「戴约翰原本就没留多少钱给她的妻子伊玛，大部分都给了儿子亨利，而亨利把他的所有财产都给了女儿丹娜。」
「如今伊玛其实是靠丹娜在接济，丹娜总算也摆脱了她的掌心了。」伯奇的笑容虽然有些僵硬，但毕竟松了一口气，戴亨利是个聪明人，他想尽力保护自己的女儿。「那个老太婆难道无法染指丹娜的财产吗?」
「没办法，她试过，但没能得逞。」
「这就是我想知道的，谢谢你!」
「这都是公开的秘密，我只不过知道上哪去找罢了。她的生活没问题，不必替她担心!」他把一叠资料放在桌上。「这是贝氏出版公司的财务报告，前景好象很看好!」
伯奇在纸上轻轻弹个几下，得意地说：「这是我们花了一天功夫才弄回来的。」
就是那天，他和丹娜初次相遇。
「如果我们赶快动手，伦敦那个案子也一样看好吗?」
「会的，」伯奇看了看表；「我马上就要去。」
「什么时候回来?」
「最晚礼拜六。」
「你想在三天之内就让事情有那长大的进展吗?」
「我在这里摇控都可以把事情搞定。」
「伯奇，你还要继续待多久?」
「看看吧!」
「你原本打算去苏格兰的。」
「再等一段时间。」
「你从什么时候开始，连回苏格兰都可以等了?」
「从认识丹娜开始。」
「我了解。」
「是吗?」
「我了解，这次不一样，不管你怎么否认。」
「对不同的女人是要用不同的方法，这一点你比我还清楚。象梅芙那样的女人，要用珠宝去讨她的欢心!对丹娜，你得用花，这些都是小技俩，而唯一不同的地方也就在这里。
「我总觉得不是这样。」
「那你就错了。丹娜亲口告诉我，在黑暗中，她和其他女人完全没有两样，这就是她要的。」
「伯奇，这也是你要的吗?」
「这样有什么不好?」
「只是当初追她的理由，你现在不肯承认罢了，你明知道她和你认识的所有女人都不一样。」
伯奇站了起来，拿起公事包，「我要赶飞机了!」他走到门口，停下来说；「我再讲一次，老兄，套句丹娜自己说的话，所有女人闭了灯都是一样的。」
「伯奇，你扮起浑球来玩弄女人，倒是有模有样。」
「谁说我在玩?」他作个嘲弄的表情，走出去了。
「柯先生，」一个年轻职员巴巴地站在办公室门口，一脸茫然地说；「第三线有个欧先生。」他犹豫地接下去，「他一直说什么花园……一个礼拜……他要和马先生谈什么『六点钟』的事情。」
「『四点钟』。」睿夫笑着纠正。
他脸上顿时飞过一丝轻松的神色。「那你知道是什么东西了喔?不是我神志不清、胡言乱语吧?」
「我知道，你没有神志不清!」睿夫笑出声来。「我来和欧先生谈谈。」他在伯奇的桌上拿起话筒；「你好，我是柯睿夫，马先生的代理人，马先生去苏格兰了，这件事情目前由我负责。」
他挥挥手，把那个好奇的职员赶出去，一边注意听着欧先生讲话。「这些事我很清楚，就是这样，没有错．」
他停了一下，努力保持镇静。「我向你保证，马先生很清楚他要什么，」他低声地说；「至少他一向是如此。」
