她放开肯基的手,挤过人群,回到格瑞身边,看拍摄的成果。格瑞拍得好极了。镜头往前推,锁定在两人一父握的手上,象徵了一这对男女的关系——男的退缩,女的则无视任何阻碍,拒绝放手。
“太好了,这正是我想要的,格瑞。印出来。“她道。
助理导演指挥临时演员准备拍下一幕,她回到止目基身边。他退到蒸汽火车的阴影里,离开人群』段距离,双臂抱胸,本无表情。
他似乎没有看见她的到来。瑞妮轻触他的手臂。”止目基,你刚才真的表现得太棒了!”
他猛抽回手,彷佛遭到雷殓一般。好一晌後,他的眼神才在她身上聚焦。
“不用任何台词,你让观众清楚地看见了蓝道尔的心境 由地狱历劫归来的男人,但仍然生活在地狱里。”
“那正是你想要的,不是吗?“他整了一下衣袖,转身走开。
瑞妮沮丧地望著他的背影。她原希望藉由这出戏逼出肯基演技的极限,似乎她也如愿了。但一这真的是她想要的吗?
当天的拍摄终於完成。瑞妮上了车,却发现肯基在车上打盹笙、著她。她进入车内时,吵醒了他。”抱歉,我以为你已经先回去了。”
“我需要时间调适。“司机开动车子,肯基疲惫地揉了揉眼睛。”抱歉稍早对你发脾气,瑞妮。恐怕由现在起直到拍片结束,一切只会更糟。”
“找才应该向你道歉。找开始明白我究竟说服你接受什麽了。”
“这意味著你希望另找他人演出蓝道尔?”
她咬著下唇。”不,你将他铨释得好极了。我只希望扮演这个苗一色不会令你如此困扰。”
“才是我的好女孩二他的话里有著笑意。『要拍出好电影,就需要像你这种事一和执著。拍电影就像战争,这定会有死伤。”
“这下我的罪恶感更甚了。”
“我想我顶多是受伤,不至於死。”
“真令人安慰二她嘲涩地道。“对了!稍早格瑞喊了我T什麽的,那是某种我不知道的、对导演的昵称吗?”
他笑了。“在新墨西哥时,工作人员开始喊你TLC。”
“代表温柔、爱心和关心?”
“不,它代表强悍的小母鸡(TOugh Little Chick)。”
她胀红了脸庞。“有任何特别的理由吗?”
“在你解雇了那名拉电线的小夥子後,他们就开始这样称呼你了。”
“他活该被解雇,”她自卫地道。“刚出道的演员不应该被嘲笑。”
“的确,也因此TLC是种恭维。工作人员喜欢能够掌控全局的导演。”
强悍的小母鸡。噢,她猜还有可能更糟的。他们可能喊她BB——代表贱人老板(BitChBoss)。
肯基的笑意逸去。“你看到了『询问报』上面的照片吗?”
她的胃纠成结。“是的。”
“洁琳纯粹只是朋友。我去找她谈论苏奈特的事,之後我们一起出去用餐。”
瑞妮长吐出口气。“谢谢你告诉我。我知道这不关我的事,但那会令我……难堪。如果你当著我的面和其他女人有染。”
“我知道。”他伸手握住她的。“我保证在我们拍片的期间不曾传出绯闻。”
就像莎拉一样,她有股强烈的冲动,想要牢牢握住他的手,不谈他自身边溜走。
但因为她远比莎拉年长、生活在现代,并且即将离婚,因此她没有这麽做。
第二幕 开麦拉 11
等待拍片时,止目基在洛查庄园的西翼走来走去。在这种时候,他几乎希望自己抽菸了。愈加深入蓝道尔的角色,他变得愈来愈紧张。他彷佛可以感觉到这个角色深入他的灵魂,窒息了他。
至少他们远离了伦敦,避开那些八卦媒体。不幸的是,在一逅里他们依旧每日收到『询问报』。苏奈特仍未放弃揭穿他过去的努力,但截至现在,他尚未找到任何决一疋性或破坏性的证据。虽然苏奈特尽可能在报导里将他写得极糟,至少他还不敢编造谎言--大概是担心被告吧!
肯基望向瑞妮。她穿著一袭飘逸如雪的纯白礼服,正在和格瑞讨论灯光。此刻的她像极了十九岁纯真的莎拉,而不是高高在上的导演。虽然是初执导筒,她却能从容掌控整个拍摄的进度和节奏,嬴得了所有工作人员的尊敬。她很清楚自己想要呈现出什麽,也从不曾忘记电影的拍摄需要所有人协力合作。换作其他情况,他或许会喜欢由她导演。
瑞妮离开摄影师,朝他走来。“你看起来出色极了——就像个傲气十足的维多利亚时代军官。”她愉悦地道。“但试著别在草坪上踩出洞来,我还得支付庄园主人修复的费用。这一片维护了五百年的草坪恐怕不便宜。”
她的椰榆令他笑了。“我会试著谨记在心。”
“我们去散步走走吧!等我们回来时,格瑞应该已经架设好拍摄凉亭的第二部摄影机。”她挽著他的手臂,立刻感觉到他的紧绷,她平静地道:“我们必须习惯在镜头前碰触彼此。”
该是坦诚相对的时候了。“在镜头前扮演爱人,是否像困扰我一样地困扰你?”
