梅尔歪一下头。“有些家伙就是靠请客吃饭套近乎的。”
“是吗?”塞巴斯蒂安嘴角浮出一丝微笑。“我可不是。但是，完事之后，也许你愿意一块吃点饭吧?就算庆贺一下我们的胜利。”
“也许吧。”她嘴里吃着三明治说，“我们可以掷硬币来决定谁掏钱。”
“天哪!你太可爱了。”他哈哈笑着把腿伸直。梅尔没有坐到他一边，而是坐到了他的对面，这让他很高兴，以为他可以尽情地看她醒来后的样子。“你为什么要当私人侦探?”
“什么?”
塞巴斯蒂安又抿抿嘴。“我不可以问吗?你怎么会选择这个职业?”
“我喜欢把事情搞个水落石出。”她晃晃肩膀，想站起来把空餐盘拿走，但塞巴斯蒂安接过了盘子，把它放回了厨房。
“就这么简单?”
“我相信规则。”座位很宽松。梅尔将腿盘起来，感觉很舒适。
“我想，如果你违犯了规则，你就得为此付出代价。”飞机开始降落，梅尔感觉到了变化。“我喜欢独自把事情搞清楚，这就是为什么我只能是一个一般的警察，但却是出色的私人侦探。”
“这么说你是缺乏合作精神了?”
“是啊，”她自豪地扬起头，“你呢?”
“我也一样。”他笑了笑，又呷了一口酒。突然，他两眼变得异常明亮，“但是规则是经常变化的，梅尔。好与坏之间的界限有时也会模糊不清，在这种情况下，你会怎么办呢?”
“我知道什么事情不能变，什么界限不能模糊或混淆。我有感觉。”
“是的，”塞巴斯蒂安重又收起他刺探的目光，点点头说，“你有感觉。”
“这和通灵毫无关系。”梅尔以为塞巴斯蒂安要引她相信他那一套，她现在还不想给他太多希望。“我不喜欢什么遥视或第二视觉之类的东西。”他举起杯子作干杯状，“但现在你却在这儿按我说的去找人，是吗?”
梅尔心想，如果塞巴斯蒂安想动摇自己，那他可就要失望了。“不错。我是在按你说的做，唐纳凡。但我这样做是因为我不想放过任何线索，哪怕是最不可靠的线索，最荒诞不经的线索。”
塞巴斯蒂安还在微笑。“还有呢?”
“因为我想你可能真的看到了什么或感到了什么，或者是你的预感较准。我相信预感。”
“我也是，梅尔。”飞机落到了跑道上。“我也是。”
强迫自己按别人的方式行事总是不太容易。梅尔并不介意跟当地警署或是联邦调查局合作，但她更喜欢自己干。为了大卫，她在与联邦调查局特工托马斯·德弗罗会面时一直强压着怒火。
“我听到过关于你的报道，唐纳凡先生。有好几次我都从认识的一些人那儿听说起你，他们都认为你不仅值得信赖，而且非常神奇。”
塞巴斯蒂安坐在这间米黄色的办公室里，那神态在梅尔看来就像是一个国王坐在他的皇宫里。对德弗罗的话他只是稍稍点了点头。
“联邦调查局找过我几次。”
“最近一次是在芝加哥。”德弗罗说，手里翻着一本卷宗。“可真不容易。我们想早点结案可就是不能。”
“是啊。”塞巴斯蒂安不愿多说，当时的情景有许多他还记得。
“你呢，萨瑟兰女士，”德弗罗摸一下他圆圆的秃头，用一根指头往上推一下鼻梁上的眼镜。“加州警方认为你挺能干的。”
“这我就放心了。”梅尔不顾塞巴斯蒂安的眼神警告，探身向前道，“我们能不能不要这些客套?德弗罗先生。我加州的朋友悲痛欲绝，而大卫，梅里克就在离这儿几英里的地方——”
“我正要说这事。”德弗罗放下一个卷宗，又拿起另一个。“你打过电话后，我们又收到了电传来的所有相关档案，联邦调查局的一个警探又询问了犹他州旦尼斯汽车旅馆的证人，”他又往上推了推眼镜。“他承认见过大卫·梅里克，我们正在查找那个女人。”
“那我们还坐在这儿干什么?”
