丹的宠妃！”
惊恐的神色布满了仆人们的面容。
“不，不是的！主人！我们不是故意的，这些衣服全是
小姐自己选的，我们没有责任！”
“胡说，这当然是你们的责任！”曼黛丽十分震怒地
说，“真丢脸！立刻给小姐换衣服！把外边走廊上的大衣箱
扛过来，给小姐打扮整齐！”
仆人们争先恐后地跑到外面，不一会儿，便扛回一个华
贵的衣箱，外面画满了图案，箱口还配着一把金锁。
仆人们双手颤抖着，慌忙打开衣箱，取出一件件华丽耀
目的衣裳。
她们七手八脚的为雅娜套上一件华美的衣裳，衣上级着
宝石与珍珠，腰上系着镶满珠宝的腰带。
又为她戴上了钻石发饰，并套上了戒指、手镯。
“这样比刚才好多了!”曼黛丽站在一旁，眼中仍现出
不快的神色。
“好了!现在你们走吧!”她说，“以后可别再给我看
到刚才的情形，否则，我可要重重地拍打你们，让你们皮开
肉绽，哀声叫饶！”
仆人们颤栗着逃出房间。
待她们走后，曼黛丽默默地站了好一会儿，似乎要确定
真的没有人在了。然后她急促的低语着：
“快！快躲进箱子去！”
雅娜呆住了。
“你……你……的……意……思……?”她问道。
“这是唯一的办法了!苏丹今天要接见一个宾客，不过
我还不知道他的名字。”
“你是……要我躲在箱子里……跟他一起走?”雅娜又
问。
“是的，这是唯一的方法，他是英国人。”
雅娜睁大了双眼。
“英国人”这三个字似乎带给她一种不祥的预感，但她
立刻觉得即使当英国的囚犯也比在王宫好些。
她很清楚，如果真的不幸落入卡拉加的掌握中，她便只
有一条路——死——了。
当然，要死并不难，死的方法有千百种，但在她心里，
却总不愿接受“死亡”的念头。
她要活下去!
她还有许多想做的、想学的、想要的！
以往，她总觉得时间多得很，一点也不必忙，但，此刻
她却象末日即将到来似的，珍惜着每一分、每一秒。
和煦的阳光透过窗户照射在她的身上，令她想起了自由
的可贵。
她想到往日在草原上畅快奔驰的时日。
也想到了嘉士德爵土。
当他们共乘那匹骏马时，他强壮的手臂护着她，令她感
到十分安全，虽然他只是个萍水相逢的异乡人！
她想到的，不仅是嘉土德爵士救助她的恩情，而是他那份
自信、坚毅，虽然使她有点反感，但也给她安全信任的感觉。
她甚至想着：如果当初在途中拦住他，他到底会怎么做?
当然他知道，如果她掀起帘子，叫轿夫停下来的话，他
一定会大吃一惊。
她不觉想象着自己正走下轿子，走向嘉士德爵士的身边。
她将昂首凝视着他！他是如此的英俊挺拔！虽然他是英
国人，但她信任他，因为她知道：他是个君子！
“救救我吧！救救我吧！”
她几乎听到她的内心无声地呼喊着，但，她却错过了！
她到了王宫，却没想到有更恐怖的情形。
宫里的阿达莉们告诉她，惹卡拉加生气的女人常常无端
失踪，往往在夜里会听到女人们可怕的尖叫，那便是卡拉加
在折磨、鞭打他的女人。
这些综合在一起，产生了许多可伯的幻景。
“这么做会牵累你吗?你会不会因为我的失踪而受罚
呢?”雅娜关心地问道。
“我都想好了，”曼端丽回答，“晚上，人们会在水边
发现你的鞋子，沙钦会说他曾在花园看到一个人影，但当他
赶到时，已经太迟了!”