接下来是一阵较长的沉默，他猜想是那人的多疑在作崇。「欧先生，难道你没听人说过?对一个人而言，那是杂草，在另外一个人的眼里却可能是奇花异卉。」
睿夫坐在桌上，脚跷得高高的，再度沉默。一会儿，他几乎忍不住要笑出来了。「好，好，欧先生，不要再怀疑了，我奉劝你，『把你优越的判断力暂时搁置一旁，把心力放在『四点钟』吧!相信我!」
睿夫小心翼翼地将话筒放回，整个人瘫在椅子上，脚跷到桌上。「所有的女人都是一样的，不是吗?」
想着想着，他手抱着腰，笑了起采．
「等一下!」蓝蒂在一堆针线旁叫着，「我就说嘛!丹娜，你一紧张，就跟凯丝一样，一刻也停不下来，你看看你，怎么把这裙子的褶边都拆了呢?不管怎么说，坐直升机穿长裤总是比较方便嘛!」她喃喃地说；「直升机!接下来又会是什么花样?」
「蓝蒂，我一定得穿这件裙子。伯奇去伦敦快两个礼拜了，他原来没打算去那么久的!这件裙子是他最喜欢的。」丹娜说着说着，原本欢乐的脸上突然出现一丝忧虑，「这件衣服还好看吧!」
「难看死了!不过，就算拿个布袋套在你身上，他也会觉得很好看的!他这样成天打电话，你连安安静静吃顿饭的机会都没有。」蓝蒂俏皮地说：「我看，那些电话费恐怕要跟欠债一样惊人了。」
她把那件蓝色洋装腰身的几条皱褶熨平之后，拉着蓝蒂的手，对她说：「和我一起去，凯丝坐直升机一定很高兴，而且到了亚特兰大，你可以带她去逛街买东西。」
「马伯奇不会嫌我们碍手碍脚吗?」蓝蒂搂着丹娜；「你说是吗?」
「也许他会改变心意，我们到那里的时候，说不定他已经走了。」
「那倒不会。」她把丹娜头上盘着的头发放下来，将卷曲的头发弄直。「这些都不用担心，不会有问题的。」然后，她提到那件最令丹娜困扰的事情：「避孕药带了吗?」
「带了。」
「没有遗漏?」
「没有。」
丹娜脸上泛起了一阵红潮。这样听起来，好象我们老谋深算的，多肮脏。」她垂下头来，可是，又必须诚实面对自己的内心，于是再度抬起头来：「蓝蒂，我怎么会这样?」她语般地轻声说着：「我从来没有想过，我竟会变成男人的情妇!」
「情妇!这什么话!」蓝蒂骂她：「不过是为了追求一点属于自己的幸福，竟要让自己背负这种罪恶感，都是你那奶奶。才会让你这么容易自责。更何况，情妇是被男人金屋藏娇的女人，你才不会是那种人!这只是谨慎一点而已嘛!」
「我知道你说得对，蓝蒂，可是我总觉得自己……」
「好了，丹娜，你是个聪慧而多愁善感的女孩子，你只不过是爱上了一个男人，事情就是这么单纯。」
「我真的爱他。」
「我知道。」蓝蒂瞧了她一眼，那种神色，任谁都能一目了然。但是，除非伯奇有心去发现，否则，他是看不见的．蓝蒂心里感到一阵强烈的不安，她当时把赌注下在伯奇身上，现在却担心丹娜太容易付出感情了。
地平线上响起的微弱的鼓翼声，逐渐转为隆隆的怒吼声。她拉着丹娜冰冷的手，往前走向宽阔的草坪，尽量避免瞧见她脸上的神色。在这一连串发生的事件中，到底谁最该感遗憾呢?蓝蒂不解。是丹娜?蓝蒂?或者，甚至是马伯奇?
