她将重历往事的痛苦和昨夜的欢愉相衡量。”或许这样比较好。你就像未完成的事,现在我认为可以做个结束了。”
“很高兴知道我昨晚的努力没有白费。”
他就要站起来,但她拦住了他。”既然话都说开了,我想也该是问你为什麽如此轻易地抛开我们婚姻的时候了。它有那麽糟糕吗?”
“一点也不,“他谨慎地遣辞用句。”就像蓝道尔一样,我不适合当丈夫。差别在於我太迟才明白,而且我比他更没有荣誉感。一开始我们就不该结婚的!。”
“老天,止月基,这不是一 八O八年,有关荣誉感的那套说词并不适用。你是个亲切的丈夫,而且你似乎也很快乐。难道那一切都是演技?”
“我不是在演戏,但我们有的只是桩韵事,不是真正的婚姻。”
“那麽一切就只是性了?”
有那麽一晌,她以为他会同意。相反地,他不情愿地道:”不只是性!但婚姻需要两个同样有意愿又有资格的人。我一时冲动求了婚,因为我想和你在一起,却没有真正考虑到婚姻所意味的。”
“就算你决定退出,你原可以用更好的方式结束它的。”
他苦笑。”我无意事先预谋,只是顺其自然,但它却比我有意选择的更为残忍。就这方面来说,我是无法被原谅的。”
“有许多事是无法被原谅的。“这番讨论虽然痛苦,至少他们开诚布公地谈了。”如果当初我们之中有人有一点常识,就该在加州海岸的韵事後好聚好散,避免日後痛苦的婚姻和分离。”
“理智从来就不是我的长处。“他淡淡地笑了。”将离婚的创痛当做你日後创造力的来源吧!”
“我宁可以其他方式汲取经验,“但他是对的。不管怎样,痛苦往往是创造力的来源。
“有些事应该要亲身经验。“他拉下她的毛毯,裸露出她姣好的胴体。”我同意等我们回片场後,今夜就当作春梦了无痕。既然如此!我们何不善用今宵 ?“他俯身亲吻她的肚脐,用舌头画了个圈。
她惊喘出声,下腹揪紧回应。”如果…如果你再做一次,我将无法分析你的思考逻辑是否有误。”
他再做一次,而她完全停止了思考。
薇儿抬起头,瞧见瑞妮推门而入,松了口气。看来她的好友似乎自一这次的绑架事件里,安然无恙地归来。
瑞妮走向咖啡机,问道:”我不在的期间,有任何灾难发生吗?”
“没有。或许因为今天是星期天,多数人都还在放假。”
“但你没有。高登呢?”
“他飞去圣塔菲和朋友用餐了。我一直在替你掩饰,或许你不想让他知道你和肯基一道失踪了两天。”
瑞妮啜了口咖啡。”在你死於好奇心之前,何不乾脆问究竟发生了什麽事?”
“我大致可以猜得出来,但我不介意听你描述细节。”
“肯基带我去看猫咪,再去一家美味的牛排馆用餐。之後我们去了一间超棒的、位在悬崖上面的民宿。”
“我读过那里的报导,也一直想去住住看。”
“那里真的平静得难以置信 远离世俗和拍片的压力。我们讨论过莎拉的角色,基说服了我最适合扮演莎拉。”
“太棒了!我一直认为由你来铨释她最合适。”
瑞妮扮个鬼脸。”似乎除了我之外,每个人部这麽认为。总之,他的论点太过坚强有力,我只有接受。肯基带来了剧本,我们就开始排戏。”
“你们排了戏 太平淡无奇了。”
“的确--直到我们失控地扑向彼此。”
“我还以为你决心保持纯粹公事化的关系。”
“我们只是被一时的疯狂搂住,因为在排练莎拉和蓝道尔这对绝望地渴望彼此的恋人时,太过入戏了。那或许正是我一开始坚持拒绝扮演莎拉的原因。”
“我可以明白,但那样做很危险。和已分手的情人上床很容易--熟悉感、不确定和渴望旧日的美好时光,都会营造出狂野的『性一。但依我的经验谈,那只会扰乱你的感情。”
“的确。但我们也终於开诚布公地谈话,我想那是件好事。一那麽疯狂的一刻,我甚至想问他,我们的婚姻是否值得再试一次。但幸好只是一刹那。”
薇儿推开文件。”你想和肯基复合吗?”
她皱起眉头。”如果他是个好丈夫的料,或许有可能。但我要如何和一个我甚至无法信任的男人在一起生活?”
“根本连试都不值得试。“薇儿犹豫了一下。原本她来新墨西哥前,己打定主意要讨厌肯基,却发现那不大容易。在肯基英俊的表象下!还有一颗善良和体贴的心,但要成为好丈夫不只於此。”肯基完全不值得信任吗?也或许他只是失足那麽一次,并不想要求第二次的机会?”
