在等待的时间,何净幽的手机突然响起,不用猜她也知道是谁打来的,因为这支手机的号码只有傅彻知道。
“喂。”她心虚地接起电话,害怕自己的秘密被他发现。
“你在医院吗?”傅彻的声音从话筒中传来。
“不是,”何净幽不想欺骗他,“我在一家出版社。”
傅彻大概已经猜到是怎么回事了,“你去应征工作?”
何净幽还没来得及回答他,会客室的门突然打开,一个男子从外面走进来。
“彻,对不起.我等一下再打电话给你、再见。”她匆匆地跟傅彻说再见,关上电话。
“你需要一些时间处理事情吗?”男子长相斯文,说话也很客气。
“不用了,谢谢你。”对于他的体贴,何净幽反倒觉得不好意思。
“何小姐,你好,我是傅清拓。”男子递给她一张名片。
何净幽看了下名片上的头衔,总经理?
她好奇地想,她一个小小兼职的翻译工作者,为什么会劳动到总经理接见?而且真巧,他跟傅彻同姓,不知道两人有没有关系?不自觉地她又想起了他。
傅清拓大概看出了她的疑问,开口说明诗她来的原因,“何小姐,出版社里有关翻译著作的部分是由我来负责的,今天请你来的目的是想跟你有进一步的合作。”
“对不起,我还是不懂你的意思。”
“是这样的,我非常欣赏你翻译的作品,不论在流畅度,或者是在文义的表达都相当完备,我们公司目前计划要出一整套的文学作品,希望这一整套作品的风格是有连贯性的,所以想请你参与这个计划,一同选出你认为风格相同的作品来完成翻译的工作。”傅清拓向她解释。
“对于你的提议我很心动,可是很抱歉,我实在没有太多时间可以参与。”何净幽很高兴自己的能力受到肯定,但是她心有余而力不足,因为她拥有的时间实在很有限,而她也担心传彻知道了会不高兴。
“你还是可以在家完成翻译的工作,只须抽几天的时间来公司跟我们开会就可以了。”傅清拓极力地想说服她。
“可是……”她很心动,却又下不了决定。
傅清拓继续说服她,“开会的时间不会太长,我们都可以配合你,而且你不用急着现在就给我答案,你回去考虑看看,礼拜一再通知我你的决定,这样可以吗?”
他客气的态度让何净幽不好拒绝,再加上她不想放弃这个难得的机会,何净幽泛开了一抹微笑,“好,我回去考虑看看。”
“那我等你的好消息。”
傅清拓斯文地笑着,他的笑容让何净幽觉得很舒服,突然发现他的笑容跟傅彻有些相似,不过她随即否定了自己的想法。
www.lyt99.com www.lyt99.com www.lyt99.com
何净幽实在是太兴奋了,竟然忘了回傅彻的电话,等回到家后她才想起来,拨了他的手机号码,却是传来关机的讯号,她开始担心他是不是在生自己的气?
她在家等着他回来,可是过了七点依然不见傅彻的身影,手机也依然不通,她心中的担忧愈来愈沉重,忍不住开始胡乱猜想他会不会发生意外?一颗慌乱的心一直到傅彻回到家中才放下。
傅彻一进门,马上就被何净幽抱个满怀。他伸手抱住怀中的她,原有的怒气在看见她后都消失了。
“你去哪里了?找不到你我好担心。”何净幽抱着他,语气中有着明显的紧张。
她略显激动的表现让傅彻稍稍吃惊了一下,不过随即使沉浸在被关心的喜悦中,他开玩笑地跟她说:“我还以为我才是那个要担心的人。”
听到了傅彻的话,何净幽想起了下午她瞒着他去应征工作的事,她有些害怕不敢抬头看他,“对不起,我——”
傅彻打了她的话,低头看着她,“你应征工作还顺利吗?”
看着傅彻带笑的脸,何净幽心中的感动一点一点地累积起来了,“你不生气吗?”她问他,而事实上她早已知道答案。
“生气?我当然生气了,”傅彻将何净幽带到沙发上,“但是,一看到你,我的气就没了。”他亲昵地点了下她的鼻子。
傅彻不想承认,但是不得不承认,她是他生命中的意外,美好的意外,她改变了他,彻彻底底地改变了他。
一出生就被注定的命运,让他从不知道什么叫作快乐?什么叫作真心的笑容?更不知道自己有着跟平常人一样的情感,直到遇见了她。他可以感受到什么叫快乐,也感受到从未感受到的情感,例如,吃醋;虽然吃醋的感受很不好,但至少这告诉了自己,他是个人。
“这么说你不生气了?”何净幽开心地傻笑着。
“不生气了,不过,下不为例。我希望以后你要做什么事之前,都能跟我商量一下,好不好?”
