"不管你叫它什么。"
"而你是一个白色女巫。"
"你很喜欢标签。"慌乱中她又拿起了酒杯。和纳什不同，她不介意讨论她这行当的本质。不过，一旦她同意讨论，她希望自己的想法被尊重，被接受。"我们都有某种与生俱来的魔力，纳什。你的魔力在于讲述供人消遣的故事。以及吸引妇女。"她弯弯的嘴唇抿了一口酒。"我知道，你尊重你的魔力，你使用你的魔力。而我和你完全一样。"
"你的魔力是什么？"
她不紧不慢地放下酒杯，抬起眼睛，与他对视。她的眼神使他觉得问她这个问题实在愚蠢。魔力明明就在那里棗能令男人匍匐倒地的那种魔力。他的嘴变得如此干涩，以致喝的是酒，感觉却像是沙。
"你想要什么，是表演吗？"隐隐约约的不耐烦的暗示已经渗入她的语气之中。
他吃力地吸了口气，摆脱了几乎被他以为是鬼魂附体的那种状态棗如果他相信鬼魂附体的话。"来一个也不妨嘛。"也许这是在摸老虎的尾巴，但他无法抗拒。怒气使她的脸颊泛出红晕，而且微微发亮，看上去宛若一只刚摘的桃。"你刚才在想什么？"
她觉得一种令人讨厌的欲望迅速袭来，使她异常恼怒。"用指尖点亮灯泡？要不要我呼风唤雨，或者把月亮拽下来？"
"悉听尊便。"
胆大妄为，她站起身时心中说道。力量在体内聚集，周身血液发热。有他好看的，如果她棗
"摩根娜。"
她猛地转过身去，愤怒在吞噬她。她用力向后甩了风头发，让自己放松下来。"安娜。"
纳什说不出为什么会觉得似乎刚刚躲过一场大难。但他知道，有那么一瞬间，他全身心都在摩根娜身上，就是地震也不会有任何觉察。她刚才已经将他置于自己的控制之中，而现在他被放开了。他有点茫然，有点迟钝，目不转睛地看着门口那个苗条的金发姑娘。
她很可爱，而且，虽然比摩根娜矮一头，但周身散发一种奇特的令人感到慰藉的力量。她的眼睛盯在摩根娜身上，那是一双目光又柔和又沉静的灰眼睛。她的怀中抱着一个盒子，里面装满了带花的药草。
"你没挂关门的牌子，"安娜斯塔西亚说，"所以我就从前门进来了。"
"我来拿。"信息在两个女人之间迅速传递。纳什不用听就知道说的是什么。"安娜，这位是纳什·科特兰。纳什，我表妹，安娜斯塔西亚。"
"抱歉，打扰了。"她的嗓音温柔舒缓，和眼睛一样令人感到慰藉。"没打扰，"纳什站起身时，摩根娜说道，"纳什和我刚刚谈完。"
"刚刚开始，"他对她说，"但是我们以后可以接着谈。很高兴见到你。"他对安娜斯塔西亚说，然后对摩根娜笑了笑，把她的头发掖到了她的耳根后面。"下次再见。"
"纳什，"摩根娜放下盒子，取出一小盆花，"礼物。"她把花盆递给他，连同她那最甜蜜的笑容。"甜豌豆，"她解释说，"象征死亡。"
他无法抗拒。他从盒子上方探过身，和她碰了碰嘴唇。"玩笑而已。"说着，他漫步走出了商店。
摩根娜禁不住笑了起来。
安娜斯塔西亚满意地嘘了口气，坐到一把椅子上。"想跟我说说吗？"
"没什么可说的。他是个迷人的讨厌鬼。一个对女巫的看法很典型的作家。"
"噢，就是那个纳什·科特兰啊。"安娜余兴未尽，端起摩根娜剩下的半杯酒抿了一口。"你和塞巴斯蒂安拉我去看的那部血淋淋的电影就是他写的。"
"确实相当聪明，相当巧妙。"
"嗯，"安娜斯塔西亚又抿了一口酒，"而且血淋淋的。你总是很欣赏这类东西。"
"看到邪恶，你更乐于从善。"她皱了皱眉。"遗憾的是，纳什·科特兰写得太出色了。"
"也许是吧。我倒更愿意看马克斯兄弟的。"她机械地走过去检查窗台上的药草。"我不是有意的，可是我看到了刚才的紧张气氛。我进屋时你看上去似乎正要把他变成一只癞蛤蟆。"
这个想法使摩根娜片刻之间感到十分愉快。"我真忍不住了。那种自命不凡的架势，真让人生气。"
"你也太容易生气了。你说过要学会控制的。说过没有，亲爱的？"
摩根娜板着脸，抓起了纳什的杯子。"他不是用两条腿从这里走出去的吗？"她抿了一口酒，但马上意识到拿错了杯子。纳什在酒里留下了太多的东西。
一个强大的男人，她把杯子放回去时心中说道。尽管笑容可掬，举止从容，他是一个强大的男人。
刚才要是想到念了咒语再把花儿给他才好呢。但她马上又打消了这个念头。也许有什么东西正把他俩往一起推，但是她对付得了。她会去对付这件事的，还有纳什·科特兰，而且用不着魔法。