“昨晚他一再提到他不是作丈夫的料,以及我们的婚姻打一开始就是个错误。”
“那或许只是我个人的印象,但我感觉他似乎一直在看著你︶那不像是对你无动於衷的男人。”
瑞妮嗤之以鼻。”那只是性--日单纯、简单的性。”
“不只如此吧!那是一种……我不知道,保护欲吧!或许,还有关心,以及压抑的渴望。”
“就算你是对的——这点我深感怀疑——那已经不重要了。你知道嫁给像他那种万人迷的感觉吗?女性渴望他,巴不得作掉我。十几岁的少女围在门外,朝他丢掷内裤。人们望著我的眼神像是在纳闷我究竟怎样逮到全世界最性感的男人,以及他何时会恢复神智甩掉我。“瑞妮放下卡布奇诺,双臂抱膝。
“试著放轻松,你把自己逼得太紧了。“薇儿道。”我痛恨这麽说,但听起来似乎有问题的是这个世界,不是肯基。”
“技术上来说,你是对的,不过那没有多大的差别。他只是我的人生道路上的一处突起,没有了他之後,事情会简单许多“瑞妮站起来,走到传真机一刖,翻阅传真。”我们愈快到英国拍完这部片愈好。”
薇儿回去继续处理文件。或许瑞妮说得对,肯基对她已不再有感情。但她总觉得在他们表面的关系下依旧暗流汹涌,而且远比瑞妮愿意承认的更加复杂许多。
第二幕 开麦拉 10
英国 伦敦
他们抵达伦敦附近的丹汶拍戏还不到一个星期。这天,瑞妮和肯目基排练完毕,刚走到建筑物外,就被团团包围住。镁光灯闪个不停,记者连声追问:”莫小姐,传闻拍片过程中的内斗是怎麽回事?”
“施珍妮被换角是因为传闻她和肯基有一段情?”
“听说你们又要复合了,能否发表一下评论?”
肯基抿紧下颚。他们刚抵达伦敦时,就被记者包围追问过,当时他们只肯谈论拍摄中的『世纪之战』,表示它会是』部不可多得的钜作,并拒绝对两人的关系置评。但今天记者突然又缠上了他们。
肯基低声道:”看来今天王室没有新闻可以报。“他单臂护著瑞妮的背,往前突围。习惯了应付这样的场面!他对询问是否有内斗的记者展开个佣懒的笑容。
“恐怕你的消息来源有误,亨利。拍片的过程非常顺利,没有人耍大牌。”
记者不为所动地说:”你当然会否认。”
“看来合作策略没有用,“瑞妮道。”我该说什麽?整个拍片团队都很棒。”
一名金发女郎喊道:”你很高兴回到英国吗?”
“当然,蜜拉。“他绽开个万人迷的笑容。”除了英国之外,哪里还能喝到道地的下午茶呢?”
蜜拉又道:”瑞妮,传闻你导这部戏是为了想和肯基复合?”
瑞妮眯起眼睛。”没那回事。早在我认识肯基之前,我就想拍『世纪之战』了。但我很庆幸能够请到他出任男主角,他会为这部戏增光。”
他们陆续回答数个类似的回答,逐渐一罪近车子。突然一名高瘦、尖脸的记者吼道:”你在哪里出生、长大的,肯基?”
肯基觉得对方有些眼熟,他故意用苏格兰腔道:”我出生在海德特,我的父亲说我是苏格兰王位的正统继承人。你知道的,当年查理王子在传统的试婚仪式里娶了麦萝拉,他们生了个儿子。萝拉将儿子藏起来,免遭英军的毒手,并为他冠上『史』姓。身为他的直系子孙,我会很感激你们喊我:『陛下』。“(译注:肯基所说的杳一理王子为数世纪前,被推翻下人口的詹姆士王之子。查理王子曾由欧陆潜返苏格兰,试图取回王位,但功败垂成。)
记者们轰然大笑。”真是精彩的故事,肯基,“亨利咧开个大大的笑容。”明天的头条就是:“史止目基才是真正的英国国王!”
尖脸男子却不觉得好笑。“真实的故事呢?你一直隐藏在谎言後面,现在该是揭开真相的时候了。”
肯基因对方语气中直接的敌意而略感震惊,因此他问道:“抱歉,我不认得你。请问你的大名和代表的报社?”
“『伦敦询问报』的苏奈特。”
“伦敦询问报”是恶名昭彰的小报,但真正令止目基惊骇的是那名记者的名字。怪不得他会觉得对方眼熟,许久以前他们就认识彼此。当时奈特还是个獐头鼠目的小男孩,就已经展现其凶恶的本性。他会成为专挖丑闻的小报记者可以说是找对职业了。
肯基展开迷人的笑容,确信对方认不出他。他引用莎士比亚的话。“我只是个演员!由观众的幻想和兴致投射出来的幻影。何必用无趣的真实毁了它?”
他们来到车边。司机打开车门,肯基护送瑞妮入内,跟著上车。但在车门关上前,他听到奈特吼道:“过去你一直能够用谎言脱身,但不再了。我绝对会找出真相!”