德弗罗的眼镜又滑到了鼻尖，他从镜框顺便朝梅尔看去。“难道你想让我们到森林公园挨家挨户地问他们最近有没有偷过一个孩子吗?”没等梅尔回答，他又竖起一根粗壮的手指说，“我们正收集六到九个月的男孩的数据，正调查最近三个月谁带着一个孩子搬到了这个地区。我敢说，到明天早上我们就能把疑点集中到几个人身上。”
“明天早上?听着，德弗罗，我们跑了一夜才赶到这儿，而你却要让我们等到明天早上!”
德弗罗盯着梅尔。“是的。如果你告诉我们你们的旅馆的名字，有新的进展的话我们会跟你联系的。”
梅尔从椅子上跳了起来。“我认识大卫。我能认出他来。如果我把这个地区搜查一遍，再布置一些监控——”
德弗罗打断了她。“这是联邦调查局的案子。我们也许需要你来认证这个孩子，然而，我们还有其他东西需要查证。”梅尔压住火没言语，德弗罗又转向塞巴斯蒂安。“我现在这样做，是听了芝加哥塔克特工的建议，我们认识二十年了。因为他相信巫术，也因为我有一个孩子，年龄跟大卫差不多，我才没让你们离开这儿回去。”
“谢谢你的帮助。德弗罗特工。”塞巴斯蒂安站起身来，他拉住梅尔的胳膊使劲拧了一下，没让她把骂人的话说出口。“我在达堡特里旅馆预订了房间。我们等你的电话。”
德弗罗消了气，站起来与塞巴斯蒂安握了握手。
“真该啐他一脸。”几分钟后，他们走进亚特兰大湿热的空气中，梅尔嘴里咕哝着。“联邦调查局的一帮人对待私人侦探就像对待一个野狗。”
“他会好好干的。”
“不错。”梅尔等塞巴斯蒂安给她打开他们在机场租来的小轿车，“因为他芝加哥的一个朋友欣赏你。你究竟在那儿干了些什么?”
“没干什么。”塞巴斯蒂安替她关上车门，从车前绕到司机座位。“我想你大概不愿在旅馆酒吧坐下来喝点什么，好好吃上一顿。”
“这绝不可能。”她系好安全带。 “我需要一副双筒望远镜。这附近该有一家体育用品商店吧。”
“我想我能找到。”
“一个长镜头相机。”梅尔边说边挽起袖子，“联邦调查局的案子，”她嘟囔着，“没有法律规定我不能在郊区开车兜风吧?”
“我想没有。”塞巴斯蒂安驾车加入了街上的车流，“也许还可以散散步。什么也比不上夏日晚上在一个安静的地方散散步好。”
梅尔扭头对他笑笑。“你这人不错，唐纳凡。”
“这种赞誉会让我高兴一辈子的。”
“你能——?”梅尔咬咬嘴唇，把剩下的话咽到了肚里。这时，他们开着车沿着森林公园两旁都是树木的街道慢慢走着。
“我能说出是哪一座房子吗?”塞巴斯蒂安替她说了出来。“嗅，等着吧。”
“你怎么——?”她又说了半截，举起了望远镜。
“我怎么知道的?”塞巴斯蒂安笑了笑，开车向左转了个弯儿。梅尔以为塞巴斯蒂安是随便在这儿转了个弯儿。“这有点不太好解释。也许以后吧，如果以后你还有兴趣的话，我会尽量给你解释的。”
塞巴斯蒂安将车开到路缘停了下来，梅尔不解。“你要干什么?”
“他们吃过晚饭后常带他到这儿散步。”
“什么?”