“我宁可和其他演员演出床戏,”她苦笑。“就算这纯粹是演技的表现,没有投入个人的感情,观众在看这几幕戏时,却不会这麽想。我痛恨这样。”
“我也是。”
他们转过弯,来到庄园的北侧。“坦白说,除了和你共演的压力外,拍片的进度也太过顺利得令我紧张。举例来说,谁想得到我们能够找到像洛查一壮园这样拥有两种风格的建筑来拍片呢?我们可以同时在这里拍摄蓝家和柯家,省了许多时间和金钱。”
荘园的原始风格是乔克比式的,後来加盖的部分则是乔治亚式的。巧妙的取镜可以让它看起来就像两座不同的宅邸。未来两个星期,庄园都是属於他们的。原主人在收下大笔昂虫贝的租金後,前往法国度假了。
瑞妮眯起眼睛,望著远处。“仲介说庄园的最北端有座图案迷宫。有空的话,我一定要去探索。”
“它和一般的迷宫有何不同?”
“不一样,一般的迷宫种的是灌木,设计了许多歧路,故立息让人迷路。图案迷宫则是平面的,在复杂的图形中只有一条路走到底,本意是让人在从头走到底的过程中找到自己。” 找到自己?他在心里记住务必要避开洛查壮园的迷宫。“怎麽说?”
“专注於路径上,那会一让你的心灵放松,就像进入冥想的境界。旧金山的神恩大教堂外也有座同样的迷宫,我的朋友凯蒂曾经带我去走过。走到半途时,我已觉得放松无比。现在只要时间允许,我都会去走迷宫。”
“小心在迷宫的中心遇到人面牛身的怪兽。”(译注.源自希腊神话。)
她笑了。“能够走到那麽远的怪兽大概都已经神游化外,完全无害了。”
他们又转个弯,回到拍片现场。“看来该是你在花园里追逐我的时候了。”瑞妮道。“我考虑过将这一幕放在片首,和做为打上致意字幕时的片尾。你觉得呢?”
“很有道理。它铺陈出电影的基调,也代表了蓝道尔即将失去的完美、如诗如画的英国。”
“我也是这麽想的,”瑞妮道。“我尽可能按照故事的进展来拍摄各个景,让演员的感情比较能够连贯。”
“对专业的演员来说,不管是否按照故事的进展拍摄,应该部没有差别。”
“但我想要的不只是演技,而是入戏。”
“演技远比入戏可靠多了。”他嘲涩地道--而且安全。在拍摄这部电影时,他最不想要的是入戏,那会像是打开回忆的闸门——疯狂将一发不可收拾。
柯莎拉娇笑著撩起裙摆,奔过翠绿如茵的草坪。她迅速回头,确定蓝中校仍紧迫在後,而且笑得和她一样开怀。
他们两家毗邻而居,过去他一直视她为小妹妹,现在他终於注意到她长大了。自从他半个月一刖返家,并天天登门造访。当他们在舞会上共舞华尔滋时,她几乎在他的怀里融化。夜里她辗转难眠,纳闷他眼里的情意是否纯粹出自她的想像——噢,不,他真的对她有意!
她飞奔到凉亭,停下来喘口气。他很快追了上来,同样气息粗重。她知道他早可以轻易追上她,但他同样享受追逐的过程。
他高大的身影彷佛填满了廊柱间。他绝对是她见过最英俊的男人了,眼里的光亮令她同时感到兴奋和紧张。
他朝她走近一步。“柯小姐,我……我可以喊你莎拉吗?”
“当然,”她的双颊排红。“小时候你都是这样喊我的。”
他再度逼近一步。“莎拉,这或许突然了一点,但我感觉像是一辈子就在等待这一刻。”他执起她的手,绿眸热切地注视著她,令她失神了一刹那。她用莎拉仰慕的眼神望著他,衷心希望摄影机不要捕捉到她先前的失神。
“你是我所见过最甜美的女孩,现在你已长成了我所见过最美丽的女子,”他轻吻她的手。“也是我唯一想要共度一生的女子。我爱你,莎拉,你愿意嫁给我吗?”
她屏住气息。这是她梦寐以求听到的话语--这个出色的男人向她求婚了。他不知道这是她一生最想听到的话吗?她甚至乐意掏出自己的心交给他。“好的,蓝中校,”她低语。“我很乐意嫁给你。”
他的神情由犹豫转变成狂喜。“没有丝毫的抗议?或是认为太过匆促,要求多点时间考虑?”