“好,我知道了。”何净幽点点头。
“结果呢?有好消息吗?”虽然他并不是很希望她出去上班,但是他也知道每天在家会把她给闷坏的,所以他妥协了。
一提到工作上的事情,何净幽的眼神亮了起来,“出版社很喜欢我的翻译风格,所以他们要找我参与专案的工作,可是……”她突然说话变得迟疑,“我还没有答应。”
“为什么?”傅彻不解地问。
“因为我不知道你会不会答应。”她看着他,小心地说。
傅彻依然怀抱着何净幽,脸上看不出任何表情,过了许久,他开口了,“不要太累,好吗?”
何净幽脸上的笑容渐渐扩大,她用力地点点头,“好,我一定听你的。”
“还有,不要有了工作就忘了我。”他在她耳边叮咛,手上也不得闲,在她身上游移,他爱极了抚摸她的感觉。
何净幽虽然红了脸,却很喜欢傅彻对她的“侵袭”,因为她知道他是个不善表达情感的人,而他的举动正表现出对她的感情。
“我不会的。”她娇羞地回答。
“不要忘记你说过的话。”傅彻在她唇上说着。
何净幽还来不及保证,下一刻,傅彻的气息便盈满了她的口中及……她的全身。
www.lyt99.com www.lyt99.com www.lyt99.com
新的工作让何净幽的生活忙碌了起来,每天除了去医院看顾母亲外,她大部分的时间都花在翻译的工作上,虽然很忙,但是她变得更加快乐,每天甜美的笑容都挂在脸上。
她的快乐傅彻感受到了,虽然他有些嫉妒工作占据了她大部分的时间及注意力,但是看到她很快乐的样子,他也很开心。
而通常晚上的时间,他们总是待在书房里,傅彻忙着他的公事,何净幽则是专心地做着翻译的工作。
明天就是截稿的日期了,虽然已经完成了翻译的工作,但何净幽还是很紧张,一直重复检视作品内容,深怕有遗落或是不顾畅的地方。而这一切只是因为她希望能交出一张完美的成绩单;不只是给自己信心,在内心深处她更希望傅彻知道她是有能力的,也许这样可以减少她身为情妇的自卑。
专心的何净幽没发觉傅彻走近身旁,等到一双温柔的手轻轻按摩着她紧绷的肩膀时,她才发现不知何时他已在身边。
她抬起头看着傅彻,给他一个感激的微笑。
“谢谢,真舒服。”
“你看起来很累。”傅彻关心地说,伸手将她抱人怀中。
何净幽放松地躺在他怀中,他的怀抱是她最喜欢的位置,当他抱着她时,她总觉得好像天塌下来也没有关系一样。
“明天就要定案了,我好紧张。”
“明天只是定案而已,不是吗?”傅彻成功地偷到一个吻。
“可是定案之后,接着就是印刷出版,出版之后就要开始销售,然后就会有读者反应,然后——”何净幽忧心忡忡地说,不过她还没完就被傅彻给打断了。
傅彻满意地从她唇上离开,用着充满笑意的眼神看她,“你想太多了,而且这个企划案成功与否并不只在你身上而已,还需要其他条件的配合,现在你已经完成你的工作了,其他的就交给出版社去处理吧!”
傅彻的一番话消除了何净幽的不安,卸下了心中的担忧,她给了傅彻一个美丽的微笑,脸上泛着些许的红晕,害差地对他说:“我有说过我多爱你吗?”
话一出口,何净幽便后悔了,因为她不知道傅彻会有什么反应,高兴?生气?嘲笑?或者是根本没有反应?所以她说完后就低下头不敢看他。
听到她的话,傅彻抱着她的手紧了一下,有一瞬间他不敢相信自己所听到的,他知道她曾经说过爱他,但是在他胁迫下说出来的,而现在她主动说出爱意,让他一下子反应不过来。
等到完全消化完她的话,一阵狂喜涌上心头,他紧紧地抱住何净幽。
“不管你有没有说过都无所谓,因为我永远都听不腻。”傅彻在何净幽耳边说。
他紧紧的拥抱她,虽然有些弄痛了她,但是她不在乎,因为这些许的疼痛让她知道,自己的付出并不是没有收获。
“我爱你,我真的好爱你……”何净幽在他怀中低声重复这句爱话。
“我也爱你,我也真的好爱你……”傅彻终于说出内心深处的爱意。
外面的天色昏暗,但有明亮的月光照亮了天空,也照映出两人紧紧相拥的身影。
这一刻,不用言语两人都知道,也许他们生命中都缺了某些东西,但是因为有了彼此,他们的生命再也不空虚。
第八章
出版社所推出的翻译作品集大受好评,为了把握住何净幽这个人才,出版社给予她极丰厚的报酬,并极力说服她签订合约,成为出版社专职的译者。
发生的这一切对何净幽来说好不真实,她的能力受到肯定,与傅彻的感情愈来愈浓烈,好像她的人生重新来过一次,变得好幸福、好快乐。虽然如此,但是她的心中还是有着不安的情绪——太过幸福会遭天妒,她的心中隐约觉得好像有什么事要发生了?