然而，现在想这些问题都太晚了。直升机已经着陆，睿夫穿过草坪，迎着丹娜走来。在他们到达亚特兰大之前，从伦敦来的飞机就会抵达，伯奇会在那儿等着。
直升机才刚着陆，伯奇已经赶了上来，张开双臂，把她抱下机舱，脸上挂着笑容，口中发出兴奋的欢呼声。出了螺旋翼卷起的强风范围后，他把她放下来，却仍旧揽在怀里。
丹娜已经分不清方向。在引擎的怒吼以及螺旋桨卷起的漫天尘沙中。然后，她听到伯奇唤她的名字，接着感觉到他的唇覆了上来，于是身外那个令人不快的世界，一时之间全被遗忘了。
他的手指探入她的发中，她这才知道，原来欲望是可以千百种不同的面貌呈现的。他的唇似乎包含着无限的柔情，无数的呢哺低语；他的吻攫住了她，拉她进入一个平静、无声而深沉的欲望之网。
他是个充满矛盾的男人，看似无情却又多情。时而热情如火，时而冷若冰霜。而当他幽深的欲望践踏过她的胴体的禁区时，他不过是个享乐主义者。然而这个吻，这个隐然允诺将珍爱她的吻，也同时唤起了他心中的一份超然于烈火冰霜的感情。
这样深沉的爱，使丹娜心中的疑虑顿然脱落，仿佛脱去一层桎梏，柔软的心步出了最后防线，准备勇敢地承担爱所带来的一切。
伯奇察觉到了不寻常，虽然他并不真正了解，可是却感觉到一份无所畏惧的激情，毫无保留地占领了他的心房。
直升机的引擎又突然发动，卷起漫天尘沙。伯奇本能地用自己的身体护住丹娜，甚至来不及想到要咒骂那个驾驶员。
「粗鲁的家伙!」睿夫替他骂了：「他会自食恶果的。」然后，他向伯奇笑了一下，轻声地说：「祝你好运。」便飞也似地冲向那架直升机。
直升机飞走之后，伯奇再度俯身亲吻丹娜。他把她紧揽在怀中，嘴唇轻触她的发，低声呢喃着：「我好想你!如果你不是同样地想我，不要告诉我，我不要听。」
「伯奇，我也想你!」她把脸颊埋在他的胸前，那阵阵规律的心跳，让她觉得安心又安全。只要他愿意，她可以跟随他到天涯海角。一阵刺耳的声音划破天空，汽油的恶臭直冲晒门。除了伯奇，一切都是那么陌生。没有了他，她将四顾茫然。「我对你的思念，远远超过一个吻所能表达的范围，也超过我自己的理解。」
「真的吗?」他的声音低哑而温柔．「你真的那么想我吗?」他把她微微推开，仔细端祥着，当他看见她的脸庞时，男性的自尊得到了满足。他的手轻抚她的颊，燠热的阳光在她身上敷上一层光采。她的皮肤紧贴着他的，感受到一股潮湿的温热，苍白的脸色霎时转为红晕。而她那双眼眸，那湛蓝中镶嵌着淡紫斑点，透着奇异光彩的眼眸，却被深深遮蔽着，再耀眼的阳光也照不亮那对眼眸。
伯奇闭起眼睛，听着这同围的一片嘈杂，然而合上眼之后，尖锐刺耳的引擎声，难闻的油烟味，更加活跃地侵扰其余的感官。对于一颗年轻而富于想象的心灵，那是鬼魅的哭号，地狱的烟硝。但对丹娜而言，忽然置身于一个全然陌生的世界，也就不免惶惑茫然、深怕失足，而这正是她性格中一种对自己的不确定感，却又无可选择地要活在这样无止息的恐惧中。
他搂着她，终于了解蓝蒂所担心的那种退缩。「宝贝，我一直都不晓得!」
他一直如摆布一件行李一样地摆布着她，心里关注的，他有自身的欲求，全然忘怀在过这样狂乱的生活时，是必须有勇气来付出代价的。「直升机场实在是一个……一个诸事不宜的地方。」他在她头上吻了一下，花朵的芬芳渗入他的胸腔他轻声对她说：「让傻瓜送你回家吧!」