车子往前开出,瑞妮笑问:“国王陛下?”
肯基放松下来。“後悔和我离婚!当不成英国王后了?”
“彷佛我被记者骚扰得还不够似的。”她皱起眉头。“如果奈特追查下去,他能够挖出你神秘的过去吗?”
“他顶多能够追查到我曾是皇家影艺学院的学生——仅此而已。”
肯基的语气非常止目定。“你的童年是在国外度过的,因此英国没有任何你的文件纪录?”
他望向窗外。“那是种可能的解释。”
意思是,别再追问了。她换了话题。“重返英国的感想如何?你似乎是个道地的英国人,但我感觉你对回到这里的心境似乎有些暖味不明。”
他长吐出口气,却依旧避她的目光。“不管怎样,英国始终是我的家,但并不是所有的回忆都是美好的。”
每个人都有痛苦的土里年回忆,显然他的特别糟,才会有这样的反应。“你经常得为了拍电影回到英国。”
“而我也回来了——怀著暖昧不明的心境。”
然而他从未成为美国公民,尽管他已在加州定居了十年。她猜测那意味著他对英国有著特殊的感情。
婚後不久,她曾偷偷翻过他顺手留在房间的护照。上面记载的出生日期和地点都和他所宣称的符合,然而她不由得纳闷记载是否属实。肯基会为了隐藏他神秘的过去,不惜伪造文件吗?
或许她永远无法知道真相。她再度改变了话题。“今天排练得很顺利,”今天他们排练的是蓝道尔在赴北非前,前往珍妮的家中求婚。“我开始要对拍片的结果感到乐观了——尽管我很清楚在拍摄的过程、和最终剪辑出来之前,还有许多地方可能出差错。”
他终於将视线移离了窗边。“更别说我们还没有拍到最困难的部分 那对我们都会是最艰困的挑战,甚至可以说是『凌迟』。”
他的措辞令她的身躯轻颤。“恐怕是对你会比对我更困难。”
“你将会痛恨必须导演我和莎拉的感情戏,正如你深深地痛恨演出感情过度丰富的莎拉一角。”
她打个寒颤,明白他是对的。和他对演感情戏将会恍若凌迟般痛苦。这一刻,她不由得纳闷是否值得为了圆导演的梦而承受这』切,但现在要退出已经大迟了。
“你看起来像是刚刚咬了口苹果,却发现咬到了虫。”肯基观察入微地道。
“我开始纳闷一开始我为什麽要投入这个计划了。”
“你会撑过去的,瑞妮,那是你最令人敬佩的特质。”肯基放松全身,闭上眼睛,结束了两人的对话。
苏奈特果然立即采取行动。次日清晨,瑞妮和薇儿在套房的餐室里用早餐,一面浏览报上有关『世纪之战』的报导。薇儿拿起了『询问报』,随即低咒山山声。“该死了!.瞧瞧这个!”
瑞妮的心一沈,接过报纸。头版是大幅肯基面日狰狞的相片,标题写著:“有人知道这个男人的真实面目吗?”她翻到内页报导,跨页的标题写著:“富人、穷人、乞丐、盗贼?英国最受欢迎的电影明星究竟是国王或是罪犯?”
标题下方是将近半打肯基的照片,而且专挑他演过的一些黑暗、危险的角色。其中一幅是前年她和肯基合拍惊悚片『致命力量』时,热情相拥的场面。照片的下方写著:“莫瑞妮之所以离开支青基,是因为她发现英俊的表象背後真实的男人?”
报导中写著史肯基自称是英国人,但他的过去却是由一连串的谎言堆砌而成,用来欺骗热情地接受他的英国人。苏奈特呼吁熟识年轻时候的史肯基的人站出来,『询问报』会出高价购买肯基早期的照片,苏奈特将和读者一起揭开真相!
瑞妮咒骂出声。“这篇报导将肯基写得像割喉手。我们可以控告『询问报』诽谤吗?”
薇儿摇摇头。“报导中用的是问句和暗示性的图片,没有真正指控他任何事,因而无法构成诽谤罪。”
太遗憾了,瑞妮拿起报纸。“我最好拿去给肯基看,让他作好心理准备。”
他的旅馆套房就在她的正对面,她敲了敲门。“是我。”
门很快开了。肯基穿著浴泡,黑发潮湿。她的身躯窜过一阵战栗。瑞妮暗斥自己愚蠢。这又不是她首次看到他赤裸的胸膛——她还看过更多。
他请她入内。“我猜我不能指望你是为了最明显的色欲理由来找我。”
“除非在你的梦里,史肯基。”她将报纸递给他。“你不会喜欢这个的。”
他瞄了一眼头版,轻浮之意尽逝。“你说得对,我不喜欢。”
他木无表情地看完了报导——每当有关他过去的话题被提起时,他就是这号表情。喘妮犹豫地开口。“我试著尊重你的隐私,肯基。但在这种情况下,我须要知道是否会有不法的事情会被揭穿。”