不过,她要自己别想太多,可能是因为她从没感到幸福过,或者是因为她还是拥有特殊的“身分”,所以才会如此不安。
她知道这样的想法对傅彻不公平,因为他很尊重她,并没有将她当作情妇看待,但是在她的心中她还是很介意。
何净幽甩掉心中不安的想法,看了看表。
“槽了,快要迟到了。”她拿了皮包就往外冲去。
今天她跟傅清拓有约,要谈下一个企划案,不过她想傅清拓会再次跟她提签约的事。
计程车司机在她强力要求下,总算在约定的时间前让她抵达了出版社,而傅清拓早巳在会议室等着她。
“我没迟到吧?”经过几个月的相处,她与傅清拓已建立起良好的友谊关系,在她心中,傅清拓就像是哥哥一样地照顾她,所以有时在他面前,她会以比较轻松的心情面对他。
“放心,你没有迟到,”傅清拓依然是斯文地笑着,“因为我不敢让你这位贵宾等,所以提早到会议室等你。”
“我哪是贵宾呀?我只是个在总经理手下讨饭吃的小小译者。”何净幽开玩笑地说。
这一番玩笑性的自嘲逗笑了傅清拓,“能够得到现在最受欢迎的译者的称赞,我真的是太荣幸了。”
“你需要我再继续称赞下去吗?”何净幽装出一副很谄媚的样子。
“够了,不用了,”傅清拓收起了笑容,看着何净幽有感而发的说:“你现在这种表现才像是二十二岁年轻女孩该有的样子。你知道吗?当我第一次看到你的时候,虽然你的外表像是二十二岁,但是你的眼神却充满了沧桑、防备,一点都不像是二十几岁的女孩。”
何净幽对自己笑了笑,“人都会改变的,不是吗?”
“我想那个让你改变的人,一定对你很重要是吗?”傅清拓猜想着。
一提到傅彻,何净幽不自觉的扬起嘴角,眼也变得更为温柔。
“嗯,他对我真的很重要。”她点点头。
看见何净幽沉溺在愉悦的记忆中,傅清拓笑而不语,只是静静地看着她,因为在他的脑海中也有一个美丽的倩影,在他心中一样有个对他很重要的人。
发现自己失态了,何净幽不好意思地赶紧转回话题,“总经理,这次的企划案大致上是什么样的内容?”
“你喜欢小孩吗?”傅清拓突然提出这样的问题。
何净幽想了一下才很老实地回答:“我没有很多机会接触小孩子,所以我不确定自己喜不喜欢小孩。不过,我很喜欢看到小孩天真单纯的笑容。”
“嗯,这就够了。”傅清拓微笑地对她说。
何净幽摸不着头绪,眼中充满问号地看着傅清拓。
“是这样子的,”他向她解释,“这次的企划案是为小孩子设计的……”
一旦进入了工作的话题,傅清拓便会展现跟平常斯文模样不一样的专业态度,这也是何净幽欣赏他的地方。
两人专心地讨论着企划案,一点也没发觉外头已经是华灯初上了。等到讨论告一段落,傅清拓才察觉早已到了吃晚餐的时候。
“真抱歉,今天耽误你太多时间了,”傅清拓看了看表,“你急着回去吗?可不可以陪我吃个晚饭?”
“顺便把还讨讨论完的,再讨论一下?”何净幽早知他是个工作狂,工作没到一段落,他是不会放心的。
傅清拓依然是保持着微笑,一点也不介意被她吐槽。“可以吗?”
“这样也好,明天我就不用再跑一趟了。”其实因为刚好傅彻出国,她才会答应的。
“喜欢吃日本料理吗?”傅清拓问。
“都好。”对吃她一向都不挑的。
只是何净幽没想到,一顿简单的晚餐竟在不知不觉中切断了她和傅彻的牵连,也深深地影响了她的未来。
www.lyt99.com www.lyt99.com www.lyt99.com
因为抵挡不了对何净幽的思念,傅彻用最高的办事效率结束了在美国的工作赶回台湾,虽然身体上的疲累侵袭着他,但是一回到家看见何净幽,他的疲累就全都不见了。
“你回来了。”何净幽用热切的眼光看着傅彻,心里有说不出的狂喜。她好想他,好想紧紧抱着他,可她还是不敢轻易表露自己的情感。所以只能定定地看着他,想在他眼中确认他是否也一样那么想念她?
“想我吗?”傅彻直直走向她,在距离不到一公分处停下,眼睛锁着她的眼睛,从未离开。
“想,我好想你。”眼睛也从未离开过傅彻的何净幽知道自己失败了,她还是关不住自己的心,说出了心中的话。