“沙钦也帮着你吗?”雅娜喃喃自语着。
她明白，这两个来自她家园的人，必定会共同帮助她
的。
她伸出双臂，紧紧地搂住曼黛丽，热烈地吻了她的面
颊。“我真不知道说什么好，”她说，“只要我到了安全的
地方，我必定会时常怀念着你们，我真爱你们！”
曼黛丽美面湛蓝的眼珠里浮起两点泪光，她吻了雅娜的
双手，然后说：
“愿神与你同在，小姐，”她说，“神会保佑你的！”
蓦地，她象忽然记起了时间，立刻将雅娜推入箱中。
箱底铺着一片柔软的貂皮，雅娜趴伏着，曼黛丽便一件
又一件的在她身上盖着衣裳，直到她被这些丝绸、绫罗盖
满，然后，她合上箱盖，大声地拍着掌。
仆人们上气不接下气地跑到她面前，她对着洗手间说：
“你还得戴些珠宝才行！”她说着，好象雅娜正在里面。
接着，她便对仆人们说：
“把这个箱子送去给沙钦，这些衣服还不够好，配不上
我妹妹，要他再去选些好的衣裳！立刻去，不然我可要报告
苏丹，那就有得受了!”
仆人们慌乱惊恐地锁上农箱，召来了聋哑人。
在宫内，一切重物都由聋哑人负责运送；雅娜很担心，
他们可会感觉出箱子比刚才重多了?
但，显然他们并没有注意，继续抬着箱子，走出房间，
穿过门廊之后，雅娜仍然听到曼黛丽故意怒骂仆人的声音。
箱里很暗，但不一会，雅娜便发现箱子两侧都凿了一些
小孔，以便空气流通。
她动也不动地轻贴着小孔，发现他们已快走出王宫。
忽然，她看到另一个人影加入了他们的行列。
好一会，她才发现，原来是沙钦。
他们已到了花园。
阳光穿过小孔，射入箱内，她感到眼前一片金光闪烁，
知道这便是博施普鲁士海。
她听到许多人交谈的嘈杂声，然后眼前又换了一片金壁
辉煌，她立刻知道自己身在皇家游艇中了。
砰的一声，箱子突然放下了，她吓了一跳，随后便能感
到波浪的起伏，也模糊地听到船夫们的声语。
雅娜小心翼翼地变换了一下姿态，她僵卧许久，手脚几
乎痉挛了。
压在她身上的虽然是些轻柔的丝绸，但时向一久，却如
千斤之担。雅娜不敢推动，深怕有人会突然打开衣箱。
此刻冒险实在是太傻了!
她不禁暗暗想着：万一不幸被发现，送回王宫，不但她会
受到极严厉的处分，更会拖累曼黛丽，会而使她从此失宠。
当然，如果发现沙钦也曾帮助她潜逃，他很可能便会因
此丧生。
“上帝!千万保佑我别让人发现!”雅娜虔诚地祈求
着。
“救救我!帮助我!”她不断地祈求着。
就在此时，她听到了一阵交谈的声音，虽然她听不清
楚，但却能从腔调中辨别他们是以英文交谈着。
声音逐渐扩大、清晰。
然后她很清楚地听到一个声音说：
“祝你一路顺风，抵达后立刻写信告诉我一切详情，你
知道，我是很关心的。”
“您知道我多么企盼您的协助！”另一个声音答道。
雅娜几乎昏厥过去。
绝对不会错！这冷漠的语调!
她无法相信！
当声音再度扬起时，她知道，没有错，正是嘉士德爵
土!