“他们喜欢晚饭后用小推车推他出来溜弯儿，然后再回去给他洗澡。”
梅尔突然伸出手抱住塞巴斯蒂安的脸把他扳向自己，她甚至都没意识到自己为什么要这样做。她眨眨眼，被塞巴斯蒂安穿透一切、深不可测的眼神惊得目瞪口呆。等她开口说话时，声音小得像耳语。
“他在哪儿?”
“街对面的房子里。那所有蓝色的百叶窗、前院有棵大树的房子。”等梅尔的手伸向车门，塞巴斯蒂安就抓住了她的手腕。 “不行。”
“如果他在那儿，我要进去把他带来。见鬼!放开我。”
“想一想!”他知道她不愿意想，便两手摁住她的肩膀把她压到座位上。想要不让她动也不容易，她虽然瘦得像根棍儿，但却很有力。“别急，梅尔，听我说，他很安全，大卫很安全。你硬闯进去只会把事情搞得更复杂、更糟糕。”
梅尔两眼喷着怒火，塞巴斯蒂安觉得她看上去就像一个女神，随时都要发威的女神。“他们把他偷走了。”
“不，不，他们没有。他们不知道他是被人偷走的。他们以为是有人把大卫送给他们了，或者他们愿意这样想，因为他们太想要孩子了。你是不是也曾经在绝望中想找一条捷径，模糊了是非的界限，只想得到你想要的东西呢?”
尽管梅尔一腔怒火，但她也只能摇摇头了。“他不是他们的孩子。”
“不是。”塞巴斯蒂安的声音变得轻柔了，也不再那么用力地压着梅尔了。“但这三个月来他是他们的孩子。他是他们的埃里克。他们非常爱他，就像对亲生子一样。”
梅尔在极力使自己平静下来。“你让我怎么能忍心把他留在这里呀!”
“只是稍作等待。”塞巴斯蒂安摸一下梅尔的脸。“我保证萝丝明天天黑之前就能找回大卫。”
梅尔抑制住感情点点头。“放开我。”塞巴斯蒂安放开了她。梅尔双手颤抖着拿起了望远镜。“你不让我去很对，我们要搞准确，这很重要。”
梅尔将镜头对准那扇宽大的窗子，透过薄纱似的窗帘，她能看到屋里粉色的墙壁，一个婴儿摇床，紫红色长沙发，上面全是玩具。她双唇紧闭，看到一个女人走进了镜头。女人肤色浅黑，但看上去很干净，穿一条宽松的短裤子和一件棉布衬衣，扭头对一个看不见的人笑时，头发很飘逸地甩向一边，又伸手去抱孩子。 “噢，上帝!大卫。” 梅尔看到一个男人把大卫送给了这个女人，透过薄薄的窗帘，她甚至看到了大卫的微笑。她拿着望远镜的手变得苍白。 “我们下去走走。”塞巴斯蒂安很平静地说，但梅尔摇摇头。 “我要拍几张照片。”梅尔的手不再颤抖，把望远镜放到一边，拿起了相机。“如果我们不能说服德弗罗采取行动，那么这些照片可能有帮助。”
她换个姿势耐心地等着，一看到他们又出现在窗前，便赶紧按下快门。她感到心口疼痛，胸口压迫得厉害，便用掌根揉了一下。
“我们下去吧。”她把相机放下。“他们可能很快就要带他出来了。”
“如果你想要把大卫抢——”
“我不会那么傻，”她提高了声音说，“刚才我太不冷静。现在我知道该怎么办事。”
他们一个从车左边、一个从车右边下了车，在人行道上并排走着。
“如果你拉着我的手，那我们看上去就更自然些。”塞巴斯蒂安把手伸过去。梅尔犹豫不决地看了看，耸了耸肩：“我想不会有什么事的。”