夕阳西下，丹娜随他离开，被烘烤了一天的土地，升起一片迷蒙的雾气。在直升机场的边缘和混凝土钢铁的尽头，刚割过的草地散发出浓浓的香气，一只鸟在树上呜叫，远方雷声隆隆，听起来颇不寻常。
在那个燠热的白日，当伯奇拥着她，在她耳边呢喃低调时，一个温柔絮语也不能抚平的风暴，正节节升起。
在细雨纷飞中，伯奇把车子停在戴家宏伟的老宅邸前。空中仅有的几片云，还远据数里之外，他们下车走向屋里时，被阳光照得暖暖的雨滴，轻轻拍打在他们身上。
雨缓缓下着，就象丹娜拨弄吉他时，自琴弦上缓缓流泻的音符。在这寂静的风暴里，激情强烈而深沉，恒久得仿若泥土地上散发出来的芬芳。
在距门口一两步的地方，他止住她，扳过地的身子，播起她的脸颊，让她面对着自己，面对着雨景。
「伯奇!」她温柔地呼唤他的名字，指尖在他的脸庞上游移。她敏锐的触觉，立刻察觉到他脸上的风霜皱褶，知道了，他在伦敦的这段日子里，是多么艰辛疲惫。这些天来，伯奇的生活和她一样起了变化。她从旧有的桎梏中挣脱出来，而他则扬弃了自己一向奉为圭臬的准则，头一次动了真情，虽然他并不想如此，也曾痛苦地挣扎过、反抗过自己。
他过去不动真情的信念，让他觉得应该极力将心思转移到别的地方，然而，事到如今，他已孤注一掷，将自己的真心托付给她，期待她也付出自己的真情。
「伯奇!」她呢喃着，手指抚摸着他浓密而带着野性的头发，踮起脚尖，将自己的唇印上他的唇。她尝到了雨的味道，也尝到了他的气息。「我爱你!」一听到这句话，他呆忙于雨中，默默不语，任凭雨点浙沥沥地打在他们身上，丹娜挣脱他的拥抱，等候他的回应。
伯奇深吸一口气，紧握拳头。这句话虽然早已听过不知多少次，但却不曾象这次这样。从来没有一个女人，把这句话象礼物一样送给他，不管他视若珍贵或弃如蔽履，都丝毫不要求回报。
雨珠落在她的面颊和眼睫上，好象一颗颗晶莹的泪珠。她异常地平静。直升机场的惊吓并没有减少她脸上的光采。他轻抚她的颊，用拇指轻轻试去一滴雨珠，感受到这滴雨珠的温热——一种来自阳光，也来自肌肤的温热。
「我知道。」伯奇终于吐出这句话。其实很早以前，他心灵中的某一部分就知道了；当她与他做爱的时候，他就知道了；而现在，他更是知道。但是，知道这些让他感到害怕，那是他有生以来所受过最严重的威胁。他粗哑的嗓音，充满着犹豫和困惑。「从来没有人爱过我，我不知道该说什么，也不知道该怎么办？」
她伸手掩住了他的口。「什么都不要说，我不想听那些话，我只想要你抱我进房里!」
「嗯!」他将她抱在怀里，粗鲁地将门重重关上，脚步在新铺的大理石上踢踏响起，新上的油漆和松香油的气味，混合着每一张桌上摆饰的花朵香味，迎面袭来。
为了给她一个惊喜，他用长途电话指挥那些工匠，把整栋房子重新装修了一遍。为了制造这个惊喜，他可以把所有的事都搁下来。
走进她房里，他把她抱在腿上，用一扇门严密地隔绝了外面的世界。这里唯一的改变，只是多了一把古旧的吉他，和一张伯奇的桌子。吉他虽然老旧不堪，可是音色柔美，样子也不好看，而唯一的花是一朵玫瑰，是刚从阳台外的花园摘来的。
他早就知道这里会有这些东西。吉他是他四处搜求，亲自挑选来的；桌子是从苏格兰老家搬来的，花则是由他选定，欧先生亲手栽植，并从为丹娜设计的花园里摘来的。他从来都不去深索这次计划的重要性，直到目睹这一切努力的成果。如今，他总算了解，只要她再回到他的怀抱，就万事俱足，无复他求了。