前，表现的像是一个为了上司鞠躬尽瘁、热心万分的部属。
“逼得太紧？”孙少骏回想自己的行程，他一向都这么过的，可不觉得有哪里不对？
“人的生活里不能只有工作，也要适度的放松、休闲！您没听过吗？‘休息是为了走更长远的路’，难道您都没有任何的休闲活动及嗜好？”
孙少骏沉思半晌，乔俐真不提，他真的都不记得自己多久没休过假了。
“我偶尔会放自己一天假，在家看看书。”
这个“偶尔”，大约是三个月一次。
听到这句回答，乔俐真脸都绿了。她要的不是这种回答！她希望他喝点花酒、玩点女人、吸点毒品……反正要有话题性一点的！
“您需要的是跟人群接触！”
“我想我平常跟人群接触的已经够多了。”孙少骏冶淡回答。
“那怎么能算呢！”
乔俐真突如其来出现在孙少骏正前方的大特写，吓得他身体稍稍往後退。
她这么激动干嘛？他的休闲生活到底关她什么事？她会不会管太多！
“您平常所接触的都是商场上的生意对手、或是下属，那是绝对无法让人放松心情的，您应该多去休闲场所，多认识一些人，来，您看一下这个……”
乔俐真掏了下套装的口袋，拿出几张名片。
这是她跟她哥哥要来的，全是大台北地区知名的高级风月场所，专供商界人士出入，她原先是想查出孙少骏会在哪一家出入，再去埋伏，没想到他居然一间都不去。
“这是？”孙少骏随手翻了一下，脸色越来越难看。这些店名他都有耳闻却未曾去过，因为他对这些风花雪月根本没兴趣。
但是比起这些，他更想知道，为何乔俐真这样的妙龄女子，会拿著这些店的名片？