第二章
周日下午的宁静使摩根娜陶然自得。这一天属于她自己，可以稍稍放任一下——从第一次呼吸开始，摩根娜就很珍惜这种机会。这倒不是因为可以摆脱工作。她花了大量的时间和精力确保经营顺利并能赢利——不靠魔力为自己铺路。她只是坚信，对工作最好的奖励就是放松。
和别的店主不同，摩根娜不在账簿、盘点和日常费用上过分操心。她只去做她认为需要做的事并确保做好。然后，只要能够脱身——哪怕一次只有一个小时——她也会把生意忘得干干净净。
在这样美好的日子里，有些店主把自己关在屋里，对着分类账本绞尽脑汁，摩根娜对此百思不解。她雇了一名会计做这种事。
她没雇管家，但这只是因为她不愿意别人碰她的个人物品。照管这些东西的，是她自己，只有她自己。她的花园很大——她早就想通了，对待园艺不必像表妹安娜斯塔西亚那样上心——但她自己栽花种草。她觉得，播种、浇水、除草、收获，循环往复，其中有无穷的乐趣。
此刻，在一束强烈的阳光下，她跪在带假山石的宽大的庭院里。药草和春天的鳞茎长势喜人，空气中弥漫着艾菊和风信子的芬芳、茉莉的清幽和茴芹的浓香。音乐从窗内飘来，六孔锡笛和长笛演奏的传统的爱尔兰曲调，欢快地撞击着从她身后几百码处的礁石中传来的阵阵涛声。
这是宝贵而完美的一天。头上的蓝天如玻璃般清澈，微风习习，送来海水和野花的气息。偶有游客或当地人前来赏景时，越过院子正面的矮墙和篱笆树，能听到汽车疾驰而过的声音。卢娜趴在不远的一束阳光下，紧盯着小鸟儿的眼睛几乎竖成了一条缝，偶尔还摇摇尾巴。倘若摩根娜不在身旁，它兴许会设法为自己弄一份快餐——别看它块头不小，动起来却疾如闪电。但女主人对它这个习惯素来毫不客气。
当那只狗缓缓踱来，把头扎进摩根娜的大腿时，卢娜轻蔑地哼了一声，然后埋头睡去。狗是没有尊严的。
心满意足的摩根娜向后坐在脚跟上，审视自己的庭院，一边抚摸狗的皮毛。也许她会采一些嫩枝——当归膏和牛膝草粉已经剩得不多了。今晚，她决定。如果有月亮的话。这种事情最好是在月光下完成。
从现在起，她要尽情地享受阳光。她扬起脸，对着太阳，让它的温暖和生机洒在自己的身上。坐在这里，她永远不会感受不到这个地方的美丽。这个生她养她的地方。虽然到过很多国家，见过很多神奇的地方，但她只属于这里。
因为，很早以前她就知道，这里才是她找到爱、分享受、结婚生子的地方。摩根娜叹息一声，闭上了眼睛。那样的日子可以等一等，她沉思着。对现在的这种生活，她觉得十分称心。即使生活需要改变的那个时刻来临时，她也要完全持这种自我。 当那条狗跃起身，喉咙里发出警告声时，摩根娜甚至懒得朝四周看一下。她知道是纳什来了。她用不着水晶球或黑镜子告诉她。虽然她不能以超人的视力自诩——表兄塞巴斯蒂安比她更精于此道，但是，要想知道，只需身为女人就够了。
狗发出一声声急促的不友好的吠叫时，她微笑着坐直了身体。她想看看纳什·科特兰究竟如何应付这种局面。
一个人会做出什么反应，当他看到他想见的女人身边蹲着一只……？他当然清楚，那不可能是一只真正的狼，可它看上去实在太像啦。他更清楚的是，只要摩根挪口令一出，这头健硕的银灰色的猛兽就会腾空而起，直扑他的喉咙。
纳什清了清喉咙，接着身体突然摇晃了一下——不知什么东西在舔拭他的小腿。他向下扫了一眼后发现，卢娜，至少是卢娜，决定对他友好相待。“你的狗真不错，”他小心地说，“好狗，大狗。
摩根娜屈尊下就，顺着肩膀看了一眼。“星期天出来兜风？”
“差不多吧。”
狗又发出了低低的危险的吼叫。当那露着利齿的大家从朝纳什潜行而来，准备嗅他的鞋时，他觉得冷汗顺着脊梁向下流。
“我，啊……”狗抬眼看他，银灰色的皮毛中那双又深又亮的蓝眼睛使他惊骇不已。
“天，你真漂亮，是不是？”他伸出了一只手。他衷心希望狗能让他留住那只手。狗在他的手上闻了个遍，最后赞许似的舔了一下。
摩根娜双唇微启，仔细地观察他们。潘恩从未干过咬人脚踝的事，但也从来没有这么快就交上了朋友。“你对付动物倒是挺在行的。”
纳什已经蹲在地上，在狗的身上轻快地抓挠起来。童年时代，他一直渴望有一条狗。他惊讶地发现，童年的这个愿望从未真正消失。“它们知道我童心未泯。什么品种？”