“你有一颗多情的心，萨瑟兰。”塞巴斯蒂安把他们拉着的手放到唇边，吻一吻梅尔的手，对梅尔用一个很不雅的名字叫她，她也一笑置之。“我一向喜欢在这样一个地方住上几天，但并不长期居住，这儿有整洁的草坪，还有一个隔着围墙修剪蔷薇的邻局。”他朝一个骑着自行车沿着街道快跑的小男孩点点头，“有孩子在外边玩耍，有缕缕炊烟，还有孩子们的笑声。”
在这样一个地方，梅尔总想有一个自己的住所。但她不想对塞巴斯蒂安说，也不想承认。她耸耸肩膀，“草坪里有杂草，爱打听别人隐私的邻居透过百叶窗偷偷窥视你，还有爱狂吠的狗。”
仿佛是听到了梅尔的召唤，一条狗穿过一个草坪飞奔而来，边跑边叫，声音沉闷。塞巴斯蒂安只是侧过头看了看，那狗便停了下来，呜咽了几声，夹着尾巴跑走了。
梅尔觉得蹊跷，撅着嘴说：“耍花招。”
“这是我送你的礼物。”塞巴斯蒂安松开拉着梅尔的手，抱住了她的肩膀。“放松点，”他小声说，“不用为他担心。”
“我没事。”
“你太紧张了，这儿。”他把手移到梅尔的脖根儿，轻柔地按压着。梅尔想要挣脱。
“听着，唐纳凡——”
“嘘!这是又一件礼物。”塞巴斯蒂安的手不知怎么样动了一下，梅尔顿时感到她紧张的肩部放松了。
“噢，”她长出一口气。
“好点吗?”塞巴斯蒂安还在抱着梅尔的肩，“如果我有更多时间——天知道有没有，有朝一日我能得见你的裸体，我会把我的本领都拿出来，让你好好放松一下。”他看着梅尔惊呆了的脸。“也许应该让你知道我脑子里都在想什么才公平，我一直在想怎样让你一丝不挂。”
梅尔感到慌乱不安，惟恐自己会脸红，目光直视着前方。“喂，还是想想别的吧。”
“很难去想别的，尤其是你穿着我的衬衫，看上去这么迷人。”
“我可不喜欢调情。”她压着嗓子说。
“亲爱的玛丽·爱伦，直言情欲与调情完全是两码事。如果现在我告诉你，你的眼睛有多么可爱，使我想起了我家乡的青山——那才叫调情。或者，如果我说你的头发像金子一样闪光，皮肤像山顶的云一样柔嫩——那才叫调情。”
梅尔感到胃里一阵莫名的、极其难受的搅动，她很想让它停下。“如果你说这些话，我一准认为你发疯了。”
“所以我才要直截了当。我想让你躺到床上，我的床上。”在一颗枝叶茂密的橡树下，塞巴斯蒂安停了下来，一把将梅尔揽在怀里。“我想为你宽衣，为你做一切。”他吻住浑身发抖的梅尔。
梅尔搞不懂这一切都是怎么发生的。“我想……”但是，梅尔根本不能思考，这就是问题的所在。“你简直是疯了。”
“为什么这么说，因为我想得到你，还是我说了出来?”
“因为……因为你以为我会对跟你乱来感兴趣。我几乎对你一无所知。”
塞巴斯蒂安托住梅尔的下巴。 “你知道我。”他又吻一下梅尔。
没等梅尔再开口，塞巴斯蒂安警觉起来。“他们要出来了。”透过塞巴斯蒂安的肩膀，梅尔看到门开了，那个肤色浅黑的女人推出了一辆小推车。“我们到路那边去，他们走过时，你可以仔细看看。”
梅尔又开始紧张了。塞巴斯蒂安一直抱着她的肩，一方面是关爱，另一方面是警告。梅尔能听到男的和女的两人的对话，是一对有一个健康的小宝宝的年轻夫妇之间轻松愉快的对话，但说些什么听不清楚。梅尔也没多想，伸手揽住了塞巴斯蒂安的腰。 噢，大卫长了!梅尔感觉泪水又要涌上来，便竭力抑制住感情。大卫长得很快，一转眼已从一个婴儿长成幼儿了。他脚上穿丁一双小红鞋，两腿踢蹬着，好像他已经会走路了似的。他的头发也长了，在头上打着卷儿，圆圆的小脸红扑扑的。