“谢谢您！陛下，不只是为了您赐给我谒见的荣耀，更
为了您为我安排的一切！”
“珍重！”
没有听到答复，想必是嘉士德爵士已经登上游艇了。
这时雅娜却听到了沙钦的声音。
“有件礼物给您，爵士。”他的语气十分恭敬。
“一件礼物?”嘉士德爵士很诧异地问。
“是苏丹最宠爱、最尊贵的把子送给您的，爵士。她祝
您一路平安，同时也希望您将这件礼物放在您的舱房中，因
为这是一件非常珍贵、价值非凡的宝物。”
“那么能代我向她致意，谢谢她送我如此珍贵的礼物
吗?”嘉士德爵士说，“告诉她，我会依循她的指示的。”
“您太客气了！钥匙在这儿！”
雅胁几乎能看到沙钦恭敬地行着礼。
然后她听到桨打在水面的水波声，船开了，速度愈来愈
快。
她知道，这艘皇家快艇只有在迎送国王或元首时才用
的，这对嘉士德爵土来说，是很大的荣耀。因为苏丹非常尊
敬“大奥奇”，所以才以皇家方式来礼待他。
阵阵海风飘进了小孔，她深深吸了一口气，第一次感到
舒畅轻松。
忽然她听到一声口令，她立刻知道他们已经到了。
耳边又想起嘉士德爵士那冷静、权威的声音，他正对船
上的司令官说：
“谢谢你送我到这儿来。”
这一次，他是说着土耳其语，一个男人回答：
“这是我的荣幸，爵士，祝您顺风！”
“谢谢！”嘉士德爵士答道。
雅娜知道他即将离开皇家快艇，登上轮船。忽然她心里
闪过一个可怕的想法，象在心上插入了一柄利刀，又惊又
痛，她怕他根本就忘了这件礼物!
正在焦急惶恐之中，她听到嘉士德爵士再度开口：
“可要小心地把那个箱子送上船来，里面可能有易碎的
东西。”
“是的，爵士。”
雅娜感到有人将箱子扛起，似乎又绑在绳子上，因为她
感到箱子很剧烈地晃动着。
砰的一声，箱子落在甲板上了。
“欢迎您上船，爵士。”她听到一个陌生的声音在说
话。
“您的行李都已由您的随从送到房里了，现在这只箱子
可要放在货舱里?”
没有回答，似乎嘉土德爵士在考虑。
“不用了，把它送到我房里吧！”
“好的，爵士，请这边走，船长正等着您呢！”
雅娜轻轻地呼了一口气，直到现在，她才放下了千钧重
担，自始至终，她的神经都绷得紧紧的。
现在，没有关系了，她想，就算有人听到也没有关系。
现在，她已经离开王宫了。
她再也不必怕那些可怕的太监了。
迟来的喜说令她感到昏昏然，她不断低语着：
“感谢您……上帝！感谢……您!”
扫描校正：Luo Hui Jun ，
小勤鼠书巢：http://book999.126.com，http://book999.yeah.net ，
请在转载时务必保留此信息。
第五章
“希望您旅途愉快并满意我们的安排，爵士。”
嘉土德爵士站在门口，环视着这间单人舱。
满脸歉意的船长急急地向嘉土德解释着：这艘船负载的
伤兵己超出预定许多，几乎在每一间舱房里都住了三、四个
人，因此实在很难为嘉士德爵士腾出两间房来。
他现在为嘉士德爵士安排的这间，是船上最豪华也最昂
贵的客舱。
这间套房很宽广，约有普通单人房的三倍大，在角落，
还安放了一张古色古香的铜床。
蚊帐高高地盘在床顶，衬着铜床四脚上的柱子，真象一
艘欲扬帆船。
整间客舱都铺了一层厚软的地毯，另外还有一张桌子和
两张可供休憩的扶手椅。
舱房的一边有一扇窗户，配着美丽的窗帘，而最奢侈、
最令人满意的便是这间舱房还附着一个浴室。
嘉士德爵士露出了微笑。
“我很满意，”他说，“再说，我只不过待一、两夜而
己。”
“很高兴您能满意，爵士。”杰金斯答道。
当嘉士德爵士在打量这间舱房时，他一直面有忧色。
他一向以为：如果不能今主人满意，那也即是对自己的
一种侮辱。
他已经为嘉士德爵士工作八年了，在每次的旅程中，他
都仔细地为嘉士德爵士照料一切，因此，连嘉土德爵士也常
常对人说，自己今日的成功至少有一半得归功于杰金斯的细
心照料呢!