“潘恩？”她的笑容舒缓而神秘，“就叫它唐纳凡吧。找我有什么事吗，纳什？”
他看了看摩根娜。她沐浴在阳光之中，头戴一顶宽边草帽，头发缚成一束。牛仔裤紧紧的，T恤衫又宽又大。由于没戴园艺手套，手上沾满了肥沃的深色的泥土。脚上没有穿鞋。纳什从未想过光着的脚会是性感的。直到现在。
“除了问这条狗的事以外。”她补充说，声音中略带一丝轻松的调侃，纳什不得不勉强笑了一下。
“抱歉，我走神了。’
成为别人神往的对象，她并不觉得是对自己的冒犯。“先跟我说说你是怎么找到我的，好不好？”
“算了吧，亲爱的。你知道你很有名气。”他起身走去，坐在她身旁的草地上。“我在你商店旁边那家餐馆吃的晚饭，跟女招待聊过。”
“这我敢打赌。”
他伸出手，摆弄她戴在身上的护身符。一件有趣的东西，他想。形状如半个月亮，上面刻着文子——希腊文？还是阿拉伯文？他不是学者。“不管怎么说，她消息灵通得很。又痴迷，又害怕。你是不是影响了很多人，就像这样？”
“不计其数。”她已经学会了欣赏这种事。“她有没有告诉你每逢满月我都骑着扫帚把儿飞越海湾？”
“差不多。”他放下了护身符。“我感兴趣的是挺聪明的人怎么会允许自己那么迷恋超自然的力量呢？”
“你自己不正是靠这个吃饭吗？”
“千真万确。嗯，说到我的饭碗，我觉得你和我都没开好头儿。咱们重新开始怎么样？”
在如此美好的日子里，很难跟一个有吸引力的男人赌气。“重新来？”
他觉得，用迂回方式把谈话引向自己希望的方向可能是个好办法。“对花卉和药材你知道很多吧？”
“略知一二吧。”她扭扭身体，想把一盆柠檬嫩枝栽完。
“也许你能告诉我，我的院子里种了些什么，以及我应该做些什么？”
“雇个园林专家。”她说。她马上又心软了，脸上露出了微笑。“我想也许我会找时间看一下。”
“太感谢了。”他擦了擦她脸上的泥点。“真的，你能帮我写这个剧本，摩根娜。从书本上学习并不难，这谁都行。我寻求的是一种不同的观点，更有个性的东西。而且，我——”
“怎么啦？”
“你的眼里有星星，”他嘟嚷着说，“小小的金星……像阳光出现在午夜的海面上。”
“你可以拥有任何东西，如果你知道怎么得到它。”那双迷人的眼睛使他愣住了神。即使需要拯救自己的灵魂，他也不会向别处看。“告诉我，你想要什么，纳什？”
“想给人们一两个小时，让他们开心一下。想知道人们一进入我的世界就会忘掉他们的烦恼，忘掉现实，忘掉一切。好的故事就像一扇门，任何时候，只要需要，你都能进去。在你读过、看过或听过以后，你还可以再出来。一旦拥有，永远拥有。”
他有些惊诧，而且有些尴尬，于是打住了话头儿。这种哲理探讨与他的职业形象太不相称了。过去，他曾经任由采访专家纠缠，几个钟头里也没让他们挖出一句如此朴实和真实的话来。而现在，摩根娜所做的就是不断地提问。
“还有，当然啦，我想大捞一笔。”他补充道，并勉强地笑了笑。他觉得脑袋轻飘飘的，皮肤也在发烫。
“我不认为一种欲望必须排斥另一种欲望。从久远的过去直到我母亲，我的家族代代都有故事大师。我们懂得故事的价值。”她没有一开始就把他打发掉，大概就是这个原因。她尊重他做的事。这一点同样也存在于她的血液之中。
“你想想看。”她向前俯过身去，而他则觉得有什么东西，某种超越她的美丽的东西，在他的五脏六腑里撞击。“即使我同意帮助你，我也不愿意你重提那些俗不可耐的东西。干瘪的老太婆，一边嘀嘀咕咕，一边往大锅里掺天仙子。”
他微微一笑。“那就说服我。”
“小心点儿，纳什。”她嗫嚅着站起身来。“到里边去吧。我有点渴了。”
不再担心被她的护身狗撕咬——它正满意地在他们身旁走着——纳什得以从容地欣赏她的住所。他已经知道，蒙特雷半岛一带的石房子都很独特，极不寻常。他自己就买了一栋。但岁月和雅致使摩根娜的房子更具魅力。
这是一栋三层楼的石房子，有角屋和塔楼——适合女巫，他想。不过，房子既非哥特式的风格，也不阴森恐怖。高大雅致的窗户在阳光下闪闪发光。爬蔓的花儿贴着墙壁攀援而上，缠绕在带花边的铁格上。石砖上刻着展翅飞翔的仙女和美人鱼，更添了一分魅力。排水管则做成了一个个可爱的身披长袍的人物形象。