“我这辈子从不曾如此确定过。”
“噢,莎拉,我最爱的正是你的这份诚实。”他将她拥入怀中。“以後我们私下相处时,喊我道尔就好。”
她仰起脸庞迎向他的吻,不确定该预期什麽。他温柔的吻感觉如此美好。她翩然合上眼睑,清楚地察觉到他的唇、他身躯的暖意、粗重的呼吸和挑逗的男性气息。从今天起,她的生命将只有这个男人。
他加深这个吻,继之的爱抚令她血脉沸腾。
她的注意力再次分散。她太过愚蠢了,竟认为她可以演好这一幕,不投入任何的感情。莎拉的纯真令瑞妮回想起肯基向她求婚的那一夜,深刻的悲伤涌上来,泪水溢出眼眶。当他的手拂过她的双峰时,她脱离了莎拉的角色,惊喘出声後退——而剧本上并不是这样写的。
肯基的神情显示他也同样难以和剧本里的角色抽离,但他的反应极快,拥著她在凉亭里的长椅坐下。“我真是个衣冠禽兽!”他以压抑的暴力道,抚去她粉颊上的泪水。“你是如此纯洁,我不该吓到你。”
“我——我并没有被吓到,只是太快乐了。”她道。
他回到剧本上。“我真希望能够立刻娶你,但下个星期,我的军团就得出发到北非。”
他这麽快就要丢下她上战场?“你会离开多久?”
“只有几个月。我们被派去镇压当地一些狂热份子的动乱,应该不会太久。等我们扫平叛徒後,我会申请退役,回到你身边。”他温柔地微笑。“我已经受够冒险了,现在我只想和你共同建立家庭。”
尽管他这麽说,她的背脊窜过了一阵寒一息,彷佛感受到某种不祥。“无论多久,我都会等你的,道尔。”
“我最挚爱的女孩。”他再度亲吻她,而她也热切地回吻,仿佛害怕会失去他。
数秒後,瑞妮往後退开,强烈的感情波动令她震撼不已。“卡。这段不必冲印了,由我进入凉亭的地方重拍。”
格瑞皱起眉头。“我不认为,瑞妮。我认为刚才那一段拍得很美,你可以过来重看萤幕。”
她丝毫无意看见自己失控的模样,但也不能忽略格瑞专业的判断。“好吧!把它冲出来,但我们还是要重拍凉亭那一景。”
肯基用只有她能听到的低声道:“多拍个几次,你就可以筛除掉多馀的感情!纯粹展现出演技了。”
她皱起眉头。“别告诉我你反对。”
“我宁可保持距离,演出这个角色。”他同意。“但那能够呈现出你想要的电影吗?”
“我一点也不须要恶魔的建议。”
“恐怕说它们是不可分的,TLC。”他的笑容冷若寒冬,起身!离开凉亭,准备重拍这一幕。
她一动也不动地坐在凉亭」好一晌,在心里计算著莎拉和道尔还有多少对手戏要拍。
噢,如果让她远到了施珍妮,她绝对会赤手空拳掐死她。但她得先捱过这部电影再说。这一天拍完後,肯基感觉就像被榨乾、辗碎,再重新回收。他和瑞妮的每幕戏都得重拍数次,而且品质每况愈下。第一次拍摄是最好的,但对他和瑞妮来说也是最痛苦的。
终於回到旅馆休息时,他的心情并没有好转。他的助理乔书将当天的一询问报』摊放在桌上,头版的标题写著:“揭穿肯基的神秘过去!”
他往下翻阅,为首是黎洁琳大幅的性感照片,神情诚恳“肯基的女性好友大爆内幕!”
所谓的内幕正是那晚她编造出来的故事。虽然她表明了纯粹只是揣测,苏奈特却照单全录。苏奈特也暗示肯基和洁琳在求学时代就是恋人,即使在婚後仍然藕断丝连,但也小心避免明说,以免被控告诽谤。
肯肯基将报纸丢到垃圾筒里。幸运的话,苏奈特会追逐这条错误的线索到非洲去。假以时日,这条新闻将会逐渐淡去。
但他有种不安的感觉,直觉他不会拥有如此的幸运。
风琴声响遍大教堂。这是蓝道尔的婚礼,它甚至得到女王的亲笔函祝福,要这对新人早生贵子,日後为大英帝国的荣耀效力。天知道,蓝道尔根本不想要这桩婚事,只是迫於双方家庭和社会、媒体的压力,不得不走进礼堂。
在琴声最高一几时,莎拉穿著一袭纯白蕾丝的结婚礼服,挽著她父亲的手臂,出现在甬的另一端,缓步朝他走来。她纯真美丽,笑靥如花,恍若飘落尘间的天使。
道尔看著他的新娘走近,强烈的罪恶感淹没了他。像他这样身心破碎、污秽不堪的男人,怎麽配得起如此纯洁的女孩?任由这桩婚礼举行简直是滔天大罪。当他握住她的手,许下厮守一生的誓言时,他的心已彻底被绝望的野兽所吞噬。
饰演这种心情的蓝道尔对止目基毫不困难 在他自己的婚礼上,他也曾感受到同样的绝望。
婚礼的景顺利拍摄完毕後,他们回到洛查庄园,续拍新婚夜的景。
在精致华美的卧室里,莎拉坐在四柱床上,穿著纯白蕾丝料晨缕,隐约露出其下姣好的胴体,等待她的新郎。