“我已经为您安排好了，爵士，”他继续说道，“您可
以在舱内用膳，船上的大厨也很感激我自愿代他为您准备膳
食。
“当然，我还是从大使馆里带了好些食物，史瑞福爵士
的大厨最亲切、最热诚了。”
“相信你一定设想得十分周到，杰金斯。”嘉士德爵士
的语调中有着一丝不耐。
他的心里确实很感激杰金斯的细心、周到，然而这些冗
长单调的叙述却往往令他觉得不耐与沉闷。
“您现在可需要什么，爵土?”
“不用了，谢谢你。”嘉士德爵士答道，“离开大使馆
之前，我曾与大使一块儿用膳，虽然那时还早，但因为我今
天早晨七点钟就开始骑马，倒觉得很有胃口。”
“是的，爵士。”
“在四点钟时，可以为我准备下午茶，现在，我得专心
工作了。噢，是你为我安排这张桌子的吧?”
“是的，爵士。我是在一间货舱里找出来的，因为船上
载满了兵士，只好把许多家具都收气来了。”
“谢谢你，杰金斯。”
“我还找到了一个地方来搁放您的行李，对了，您到底
要怎么处理这个箱子呢?”
抬起头，嘉土德爵士才发现放在墙角的箱子，难怪刚才
并未注意到。
“是不是和其它的行李放在一块儿，爵士?”杰金斯征
询着他的意见。
“我想，还是先打开看看再说吧！”嘉士德爵士踌躇了
一会说道，“记得给我钥匙的那位太监说，里面是件珍贵的
宝物呢！”
他伸进衣袋，掏出沙钦交给他的钥匙。
“把它打开吧!杰金斯，我持会再来看。”
“好的，爵土。”
桌上放了一份报纸，嘉士德爵土随手拿起来，便闲闲地
坐在扶持中看起报来。
此刻，船已经驶出了博施普鲁士海，陆上的—尖塔、寺
庙、回教寺院与宫殿都逐渐地远去，逐渐地消逝，船已驶入
玛墨拉海。
这些景色嘉士德爵士已经见过许多次，因此他并没有凭
栏远眺，反而专注地看着报纸，虽然这已是多天前的报纸，
但仍然有许多他尚未获知的消息。
杰金斯轻轻地带上房门，让嘉士德爵土安静地憩息着。
他的耳边不时传来轰轰的马达声，时而间杂着阵阵海鸥的鸣
声。
蓦地，嘉土德爵士的脑际掠过一阵自己也不明白的直
觉，他猛然警觉地坐直身子，眼光投注到放在角落的大衣箱
上。
方才杰金斯已经把锁打开了，而且还为他掀起了箱盖，
一眼担去，只见一片绫罗丝缎，灿灿生光，极为耀眼。
忽然，大出他意料之外，这些绸缎竟开始轻轻地波动
着！
太不可思议了，他大为震动着，然后一个念头闪过他的
脑海：也许里面藏了什么小动物或小鸟！
没想到在一阵波动后，竟有一张女人的脸孔出现在这片
丝绸中！
嘉土德爵土瞠目结舌，以为这只是一些幻象，但，在雅
娜挣扎着站起来时，他知道这并不是幻景，而是真实的。
她穿着玫瑰红的薄沙衣裳，娇嫩的颜色和细柔的纱衣益
发衬托出她洁白光滑的肌肤，衣裳和腰带上缀着的珍珠宝石
在阳光下不停地闪烁生辉。
她缓缓地伸手掀起头上的面纱。
刹时，嘉士德爵士楞住了，几乎无法动弹。
但，很快地，他就恢复了知觉。
“老天！你到底想搞什么鬼?”
在震怒之下，他用英文大声厉斥着，产生了一阵嗡嗡的
回声。
“抱歉极了！可是这是我唯一的逃生之路了。”雅娜立